Orijentalni novinar Viktor Dmitrievich Lebedev radio je više od trideset godina kao dopisnik ITAR-TASS-a i RIA-NEWS-a u različitim arapskim zemljama - Siriji, Egiptu, Sudanu, Tunisu, Kuvajtu. Više od polovice ovog vremena živio je i radio u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Victor Lebedev autor je knjige „Svijet Emirata“ iz serije „Arapski arabeski“, prvi dobitnik Međunarodne nagrade za novinara i političara Viktora Posuvaljuka. Redoviti je autor mnogih materijala za pojedine zemlje objavljenih u časopisima izdavačke kuće Ruski Emirati od 2005. do 2012. godine, a pisao je i članke u časopisima Odjek planete i svijeta.
Viktor Lebedev bio je jedini ruski novinar koji se osobno susreo s prvim predsjednikom UAE-a, šeikom Zayedom bin sultanom Al Nahyanom i dao mu intervju. Viktor Dmitrievich bio je i književni prevoditelj stihova potpredsjednika i premijera Ujedinjenih Arapskih Emirata, vladara Dubaija, šeika Mohammeda bin Rashida Al Maktouma. Pesme u tradicionalnom stilu "Emi" za rusko izdanje Arapskih Emirata osobno je odabrao sam visoki pjesnik. Po završetku prijevoda, Victor Lebedev svečano je i osobno uručio šeiku Mohammedu bin Rashidu Al Maktoumu lijepo objavljenu knjigu poezije na ruskom jeziku.
Victor Lebedev bio je ravnodušna osoba. Bio je jedan od prvih koji se zalagao za konsolidaciju rusko govoreće zajednice u UAE, a u početnoj je fazi vodio Vijeće ruskih sunarodnika. Bio je skromna i društvena osoba, uvijek spreman priskočiti u pomoć i odgovoriti na svako pitanje. Mogli biste se samo obratiti njemu, "bez obzira na dob, status ili zvanje i čuli kao odgovor:" Sad sam našao novu temu za časopis, o obiteljskim odnosima u zemljama Bliskog Istoka, i o ljubavi, naravno. Hoće li? " Naravno, gospodine! Uostalom, svaki članak Viktora, svaka njegova skica ili skica, bez obzira na to koju su se temu dotakli, bio je prožet ljubavlju prema talentu, ženi, djetetu, suncu, moru, jeseni, poeziji…. Budući da je i sam Viktor Lebedev jako volio život, sa svim njegovim radostima i mukama ... I, čini mi se, cijeli ženski dio naše redakcije bio je zaljubljen u ovog impresivnog muškarca s aristokratskim držanjem, stalnim osmijehom i nestašnim iskricama u očima.
A sada Viktor Lebedev više nije s nama. Čak je čudno da moram napisati ovu osmrtnicu. Čini se da će sada zazvoniti telefon i u slušalici će se čuti pomalo promukli glas: "Pa, draga edicija! O kojoj temi pišemo u sljedećem broju? Možda o lokalnoj medicini?" ...
... Kad ljudi odu, medicina je već nemoćna. Viktor Lebedev bio je bolestan dugo i hrabro, do posljednjeg trenutka, borio se s teškom bolešću. Pokopan je na groblju Vagankovsky u Moskvi. Izražavamo našu najdublju i najiskreniju sućut obiteljima i prijateljima Viktora Dmitrieviča. Počivaj u miru, pjesnik, učitelj, prijatelj. Uvijek ćemo u našim srcima zadržati dobro sjećanje na vas.
Zbogom gospodine! Stvarno ste VELIKI!
... koliko noći neće pasti
Sjećanje u grudima živi cijeli život.
Bolje od mjeseca neće ustajati.
Pjesma pjeva u vaše srce ...
Šeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum (prijevod V. Lebedev)
