Tekst: Natalia Remmer DO ŽIVOTNE POVIJESTI UVIJEK DOLAZI SA TREBOM. POSEBNO KAD JE GOVOR O NJIHOVIM OSOBAMA OSTVARIO, NE POZNAJUĆI SAMO FATERLANDU, ALI I PREDSTAVLJAJU NJIHOVU BRILIANTNU TALENTU SVIJETU.
Oni koji su napustili Sovjetski Savez u 60-80-ima uzimali su sa sobom ne samo svoje sposobnosti, snove i dostignuća. Mstislav Rostropovič i Galina Višnjevska, Vladimir Gorovits, Rudolf Nurejev, Mihail Šemakin i Mihail Bariššnikov i još mnogi od onih koji, za razliku od, primjerice, Josipa Brodskog i Sergeja Dovlatova, nisu ostavili bogatu pismenu baštinu, zajedno s intelektualnom i emocionalnom prtljagom. i ruskog jezika toga vremena, način komunikacije i razumijevanja svijeta kakav danas rijetko viđate. I živahniji i vrjedniji dodir povijesti.
Ja sam europski duh
Vladimir Ashkenazi napustio je Sovjetski Savez 1963. godine. Već u to se vrijeme izvanredni pijanista, laureat prestižnih glazbenih natjecanja, učenik slavnog Leva Oborina i diplomant Moskovskog konzervatorija, oženjen islandskim državljankom, jednostavno nije vratio s turneje. Ostao je živjeti u Londonu. Kakvo je to vrijeme bilo? Na društvenom prostoru, Hruščov odmrzavanje ušao je u svoju posljednju fazu: društvena snaga lansirala je prvu žensku kozmonautu u orbitu, linijski brodovi Aeroflot počeli su letjeti u kubansku Havanu iz Moskve, svirali su na plesnim podovima, a u Demokratskim državama strijeljali najmlađeg predsjednika Johna Kennedyja.
Vladimir Ashkenazi: Rusiju, naravno, smatram svojim domom. Rođen sam tamo (u Gorkyju, 1937. - otprilike ed.), Odrastao na konzervatoriju, imao sam divne učitelje. U sovjetskoj Rusiji bilo je teško biti sam, a ja jako volim muziku Rusiju. Bila sam odsutna 26 godina, sve do 1989. godine, a sada dolazim svake dvije ili tri godine, odsvirala sam mnoge koncerte.
Kad sam otišao, svijet se podijelio u dva tabora. Teško je reći kako dijeli. Ali želim vjerovati da idemo naprijed u smislu jednakih prava ljudi u njihovom svakodnevnom životu. Zapadna Europa, SAD, Novi Zeland i Australija postaju vodeći u pitanjima jednakih prava ljudi, slobode govora i kretanja. Nadam se da će se svijet i dalje kretati tim putem. Što će ljudi misliti onako kako žele, a ne onako kako im je rečeno. Napokon, predložena svijest ometa ispravnu percepciju svijeta i jednakost. A ovo je vrlo važno! Ako govorimo o arapskom svijetu, onda nemam dovoljno informacija da to sudim. Znam samo da je vrlo velika i drugačija. Ali nadam se da je u ovom svijetu moguće postići jednaka prava muškaraca i žena.
Sovjetskom Savezu, i doista Rusiji, teško je zamjeriti nacionalni šovinizam ili egoizam. Ako neka zemlja uzgaja glazbenike iz školskih klupa (za sebe, a ne za izvoz), pruža im mogućnost da se angažiraju, otkriju svoj talent, a kasnije pruže mogućnost pronalaska posla i obilaska širom svijeta, zahtjev za odanošću izgleda sasvim razumno. Danas čitav svijet pripada mnogim ruskim glazbenicima, što ne utječe na njihov talent na gore i, štoviše, ne šteti imidžu države. Da, i to prije nisam učinio! Baš danas percepcija se promijenila.
Vladimir Ashkenazi: Ja sam europski duh i, naravno, drago mi je što sam u Europi, posebno u Londonu. Međutim, to ne utječe na odnose s orkestrima SAD-a, Kine ili Japana. Ali s europskim glazbenicima, kako kažu, na istoj smo valnoj duljini. Lijepo je što danas Rusi mogu studirati na konzervatoriju u inozemstvu, puno obilaziti svijet, pa je njihov talent visoko cijenjen na globalnoj razini.
Kad sam studirao na konzervatoriju, imali smo vrlo snažan naglasak na ruskoj glazbi. I ne mogu reći da je to loše. Na primjer, u Njemačkoj je naglasak stavljen na njemačku glazbu. Takav pritisak ne postoji samo u zemljama u kojima ne postoji nacionalna glazba.
Ruska glazba je fenomenalan fenomen, a njezin utjecaj na našu formaciju bio je vrlo snažan. Kad sam imao priliku otputovati na Zapad, počeo sam širiti svoje vidike kako bih shvatio svu ostalu glazbu onako kako je treba razumjeti. Ako živite u jednoj zemlji, ostatak svjetske kulture vrednovat ćete u kontekstu svojih kulturnih vrijednosti. Počeo sam učiti da razumijem svu glazbu. I to je za mene bila vrlo važna okolnost!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov imao je specifičan talent ruskog glazbenika. Međutim, danas se njegova djela, s izuzetkom priče o Šeherezadu, ne igraju gotovo nigdje, a simfonije Petra Iljiča Čajkovskog i Dmitrija Šostakoviča poznate su cijelom svijetu. Ruska glazba ima svoju ekspresivnost i specifičnost, ali je posudila mnoge konstrukcije i pravila sa Zapada. Bez Zapada bi bilo potpuno drugačije. Često razmišljam o budućnosti naše glazbe.
Ne sviđa mi se postojeća definicija klasika, ja prema njoj razumijem razdoblje od Bacha do Shostakoviča. Da bismo razumjeli što ova glazba izražava, potrebni su napori - i emocionalni i intelektualni. Mislim da je danas 2-3% svjetske populacije zainteresirano za ovaj jedinstveni fenomen, i nadam se da će u budućnosti s porastom svjetske populacije ostati 1-2%. Uostalom, izgubiti samoizražavanje - u glazbi, književnosti ili filozofiji - znači pasti na vrlo nizak nivo postojanja.
Živim u svijetu duha
Danas je obitelj Ashkenazi glazbena dinastija tri generacije. Glazbenici dobro znaju ime Davida Ashkenazija, oca našeg heroja, sovjetskog pop-pijanista i skladatelja. Sam Vladimir ima petero djece: najstariji, također Vladimir (ili Vovka - otprilike ed.), Učitelj je glazbe, najmlađi, Dmitrij, svirač klarineta. Sestra - Elena Davidovna Ashkenazi, pijanistica i učiteljica glazbe, njezin sin Vladimir Sverdlov pijanist je. Sam Vladimir Ashkenazi, viši predavač, nije uključen.
Vladimir Ashkenazi: Zahvalan sam sudbini što sam se pokazao kao glazbenik. Živim u duhovnom svijetu i želio bih da čitavo čovječanstvo živi u njemu. Zimi i ljeti uzimam dva mjeseca odmora, radeći novi repertoar. Ostatak vremena u turneji. Ne treniram majstorske tečajeve, ali uvijek sam spreman slušati talentiranog glazbenika, savjetovati se na onome što trebam raditi. Mnogo putujem, a učenika treba pratiti: iz tjedna u tjedan, iz mjeseca u mjesec. Davanje jedne lekcije svaka dva mjeseca neproduktivno je.
Vladimir Ashkenazi ostavlja dojam iznenađujuće vesele osobe. Jednim pogledom na njegove fotografije nabijen ste pozitivnom energijom. Srećom, danas imamo priliku uživati u njegovom radu. 24. ožujka, Vladimir Ashkenazi nastupit će s omladinskim orkestrom Europske unije na festivalu klasične glazbe u Abu Dabiju. U programu će biti djela Mihaela Glinka, Antonina Dvoraka i Sergeja Rachmaninova.
IZ BIOGRAFIJE
- Vladimir Ashkenazi rođen je 1937. godine u obitelji poznatog sovjetskog židovskog pop pijanista Davida Ashkenazija.
- Godine 1945. upisao se u Srednju glazbenu školu, gdje je studirao kod Anaide Sumbatyan. Prvi samostalni koncert u Velikoj dvorani Moskovskog konzervatorija, sastavljen isključivo od Chopinovih djela, održan je u travnju 1955. Iste godine upisao je konzervatorij, u klasi Leva Oborina. Sljedeće godine postigao je svoj prvi veliki međunarodni uspjeh: dobio je drugu nagradu na Chopinovom natjecanju u Varšavi i prvu na natjecanju kraljice Elizabete u Bruxellesu.
- 1957. godine održana je njegova prva inozemna turneja po Njemačkoj.
- 1962. je pobijedio na Drugom međunarodnom natjecanju Čajkovskog u Moskvi (prvu nagradu dijelio je između njega i Engleza Johna Ogdona). Godinu dana kasnije, nakon svog debija u Londonu, odlučio je da se ne vraća u domovinu i zajedno sa suprugom i sinom nastanio se u Engleskoj.
- Godine 1963. u Londonu mu je dodijeljena međunarodna glazbena nagrada Harriet Cohen.
- 1969. preselio se na Island s obitelji, gdje je započeo dirigentsku karijeru. Tijekom godina dirigirao je Londonskoj filharmoniji, Kraljevskom filharmoniji, Simfonijskom orkestru u Clevelandu, orkestru Berlinskog radija itd.
- Danas nastavlja svoju glazbenu karijeru i puno putuje po različitim zemljama. Sedmerostruki dobitnik nagrade Grammy u kategoriji "Izvođenje klasične glazbe".
- Kao dirigent, poznat je kao izvođač skladbi ruskih skladatelja, posebno Sergeja Prokofjeva.
- S raznim orkestrima izveo je i snimio sve simfonije Johannesa Brahmsa, Jana Sibeliusa, Aleksandra Scriabina, Sergeja Rachmaninova, Dmitrija Šostakoviča ...
MALA UMJETNOST UMJETNOSTI
Kažu da je Hruščov bio pametna osoba. Ali pijanist Vladimir Ashkenazi bio je još pametniji. Mnogi smatraju Vladimira Ashkenazija "promašajem." Međutim, to nije istina.
Aškenazi su na zakon otišli potpuno legalno. Evo kako se to dogodilo (prema usputnim podacima Hruščova, sasvim istinito). Ashkenazi je, kako kažu, "bio u posjeti". Oženjen Islandom. Nastavio je turneju u inozemstvu. I svaki put kad bi se vratio. Čak sam i svaki put unaprijed kupio povratnu kartu.
Jednom su on i njegova supruga bili u Londonu. Ashkenazi se obratio sovjetskom veleposlanstvu. Rekao je da njegova supruga više ne želi ići u Moskvu. Pitao je kako bi trebao biti.
Veleposlanik je sve to izvijestio ministra Gromyka. Gromyko je rekao Hruščovu. Hruščov, kako proizlazi iz njegovih memoara, rekao je: "Pretpostavimo da mu naredimo da se vrati." Naravno, neće se vratiti. A osim toga, postat će antisovjetska osoba.
Hruščov je to rekao doslovno: "Zašto trebamo proizvesti antisovjetsku osobu?"
I nastavio: - Dat ćemo mu inozemnu putovnicu. Neka ostane sovjetski čovjek. Pusti ga gdje god želi. A kad hoće, neka se vrati kući.
Aškenazi se nikad nije vratio kući. Ali spasio je rodbinu od ugnjetavanja. Sve se završilo mirno i pristojno ... Nije za ništa što kažu da je Hruščov bio inteligentan čovjek.
Iz knjige Marianne Volkove i Sergeja Dovlatova "Ne samo Brodsky. Ruska kultura u portretima i šalama"
