Nargiza Mamatkulova započela je svoju redateljsku karijeru 2006. godine, snimajući svoj prvi film, koji je ujedno bio i stručni rad. Danas već ima pet kratkih igranih filmova, ali tu se neće zaustaviti i s vremenom planira početi snimati cjelovečernje igrane filmove. Sudjelovao je na filmskom festivalu u San Diegu, azijskom filmskom festivalu, kao i na filmskim festivalima koji su održani u Dušanbeu, Kazanu, Taškentu i Almatyju.
Ovo mi je drugi put u Dubaiju. Prije toga došao sam ovdje 2010. godine. Kao i ove godine, sudjelovala je u natjecateljskom programu. Tada se moj film zvao "Minđuše". Primio je prvu nagradu. I ove godine donio sam kratki film Tišina. Sama je napisala scenarij za njega kako bi sudjelovala na natjecanju za scenarij White Nomad koje je održano u Bishkeku. Kao rezultat toga, osvojio sam državnu potporu za scenografiju filma u studiju Kirgiz-filma. Film je snimljen prije godinu dana, u prosincu.
Sergej, je li ovo tvoj prvi posjet internacionalnom filmskom festivalu u Dubaiju?
Ovo je moj drugi put da dolazim na DIFF. Prije toga bio sam ovdje 2010. godine.
Kakvi su vaši dojmovi o sudjelovanju na filmskom festivalu 2010. i ove godine?
Mogu suditi samo publika u kinu. Prema publici koja je došla pogledati moj film. Bilo ih je puno više nego prošli put. Gotovo je bila puna soba. Pitanja koja mi je publika postavila nakon gledanja filma bila su vrlo dobra, duboka. Rasprava je održana na dobroj razini.
Prije nego što govorim o filmu koji ste donijeli u Dubai, dopustite da vam čestitam što ste na 65. filmskom festivalu u Cannesu primili nagradu FIPRESCI koju ste i dobili za to.
Hvala!
Jeste li osjetili razliku u tome kako su gledatelji vaš film "U magli" shvatili u Cannesu i ovdje u Dubaiju? I, ako je tako, u čemu je to izraženo?
To su vrlo različiti festivali. U Cannesu sam prvi put prikazao sliku. Tada ni sam nisam znao kakva će biti moja osobna reakcija. Pažnju mi je privukla sama sebe, kako to prvi put percipiram s publikom, jer prije toga sam sliku nisam vidio.
I kakvi su bili vaši dojmovi o vašem filmu?
Jako mi se svidjelo. U Dubaiju nisam više gledao sliku, već sam gledao publiku. Prijem je bio dovoljno topao.
Dok sam gledao film, sjedio sam pored emirata i, moram reći, primijetio sam koliko su suosjećali s glavnim likom. Iako je ovo za njih potpuno drugačija kultura, prikazane događaje teško je razumjeti.
Umjetnost ima takvo svojstvo - nositi misao između redaka, podteksta. To se posebno odnosi na likovnu umjetnost. I ovdje, u arapskom svijetu, možemo primijetiti vrlo dobar ukus u svemu što nas okružuje - kako ljudi koji ovdje žive grade prostor i strukturiraju ga. Ovaj je svijet pažljivo izgrađen. Postoje zemlje u kojima ne obraćaju pažnju, oko kaosa. Ali postoje zemlje u kojima to pomno nadziru, jer razumiju da to određuje strukturu misli. Stoga, da, postoji nešto posebno, pored ideologije i pogleda na život i svijet. Kad se temelji matematika, ovdje je to vrlo vidljivo.
Sergej, molim te reci nam tko je bio inicijator stvaranja ovog projekta - filma "U magli". Je li to bio vaš plan ili ste pozvani da sudjelujete?
Nikada ne radim na tuđim projektima. Ideja o snimanju ovog filma bila je zrela za mene dugo, oko deset godina. 
Zašto ste se odlučili obratiti ovom materijalu? Ratni film, partizani.
Vrijeme i likovi filma prilično su proizvoljne vrijednosti. Točno se ista priča mogla dogoditi i s drugim ukrasima. U bilo kojem trenutku. To je razdoblje dosta daleko od nas u smislu da o njemu malo znamo. Čini se da znamo puno toga, ali nije. Mnogo je informacija još uvijek skriveno. Nešto se probija, ali do sada s poteškoćama. Ovaj je događaj kod nas "zasjenjen" propagandom koja je stvorena tijekom rata. I općenito, u povijesti Sovjetskog Saveza i Ruskog carstva ima puno tamnih mrlja. Stoga se stalno obraćam ovom materijalu.
I napravio je tako malu sliku junaka. On je sigurno heroj. Mislim na Sushchenya, koji čini djela, za razliku od mnogih drugih junaka u drugim filmovima koji ne čine nikakva djela.
On donosi odluku, a to je odluka vrijedne osobe. To je, zapravo, slika. Ne tako često nailazimo na takve ljude. Unatoč činjenici da je sve tragično, ipak u ovoj tragediji ima nešto ohrabrujuće.
A kako se dogodilo da je za glavnu ulogu izabran Vladimir Svirsky? Je li bilo velikog castinga i mnogi su glumci bili ispitani zbog uloge, ili ste znali od samog početka da je ta uloga bila za njega?
Preporučio me Vladimir Grisha Dobrygin. Bio je veliki casting. Pozvao sam, uključujući Volodya. Da, naravno, on je mlad momak i u to sam sumnjao, ali stav s kojim je ušao u sobu apsolutno se poklapa s onim što bi njegov junak Sushchenya mogao osjetiti ili opaziti svijetom.
Koliko je trajalo razdoblje snimanja? U naturi i u paviljonima.
Paviljona nije bilo! Pucali smo u Latviji. A pucnjava je trajala 28 dana. Bilo je, naravno, vrlo dobrih priprema. Primjerice, glavni lik, Volodja Svirsky, dva je mjeseca živio u šumi, šetao šumom, kopao grobove, vježbao s dečkima. Radim samo s nevjerojatnim kolegama - svi umjetnici, snimatelji i drugi stručnjaci koji su uključeni u snimanje filma na vrlo su visokoj razini, profesionalci u svom području. Stoga je bilo vrlo jednostavno raditi, savršeno smo se razumjeli. Ako je jasno što učiniti, ali bilo mi je jasno što učiniti, vrlo brzo postoje načini kako to učiniti. To ne znači da je stvaranje filmova jednostavno. Ali kad smo došli na set, svi su znali što treba učiniti.
Koliko znam, prvo ste se školovali kao inženjer matematike, a onda ste deset godina kasnije odlučili promijeniti svoju profesiju. Zašto se to dogodilo?
Imala sam želju da se razvijam. To je bila jedna od mogućnosti. Možete ići u samostan, možete se baviti znanošću ili politikom, a ja sam odabrao film. Ovo je pomalo samostan, i znanost, i politika. Deset godina nakon što sam ušao u VGIK, shvatio sam da želim snimati filmove i to je moj put. Napravivši treći film, shvatio sam da ne samo da želim, već i mogu.
U kojem žanru najviše volite raditi - dokumentarni ili igrani? Ili je oboje zanimljivo?
Zapravo, to su različite stvari koje vam pružaju mogućnost da se izrazite na različite načine. Volim snimati dokumentarne filmove, jer mogu raditi sve što želim i ne odgovarati za proračun. Kad potrošite dva milijuna eura - to je još uvijek ozbiljna odgovornost koja vam pada na ramena. A kad ste sami odgovorni za dokumentarni film koji sami snimite, što je sada sasvim moguće i lako napraviti, tada si sa sigurnošću možete dopustiti eksperimentiranje. Što mi se jako sviđa. Igrani filmovi vrlo su zanimljiv kreativni proces s mnogim ljudima s kojima želim raditi. Ovaj postupak je vrlo obogaćujući i pruža ogromno zadovoljstvo.
Recite nam svoje planove za blisku budućnost.
Sada dovršim scenarij za novi film, a sljedeće bismo godine već trebali početi snimati na ljeto. Film će se zvati "Babi Yar" i reći će o prvim mjesecima rata, te o onome što se dogodilo u Kijevu u Babi Yaru. U roku od tri dana tamo je strijeljano 33 tisuće Židova. O onome što je dovelo do ovog događaja i o samom događaju, snimat ću film.
Što biste željeli poželjeti čitateljima Ruskih Emirata u 2013. godini?
2013. godine u Dubaiju će se održati deseti međunarodni filmski festival. Tamo će se sigurno prikazati vrlo dobre slike, tamo će biti prekrasan program, i arapski, i europski, i ruski. Stoga želim svima doći na ovaj filmski festival, nabaviti ulaznice i gledati filmove, proširujući svoje filmske horizonte. Što je više gledatelja, to je bolje i za gledatelje i za filmaše.
