Možda vam se čini da je lako jednom doći iz Rostov-na-Donu u Dubai i ostati ovdje da živite. Naravno, sigurni ste da je znanje engleskog jezika na razini kućanstva ključ uspjeha u bilo kojoj zemlji. Tada vam se neće dogoditi neobična priča o mladoj ruskoj djevojci koja radi kao menadžerica u podružnici Dubaija jedne od najpoznatijih svjetskih banaka. Međutim, ona nas je zanimala ...
U Dubaiju živim od 1992. godine. U UAE je stigla sa šestogodišnjom učenicom s roditeljima iz Rostova na Donu. Odmah su me poslali na studij u englesku školu - Emirates International School, ali uopće nisam znao engleski. Osjetio sam jezičnu barijeru. Gotovo cijelu godinu je proveo na adaptaciji. Iskreno, bilo mi je užasno teško. Zamislite kako bi se trebao osjećati školarac koji ne može normalno komunicirati s vršnjacima, razgovarati, šaliti se. Jednom riječju, moja sjećanja iz djetinjstva nisu baš svijetla. Ali moram reći da je škola Emirates International vrlo dobra i tamo sam puno naučio.
Kasnije sam premješten u školu Sharjah Chouefat, koju sam i završio. Nakon škole, upisao sam sveučilišni fakultet u Dubaiju pri Dubavskoj komori. Prva specijalnost koju sam odabrao za sebe bile su financije i bankarstvo. Nakon godinu dana studija odlučio sam promijeniti smjer i prešao sam u "Poslovnu administraciju". Nakon završetka fakulteta stekla je titulu prvostupnika.
Sad imam 21 godinu. I već treću godinu radim u ABN-AMRO banci, gdje sam došao u dobi od devetnaest godina i počeo kao i svi - od nule. U početku je radila kao službenica službe za informiranje, zatim - na recepciji, kasnije - uposlenica operativnog odjela. Danas sam menadžer za odnose s klijentima u investicijskom odjelu banke. Moje odgovornosti uključuju komuniciranje s VIP klijentima. Sastajem se s delegacijama gospodarstvenika iz različitih zemalja koji bi željeli uložiti svoja sredstva na lokalno tržište, plasirati ih na lokalne, regionalne ili međunarodne razmjene. Nažalost, u našoj banci još nije jako puno ulagača iz Rusije i zemalja ZND. Vjerojatno je problem što mnogi potencijalni investitori zaustavljaju nedostatak znanja engleskog ili više vole ulaganja u nekretnine.
Ja sam najmlađi zaposlenik našeg odjela i jako mi je drago što radim u ovoj banci. Moju karijeru mogu nazvati vrtoglavom, jer mnogi moji vršnjaci iz Rusije nisu ni diplomirali na institutima. Ovdje u banci stekao sam neprocjenjivo iskustvo, a razvoj svoje karijere sasvim jasno vidim. U naredne tri do četiri godine želio bih ostvariti mjesto potpredsjednika odjela za investicije banke, a onda ću, najvjerojatnije, otvoriti vlastiti posao. Na primjer, mreža restorana koji poslužuju mediteransku kuhinju, bolje je naći neke popularne franšize.
Specifičnosti mog rada i životni stil općenito, ovdje u Emiratima, ne daju mi priliku da puno komuniciram sa svojim sunarodnjacima na svom materinjem jeziku. Kako ne bih izgubila svoje govorno znanje ruskog jezika, pokušavam svake godine putovati u Rusiju, upoznati stare prijatelje i rodbinu u Rostov na Donu. Ako odmor pada u ljeto, onda pokušavam biti siguran da ću stići u Soči ili Gagru. Prijatelji, usput, uvijek primjećuju moj "vanzemaljski" naglasak u razgovoru. Ali mislim da nemam problema s ruskim jezikom, samo petnaest godina provedenih u inozemstvu ostavlja svoj trag.
Ovdje, naprotiv, kad me pitaju odakle dolazim, mnogi ne vjeruju da sam iz Rusije. Kažu: "Ne, ne ličiš na Rusa." Pa ispada da sam čovjek niotkuda. Iako jako volim svoj rodni grad i Rusiju, jednostavno sam izgubio naviku na njih.
Na primjer, vrlo mi je teško danas zamisliti svoj povratak u Rusiju. Odmah se postavljaju mnoga pitanja - kako će se razvijati moja karijera? U kojem se smjeru treba razvijati? Hoću li tražiti kao specijalista? Kakav će biti moj osobni život? Pored toga, cijela naša obitelj živi ovdje, u UAE. Moji roditelji su ovdje kupili kuću, uskoro se očekuje nadoplata obitelji. Ovdje je ugodno, dobro, ugodno. Ne, vjerojatno se još neću vratiti. Posjetiti rođake druga je stvar.
Stvarno mi se danas sviđa moj rad. Mogu poboljšati svoje sposobnosti bez prekida. Gotovo svaki tjedan u našoj banci održavaju se specijalizirani treninzi, dolaze nastavnici iz Velike Britanije, Singapura i drugih zemalja. Također planiram sljedeće godine upisati diplomski studij i steći magisterij.
U slobodno vrijeme odlazim u teretanu, uživam u jogi. Obično posjetim Toplice vikendom. Ovo je čitav ritual. Pored toga, stvarno želim raditi crtanje. Mislim da bi vremena trebalo biti dovoljno za sve, glavno je da pravilno planirate svoj dan.
Kad osjetim da sam već postigao sve u Emiratima, možda tada, radikalno ću promijeniti svoj život. Hoću li ići u Rusiju? Možda još ne znam. Ali svakako ću sa sobom ponijeti djelić sjećanja na Dubai.
Razgovarala Irina Ivanova
