Kazahstan i UAE povezani su snažnim diplomatskim odnosima koji su započeli početkom 90-ih godina prošlog stoljeća, nakon nestanka sa svjetskih mapa Sovjetskog Saveza i Kazahstana 1991. godine postali neovisna država. Nedavno je u UAE imenovan novi generalni konzul Republike Kazahstan, Kairat Kaiyrbekuly Lama Sharif, koji je ljubazno pristao dati intervju našem časopisu.
Kairat Kaiyrbekuly, molim vas recite nam kako se oblikovala vaša diplomatska karijera prije imenovanja generalnim konzulom u UAE?
Moja karijera diplomata započela je 1993. godine kada je, nakon što je Kazahstan stekao neovisnost, formirano Ministarstvo vanjskih poslova republike. Tada je puno obrazovanih ljudi pozvano da radi u ovom ministarstvu, uključujući sveučilišne profesore koji govore različite strane jezike i koji su bili u inozemstvu. Bio sam među pozvanim, započevši karijeru kao treći tajnik konzularne službe Ministarstva vanjskih poslova.
Potom je iste 1993. godine Republika Kazahstan otvorila svoje prvo veleposlanstvo na Bliskom Istoku - u Egiptu. Tamo sam radio od 1993. do 1996. prvo kao treći sekretar, a kasnije kao drugi. Po povratku u Kazahstan, nastavio sam svoje aktivnosti u Odjelu za Aziju i Bliski Istok Ministarstva vanjskih poslova. Općenito, već 13 godina kao profesionalni orijentalist koji tečno govori arapski jezik služim svojoj državi.
Moram reći da sam u sovjetskim vremenima (1984–85) studirao u Jordanu i diplomirao na arapskim tečajevima na Sveučilištu u Amanu. Nešto kasnije, u 1986-89. Radio je kao prevoditelj sovjetsko-jemenskih ugovora u Južnom Jemenu, a od 1991. predavao je arapski jezik i književnost na Kazahstanskom državnom sveučilištu. Tih godina više sam puta odlazio u inozemstvo u sklopu delegacija Kazahstana i sudjelovao na mnogim međunarodnim konferencijama o linijama Islamske razvojne banke, Organizacije islamske konferencije, Islamske trgovinske i industrijske komore, koje su se održavale u Libiji, Saudijskoj Arabiji i drugim arapskim zemljama.
S posljednjeg putovanja u Egipat vratio sam se 2001. godine i postavljen za šefa Odjela za Bliski Istok i Afriku Ministarstva vanjskih poslova Kazahstana. 2004. godine otvorena je nova jedinica u Predsjedništvu Republike Kazahstana koja se zove "Centar za vanjsku politiku", u kojoj sam imao sreće raditi kao glavni inspektor. Osim toga, od 2001. godine, bio sam jedan od službenih prevoditelja predsjednika Kazahstana i pratio sam šefa države na mnogim putovanjima u zemlje arapske regije. Tako sam 2004. godine, prateći Nursultana Nazarbajeva, prvi put došao u UAE. Tada je uslijedio memorijalni sastanak predsjednika Kazahstana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, na kojem sam imao sreću da radim kao tumač za prvog predsjednika UAE, pokojnog šeika Zayeda bin Sultana Al-Nahyana. A dvije godine prije toga, 2002. godine, imao sam sastanak između predsjednika Kazahstana i prijestolonasljednika Abu Dabija (sada predsjednika UAE) šeika Khalifa bin Zayeda Al-Nahyana, koji je bio u posjeti našoj republici.
Ispada da ste puno prije vašeg službenog imenovanja generalnim konzulom Kazahstana u UAE mogli imati jasnu predstavu o glavnim pravcima bilateralnih odnosa? Uostalom, sve o čemu se razgovaralo tijekom pregovora šefova država odnosilo se upravo na pitanja suradnje na različitim poljima.
Naravno, prema onome što su predsjednici rekli, moje osobno zanimanje za Emirate počelo se oblikovati. Na to je posebno utjecao posjet šeika Khalifa bin Zayeda Al-Nahyana Kazahstanu 2002. godine. Naravno, bio sam u UAE-u kao turist, ali nakon dvogodišnjeg razdoblja rada u predsjedničkoj administraciji Republike Kazahstan, ovu sam zemlju gledao posve drugačijim očima. Već kao generalni konzul i nakon nekoliko radnih posjeta našeg predsjednika i službenih vladinih delegacija Kazahstana ovdje, mogu apsolutno reći da je to prioritet u odnosima između naših zemalja.
Spomenuli ste posjet Nursultana Nazarbajeva Abu Dhabiju u veljači ove godine, nakon čega su čelnici nekoliko kazahstanskih ministarstava i odjela došli u Emirate. Možete li nam reći nešto više o ciljevima i rezultatima ovih putovanja?
Ispravno ste primijetili da je posljednjih godina došlo do vrlo intenzivnih poslovnih kontakata između naše dvije zemlje. Dakle, u prvom tromjesečju 2006. godine, u ime šefa države, vladino izaslanstvo Republike Kazahstan, na čelu s potpredsjednikom vlade K. Masimovim, održalo je pregovore s vodstvom UAE. Nakon sastanaka potpisan je važan bilateralni dokument, koji je nazvan "Akcioni plan Republike Kazahstan - Ujedinjeni Arapski Emirati." U njemu su utvrđeni glavni pravci naše suradnje.
Kao što vjerojatno znate, predsjednik Kazahstana u ožujku ove godine obratio se građanima zemlje svojom godišnjom porukom, gdje je glavni prioritet bio ulazak Kazahstana u 50 najkonkurentnijih zemalja svijeta. Da bi postigao taj cilj, Kazahstan treba učiniti puno, uključujući uspostavljanje snažne bilateralne suradnje sa muslimanskim zemljama. Emirati u smislu tempa razvoja, mentaliteta, životnog standarda za nas su vrlo indikativno stanje. Nastojimo usvojiti najbolje prakse u područjima kao što su privlačenje investicija i učinkovit rad s investitorima. Stoga će „Akcijski plan“ koji smo potpisali omogućiti Kazahstanu da privuče arapska ulaganja, uključujući Emirate, ulaganja u mnoge nacionalne projekte. Već imamo dobro iskustvo suradnje. Kada smo gradili put od Almatyja do Astane, dio projekta financirao je Razvojni fond iz Abu Dabija. U tijeku su pregovori o izgradnji poslovno-hotelskog visokog kompleksa "Abu Dhabi Towers" u centru nove prijestolnice, grada Astane. Drugi ambiciozni projekt zabilježen u „Akcijskom planu“ je izgradnja Nacionalnog centra za kardiološku hirurgiju sa 180 kreveta u Astani. Želimo, također, po analogiji sa Dubai Knowledge Villageom izgraditi znanstveni i obrazovni grad u Kazahstanu, stoga su gradonačelnik Astane i predstavnik Ministarstva obrazovanja i znanosti Kazahstana bili među članovima službene delegacije. Jako nas zanima iskustvo funkcioniranja slobodnih gospodarskih zona, posebno u blizini glavnog grada i lučkih gradova, kao i pitanja projektiranja urbane infrastrukture, uključujući autoceste, prometne čvorove i mostove.
Snažni poslovni i kulturni kontakti već su uspostavljeni između Dubaija i Almatija, jer je Dubai drugi najveći grad u UAE-u, gdje procvataju financijske institucije, trgovina i turizam, a planovi rukovodstva Kazahstana čine Almaty "financijskim i trgovinskim kapitalom" zemlje. Posljednjih godina bilježi se porast turističkog protoka od Kazahstana do UAE, kao i povećan interes lokalne poslovne zajednice u Kazahstanu. Nije slučajno da jedan od tri glavna emiratska prijevoznika, Al-Arabia Airlines, od listopada prošlog oktobra uspješno obavlja redovite letove za Astanu i Almaty s aerodroma Sharjah. Tijekom nedavnog putovanja delegacije Ministarstva prometa i komunikacija Republike Kazahstan u Abu Dhabi, strane su također razmatrale mogućnost otvaranja letova emiratske aviokompanije Al-Ittihad u Kazahstan. Prema našim procjenama, protok turista iz Kazahstana u UAE prošle godine iznosio je više od 15 tisuća ljudi; Generalni konzulat izdao je više od dvije tisuće viza strancima koji žele posjetiti našu zemlju. Više od 600 biznismena iz Kazahstana uspješno upravljaju svojim kompanijama otvorenim u UAE, uključujući i SEZ. Sve ovo upućuje na to da uzajamni interes dviju zemalja stalno raste i to na svim razinama.
Sudeći prema vašim riječima, Kazahstan i UAE imaju dalekosežne strateške planove za bilateralnu suradnju. U Abu Dabiju se odvija puno kontakata. Planira li vodstvo Kazahstana za otvaranje ambasade republike u glavnom gradu UAE?
To je jedan od glavnih zadataka koji će se provoditi ove godine. Odluka o otvaranju ambasade Kazahstana u UAE već je donesena na najvišoj razini. Štoviše, u listopadu 2005. otvorena je ambasada UAE u Astani. Ostaje ispuniti sve potrebne formalnosti i, mislim, vrlo brzo ćete moći sudjelovati u službenoj ceremoniji otvaranja Veleposlanstva Republike Kazahstan u Abu Dabiju.
Uz vaše dopuštenje, postavit ću posljednje, tradicionalno pitanje. Što biste željeli poželjeti čitateljima našeg časopisa, među kojima ima puno građana Republike Kazahstan?
Želim svim čitateljima poželjeti mir i blagostanje. Kazahstan je sekularna multikonfesionalna država s više od 100 različitih nacionalnosti. Emirati također žive mirno i rade ljude iz različitih dijelova svijeta. Ova je država na svoj način jedinstvena. Tempo njegova razvoja jednostavno je nevjerojatan. Tamo gdje je sve prožeto međusobnim poštovanjem i razumijevanjem jedna za drugu, zemlje slijede put stvaranja i uspjeha. Dakle, Kazahstan i UAE - uz put. Imamo što naučiti jedni od drugih. Čekamo da dođe još mnogo sjajnih stvari.
