Ministarstvo pravde UAE pokrenulo je projekt, zbog kojeg će svi savezni zakoni zemlje biti prevedeni na engleski jezik, čime će njihov sadržaj biti dostupan široj javnosti.
Prevoditelji su dobili tekstove svih saveznih zakona, od kojih u UAE postoji 681 jedinica. Trenutno službeno svi imaju samo arapsku verziju. Prema dr. Ibrahimu Al Hosseiniju, zamjeniku ministra pravosuđa UAE, potreba za prevođenjem zakona s arapskog na engleski jezik već je davno prerasla, a sada je postala izuzetno važna za učinkovito funkcioniranje multinacionalnog emiratskog društva. Engleske verzije zakona bit će objavljene na portalu Ministarstva pravde UAE-a na Internetu čim budu dostupne od prevoditelja.
