Intervjuirala: Elena Olkhovskaya
Matthew Dupont, menadžer branda A.Lange & Sohne, predstavio je novu kolekciju satova za 2009. u Dubaiju. U prodaji se ovi satovi neće pojaviti ranije od jeseni, ali razgovarali smo o tome kako su oživjele tradicije njemačkog sata, te što su satovi tvrtke A.Lange & Sohne danas u opuštenoj atmosferi spremni ponuditi svijetu.
Matthew, A.Lange & Sohne je možda najpoznatija njemačka marka satova. Je li teško natjecati se s "morskim psima" švicarskog sata?
A.Lange & Sohne, osnovana 1845., ima bogatu i dugu povijest. Nastavljajući svoj rad 1994. godine nakon prisilnog 50-godišnjeg stanka u proizvodnji preciznih mehaničkih satova u Saksoniji, tvrtka ponovno privlači pogled poznavatelja stvarne umjetnosti.
Osobno smatram da je izrada satova umjetnost. A ako se odnosi na satove, kao što je to učinio Ferdinand Adolf Lange, osnivač tvrtke, onda to razumijete. Ako imate priliku razgovarati s Walterom Langeom, praunukom sjajnog Ferdinanda koji je oživio obiteljsko poduzeće 1990. godine, ili s jednim od naših majstora, osjetit ćete da imaju istu strast koja je nekoć preselila osnivače tvrtke.
Od početka 1990-ih, naši satovi izrađuju u Glashütteu ekskluzivne satove koji mogu izdržati konkurenciju najboljim švicarskim tvrtkama. Oni ne samo da sadrže duh prošlosti, već također pokazuju jedinstvene tehničke karakteristike. Da je Ferdinand Adolf Lange danas živ, napravio bi upravo takav sat. Stoga danas imamo veliku odgovornost - prenijeti vrijednosti A.Lange & Sohne sadašnjoj generaciji kupaca, zadržati vezu vremena, jer su ti satovi nastali prije stotinu godina, a stvarat će se 200 i 300 godina, poštujući iste principe. Jer su lijepe, stvarne i nose snažan emocionalni naboj.
Danas A.Lange & Sohne promatraju "osmijeh" na zapešću svakog kupca, jer "znaju" da je u njih uložen rad istinskih majstora. Vlasnik sata Lange sretan je jer shvaća da je morao čekati gotovo šest mjeseci da bi dobio ovaj luksuz. Osobno, stvarno, uživam u svim detaljima naših satova - njihovim najfinijim gravurama, jedinstvenim materijalima, složenim mehanizmima. Moto A.Lange & Sohne je tradicija u pokretu. Stoga se ne bismo trebali zaustaviti u pokušaju da budemo najbolji ni minutu.
Je li istina da je danas A.Lange & Sohne dio velikog saveza straže? Zašto je napravljen taj korak?
Unuk Ferdinanda Adolfa Langea, Walter 1990. stvorio je zajedno s Gunterom Blumlyaynom, tadašnjim direktorom švicarske tvornice satova IWC u Schaffhausenu, tvrtke Lange Unheb GmbH. Tada su, kako bi osigurali financijsku stabilnost, Walter Lange i njegova tvrtka prvi put ušli u tvornički savez LMH (Les Manufacturing Horologeres), koji je u ljeto 2000. postao vlasništvo švicarskog koncerna Richemont. Ovaj savez okuplja nekoliko glavnih proizvođača ekskluzivnih satova: Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin i Officine Panerai. Kao najmanja tvornica satova među tvrtkama koje se međusobno muče, Lange postavlja visoke ciljeve i postiže ih osiguravajući visoku kvalitetu svojih satova.
Kakva je razlika između Lange satova i onih koje proizvode natjecatelji?
A.Lange & Sohne jedna je od opadajućeg broja tvornica koje isključivo posluju vlastitim pokretima satova. Lange satovi proizvode se ručno, u malim serijama, uz svu moguću brigu i pažnju. Ako vam kažem da svaku jedinicu u potpunosti sastavlja jedan glavni majstor, onda je testirana, rastavljena i ponovno sastavljena, kako bi se postigla 100-postotna pouzdanost u točnost i kvalitetu, hoćete li vjerovati? I to je tako. U ovom slučaju majstori tvrtke također ukrašavaju dijelove smještene na unutrašnjosti mehanizma. Potrebni alati i stezaljke izrađuju se i u radionicama tvrtke. Most ravnoteže ugraviran je ručno na poseban način, što svaki Langeov sat pretvara u jedinstveno umjetničko djelo. Trenutno Lange proizvodi samo nekoliko tisuća satova godišnje. Pravo prodaje ima vrlo ograničen krug stručnjaka, 150 draguljara na 211 prodajnih mjesta.
Tko prodaje satove A.Lange & Sohne u Dubaiju?
Radimo sa skupinom tvrtki Ahmed Seddiqi & Sons koja su naši ekskluzivni distributeri. Ali tvrtka planira otvoriti vlastiti monobutik u nekim zemljama, uključujući Bliski Istok.
Što mislite o ruskim kupcima?
Čini mi se da mnogi Rusi vrlo suptilno osjećaju i cijene istinsku umjetnost. Doseljenici iz Rusije vrlo su emotivni. Kad vide lijepu sliku ili dobar sat, trude se da te stvari drže u blizini. Nije svaka moderna stvar nabijena takvim pozitivnim emocijama. Sat je, po mom mišljenju, vrlo osobna stvar. Nosite ih na zapešću, a na ruci ih osjetite svake sekunde.
U Langeu si nikada nismo dali priliku da pravimo kompromise o kvaliteti ili da počnemo raditi nešto što nije u skladu s izvornim vrijednostima tvrtke. Na primjer, svake godine čujemo pitanje: „Zašto ne proizvedete čelične satove?“. Možemo ih proizvesti u tonama, samo što ovo neće biti Lange sat. "Zašto ne napraviš sportski sat, je li to sjajno?" Možda. Ali u svijetu postoje brandovi koji su se specijalizirali za sportske satove, i opet - to nismo mi. Svaki od naših satova je poruka od davnina. Prepoznatljivi su, ne mogu se zbuniti ni sa čim. Mi drhtavo čuvamo tradiciju obitelji Lange. I mislim da to upravo ono što ruski kupci cijene u A.Lange & Sohne satovima.
Matthew, misliš li da ljudi danas trebaju satove ili ima dovoljno mobitela i monitora računala?
Ne vjerujem onima koji vjeruju da modernoj osobi ne treba sat. Uvjeren sam da sat više nije potreban da bi se utvrdilo vrijeme, jer za to postoje brojni drugi izvori. Ali satovi kao simbol statusa ljudima su jednostavno potrebni. Čovjek s dobrim satom u ruci, pokazujući istinske vrijednosti, osjeća se i čak se i drugačije ponaša. Ako govorimo o predstavnicima jačeg spola, onda se razlika između dječaka i pravog muškarca može uhvatiti po cijenu njihovih "igračaka". Čvršći je čovjek, skuplje su mu igračke statusa - automobil, odijela, cipele i, naravno, satovi. A naši satovi govore sami za sebe.
Što A.Lange & Sohne nude tržištu 2009. godine nakon SIHH-a u Ženevi i Basel World u Bazelu?
Među novim proizvodima vjerojatno bih spomenuo Rihard Lange sat „Pour le Merite“, nazvan po sinu Ferdinanda Adolfa Langea - Richardu Langeu, koji je 1868. godine postao suvlasnik tvrtke. Predstavili smo jedinstvenu liniju pod imenom "1815" - ovo je godina rođenja Ferdinanda Adolfa Langea i značajan datum u povijesti tvrtke. Osim toga, vrlo su zanimljivi satovi Lange 1 i Lange 1 Time Zone. U novoj kolekciji postoje vrlo elegantni ženski modeli, iako smo se specijalizirali za ekskluzivne muške satove. Mislim da će svaki kupac u našim novim kolekcijama moći pronaći nešto svoje. U trgovinama će se svi ovi modeli pojaviti u ljeto i jesen.
Hvala, Matthew. Želimo vam daljnji uspjeh i veselimo se novim proizvodima.
