Intervjuirala: Elena Olkhovskaya
Aleksandar Semeshko: "Razumijevanje razlika i zajedništva, grade se prijateljstva, partnerstvo, obostrano korisna suradnja među državama"
Svaka osoba ima svoj koncept domovine. Ali u inozemstvu, za bilo koga od nas, Domovina se smanjuje prema veličini veleposlanstva ili konzulata svoje zemlje, čiji su zaposlenici uvijek spremni pomoći sunarodnjacima. Međutim, glavni rad diplomatskih misija je uspostavljanje snažnih bilateralnih veza s drugim zemljama. I zato je uvijek zanimljivo znati tko konkretno zastupa interese naše domovine u inozemstvu. Donosimo vam ekskluzivni intervju s Aleksandrom Viktorovičem Semeshko, izvanrednim i opunomoćenim veleposlanikom Republike Bjelorusije u UAE-u, dan našem časopisu.
Aleksandere Viktoroviču, prema tradiciji, prvo bismo te željeli upoznati. Recite mi, molim vas, kako se razvijala vaša diplomatska karijera prije dolaska u UAE?
Moja diplomatska karijera počela je u prilično zreloj dobi. U mladosti sam se posvetio proučavanju kemije, znanosti koja je bila vrlo popularna i moderna u 60-70-ima. Studirao je na Bjeloruskom državnom sveučilištu, a zatim i na Novosibirskom sveučilištu. Branio je tezu o specijalnosti "Fizička kemija" i oko 20 godina "napravio karijeru" kao znanstvenik-kemičar. Imam više od 100 znanstvenih radova, izuma i patenata o temeljnim i primijenjenim problemima fotokemije i fizikalne kemije krutih tvari.
Početkom 1990-ih pozvan je u državnu službu u Državni odbor za probleme prevladavanja posljedica černobilske katastrofe, nastao u Bjelorusiji nakon černobilske nesreće 1986. godine. Nekoliko godina radio je kao voditelj odjela za međunarodnu znanstvenu i tehničku suradnju Državnog odbora, a potom (nakon njegove reorganizacije) Ministarstva za izvanredne situacije.
1997. godine dobio sam ponudu da vodim Odjel za međunarodnu znanstvenu i tehničku suradnju u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Bjelorusije. Godine 1999. imenovan je izvanrednim i opunomoćenim veleposlanikom Bjelorusije u Republici Koreji. Nakon povratka u Minsk, 2006. godine vodio je odjel za suradnju sa zemljama ZND-a.
U kolovozu 2008. godine postavljen je za veleposlanika u UAE. U siječnju ove godine imenovan istodobno veleposlanikom u Kraljevini Saudijskoj Arabiji i državi Katar.
Veleposlanstvo Republike Bjelorusije radi u UAE od 1999. Osvrćući se na više od deset godina iskustva u radu bjeloruske diplomatske misije u Emiratima, što možete reći o onome što se danas događa u daljnjem jačanju bilateralnih odnosa između Republike Bjelorusije i zemalja Arabije na različitim poljima?
Pored UAE, veleposlanstvo je odgovorno za Saudijsku Arabiju i državu Katar u kojoj danas službeno zastupam interese Bjelorusije, kao i Kraljevine Bahrein i države Kuvajt.
Tijekom deset godina rada bjeloruske ambasade u Abu Dabiju učinjeno je mnogo. Uspostavljen je redovan politički dijalog sa državama koje su odgovorne na najvišim i najvišim razinama, razvijaju se trgovinska, ekonomska i investicijska suradnja, suradnja u području znanosti i tehnologije, turizma, sporta, kulture, obrazovanja i dr. Stvoren je čvrst pravni temelj uz neposrednu pomoć veleposlanstva potreban za normalan razvoj bilateralne suradnje na raznim područjima. Ukupno je s zaljevskim državama potpisano 68 međunarodnih ugovora, 48 nacrta sporazuma u različitim je fazama razrade.
Najaktivnije razvijaju odnose s UAE. Bjelorusko-Emiratno partnerstvo je strateške prirode, a zanima nas progresivno širenje svih segmenata interakcije. Znameniti događaj u razvoju bilateralne suradnje bio je drugi posjet predsjednika Republike Bjelorusije A. Lukašenka Ujedinjenim Arapskim Emiratima 2007. godine i njegovi pregovori s predsjednikom Ujedinjenih Arapskih Emirata šeikom Khalifom bin Zayedom al Nahyanom, potpredsjednikom i premijerom Ujedinjenih Arapskih Emirata, vladarom Dubaija, šeikom Mohammedom bin Rashed al-Maktum i prestolonasljednik Abu Dabija šeik Mohammed bin Zayed al-Nahyan. Na razini vodstva Bjelorusije i UAE uspostavljeni su i održavani su otvoreni odnosi povjerenja, a suradnja naših zemalja dosegla je novu fazu razvoja. Sa zadovoljstvom primjećujem da je naš interes obostran. Takvi koraci emiratske strane poput otvaranja ambasade UAE u Republici Bjelorusiji i pokretanja izravnih letova između Minska i Abu Dhabija živa su potvrda tome.
Zašto mislite da je na karti Arapskog poluotoka upravo UAE odabrala zemlja u kojoj Bjelorusija provodi većinu svojih diplomatskih aktivnosti u regiji? Po čemu je Emirates tako poseban?
Već u 1990-ima, UAE je bio poznat u cijelom svijetu kao regionalno trgovačko, gospodarsko, financijsko i turističko središte. Mislim da su prilikom odlučivanja o otvaranju bjeloruske diplomatske misije na Arapskom poluotoku u korist UAE igrali i faktori poput aktivnog razvoja trgovinsko-ekonomskih odnosa Bjelorusije i Emirata i pozitivan bilateralni politički dijalog između čelnika naših država. Ujedinjeni Arapski Emirati za Republiku Bjelorusiju su strateška platforma za aktivnosti u zaljevskoj regiji.
Kako su vam se osobno činili nakon Južne Koreje i kulture Dalekog Istoka? Koliko se ugodno osjećate ovdje?
Bilo je zanimljivo i ugodno raditi u Južnoj Koreji. Ostalo je mnogo prijatelja s kojima i dalje održavam tople odnose. Ne osjećam se manje ugodno u Emiratima.
Daleki i Bliski Istok potpuno su različiti i u mentalitetu, u kulturi, u tradiciji te u prirodnim i klimatskim uvjetima. Ali očita je jedna paralela. I Koreja i UAE zemlje su tzv. "ekonomsko čudo" je nekoliko desetljeća doslovno skakalo iz stanja siromaštva u prosperitet. Načini, metode, izvori tih dostignuća prirodno su različiti. Ali rezultati, ono što je učinjeno i u UAE i u Južnoj Koreji za relativno kratko vrijeme, su impresivni.
Općenito, susrećući novu zemlju prvo vidite vanjski oblik u koji su obučeni tradicija, običaji i kultura naroda. I na prvi pogled može se činiti da u mentalitetu naroda i kulture iste Koreje i UAE nema ništa zajedničko. Ali nakon što dublje uđemo u ta pitanja, sa zanimanjem, možete vidjeti da svaki narod na povijesnom putu svog razvoja stvara "racionalno, dobro, vječno". I u tom smo smislu svi slični. Na razumijevanju razlika i zajedništva grade se odnosi prijateljstva, partnerstva i obostrano korisne suradnje.
U Emiratima su nedavno doseljenici iz bivšeg Sovjetskog Saveza počeli aktivno tražiti međusobnu komunikaciju. Čak je stvoreno i Udruženje ruskih sunarodnika koje je privlačilo ne samo građane Rusije i zemalja ZND-a, već i one strance koji su nekoć studirali u SSSR-u. Kako u Ambasadi Bjelorusije surađujete s građanima vaše zemlje u UAE? Kakva je komunikacija s onim Bjelorusima koji ovdje rade i žive?
Relativno mali broj naših sunarodnika živi u UAE-u, dok je velika većina Bjelorusa koncentrirana u Dubaiju. Rad sa sugrađanima zauzima važno mjesto u aktivnostima bilo koje prekomorske institucije, jer je zaštita prava i interesa sunarodnika prioritetno područje rada diplomatskih predstavništava.
Veleposlanstvo je zainteresirano za bližu komunikaciju s našim građanima i koristim ovu priliku da pozovem ekonomski aktivne ljude da razmisle o mogućnosti promocije bjeloruske robe u UAE. Siguran sam da rad u ovom smjeru može postati vrlo profitabilan posao za sunarodnike, dok je Veleposlanstvo spremno pružiti potrebnu pomoć takvim poduhvatima.
Trenutno se glavna komunikacija sa sunarodnicima odvija uglavnom tijekom prijema konzularnih pitanja. Iskorištavajući ovu priliku, želim skrenuti pozornost dragih čitatelja da smo se, u odnosu na stupanje na snagu 1. siječnja 2010. godine Posebnog dijela Poreznog zakona Republike Bjelorusije, koji utvrđuje jedinstvene stope konzularnih naknada u eurima, od početka ove godine prebacili na prikupljanje konzularnih pristojbi u eurima. Izmjena naknade za konzularne akte također se mijenja. S tim u vezi, preporučujem vam da se prije posjete konzularnog odjela Veleposlaništva upoznate s trenutnom tarifom za konzularne pristojbe na web stranici našeg stranog ureda www.uae.belembassy. org. Usput, svatko tko je zainteresiran za probleme bjelorusko-Emiratskih odnosa može pronaći relevantne informacije na web mjestu, na web stranici postoji obrazac za povratne informacije i to je još jedan način komunikacije s našim građanima.
Želim naglasiti vrlo važnu ulogu časopisa Ruski Emirati kao izvora informacija, kao jednog od glavnih središta konsolidacije zajednice građana ZND u Emiratima.
Planiraju li se neki događaji u čast 65. obljetnice pobjede u Velikom Domovinskom ratu, jer je to bila naša zajednička pobjeda?
Što se tiče događaja posvećenih 65. godišnjici Velike pobjede, s pravom ste primijetili da je ovo značajan datum za sve naše narode. Odobreno na samitu ZND-a u Bishkeku u listopadu 2008., Plan ključnih događaja za pripremu i proslavu 65. godišnjice pobjede u Velikom Domovinskom ratu 1941. - 1945. predviđa više od 50 zajedničkih obljetnica raznih oblika znanstvenih, kulturnih, obrazovnih, vojno-patriotskih, vojno-patriotskih memorijalnog i društvenog karaktera. Na sastanku Vijeća šefova država članica ZND u Kišinjevu u listopadu 2009. godine odlučeno je da se u CIS-u proglasi 2010. godina veterana Drugog svjetskog rata koja će se održati pod motom "Pobijedili smo zajedno". Ovdje je usvojen tekst Obraćanja šefova država članica ZND narodima država članica ZND i svjetskoj zajednici u vezi sa 65. godišnjicom pobjede u Velikom Domovinskom ratu. Planirano je da se tekst Apela objavi medijima zemalja članica ZND uoči 65. godišnjice Pobjede i da ga UN-u dostavi kao službeni dokument.
Općenito, događaji posvećeni Danu pobjede organiziraju se ne samo tijekom obilježavanja okruglih datuma. Na primjer, voz s ratnim veteranima ovih dana slijedi iz Moskve do Minska, koji zatim kreće u mjesta vojne slave i stiže u Brest. Veterani međusobno komuniciraju, susreću se s mladima. To je vrlo važno, pogotovo sada kada neke države ili njihovi vođe pokušavaju prepisati povijest. Znate, vjerojatno, da je dugometražni film "Tvrđava Brest", koji se financirao iz proračuna Unije države Bjelorusije i Rusije, nedavno snimljen. Ovaj će film biti spreman za projekciju do 9. svibnja. Mislim da ovdje to možemo vidjeti. Naravno, svečanosti posvećene Danu pobjede održat će se u Rusiji, Bjelorusiji i drugim zemljama. Mislim da ćemo zajedno s veleposlanstvima zemalja ZND u UAE pokušati adekvatno proslaviti ovaj praznik.
U kojim sektorima gospodarstva vidite najperspektivniju suradnju Bjelorusije i UAE?
UAE je od interesa za Republiku Bjelorusiju, prije svega, kao tržište za opskrbu industrijskim proizvodima. Pored toga, Emirati su za našu zemlju obećavajući partner na području kreditne i investicijske suradnje. Međusobni interes je zajednički rad na području obnovljivih izvora energije. UAE vidimo kao uporište za promociju bjeloruskog izvoza u treće zemlje.
O kojim grupama proizvoda govorite?
Prije svega, govorimo o proizvodima bjeloruske inženjerske i kemijske industrije. Konkretno, to su kamioni MAZ, bjeloruski traktori Volat, gume Belshina, stakloplastika i kemijska vlakna i metalni proizvodi. U 2009. godini novi, ali vrlo obećavajući smjer bjeloruskog izvoza u Emirate bila je opskrba prehrambenim proizvodima.
Pa onda. Još moramo čekati Dane bjeloruske kulture u UAE. Što se planira u tom smjeru?
Održavanje Dana bjeloruske kulture u UAE na našem je dnevnom redu, a možda bismo ovog proljeća mogli organizirati ovaj veliki i značajan događaj. Zajedno sa zainteresiranim ministarstvima, organizacijama i tvrtkama UAE-a i Bjelorusije provode se pripremni radovi. U okviru Dana kulture, nastup bjeloruskog baleta, cirkusa, glazbenih skupina, festivala bjeloruske kuhinje itd. Hotel "Emirates Palace" smatra se mogućim mjestom za događaj.
Imate li bazu podataka o bjeloruskim građanima ili se ljudi još uvijek nisu baš voljni prijaviti u konzularni odjel veleposlanstva?
Bjelorusi s prebivalištem u UAE-u, u pravilu, kontaktiraju nas u veleposlanstvu radi rješavanja pitanja konzularnog karaktera, a po primanju takvih žalbi registriramo podatke o građanima. Treba razumjeti da to ni na koji način nije usmjereno protiv naših sugrađana, naprotiv, polazimo od činjenice da ti podaci pomažu u boljem izvršavanju našeg rada radi zaštite prava i zakonitih interesa sunarodnjaka.
Hvala, Aleksandere Viktoroviču. Dopustite mi da vam poželim stalni uspjeh na diplomatskom polju.
