Tekst i prijevod stihova: Victor Lebedev
Fotografije: službena web stranica njegovog veličanstva
VICE-PREDSEDNIK I PRIMITER MINISTRA UAE, GOVERNOR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - JEDAN OD NEPOSREDNIH EMIRATNIH DRŽAVA. NJEGOVO ODREĐUJE POLITIČKE POLOŽAJE, SVJETSKO UPRAVLJENE U DUBAJEVOM EKONOMSKOM RAZVOJU, ZNAN KAO SVJETLOST I MENEC, USPJEŠNO USPJEH U BREZIVANJU I POTREBNO BUDI. UMJESTO S PUTOM POSLJEDNOG JORDANA KRALJA HUSSEIN-a SHEIKH MUHAMMED PREKO HASHEMITNE KUĆE ISLAMSKOG PROFETA. U klanu Hashemite, koji vodi od pradjeda Velikog Mekkana - HASHEM IBN ABDEL MANAF, BROJE PODRUČJA DUHOTA ALLAHA FATIMA NEPOSREDNO DOĐU OD NJIH.
Viktor Lebedev, orijentalni novinar, više od trideset godina radio je kao dopisnik ITAR-TASS-a u različitim arapskim zemljama - Siriji, Egiptu, Sudanu, Tunisu, Jemenu. Gotovo polovica ovog termina živi i radi u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Victor Lebedev autor je knjige "Svijet Emirata" iz serije "Arabian Arabesques", prvi dobitnik Međunarodne nagrade nazvane po novinaru-orijentalistu Viktoru Posuvalyuku. Stalni autor mnogih materijala specifičnih za zemlju objavljenih u našem časopisu, Viktor Lebedev također je književni prevoditelj stihova potpredsjednika i premijera UAE, vladara Dubaija, šeika Mohammeda bin Rashida Al Maktouma. Pjesme za rusko izdanje osobno je odabrao sam visoki pjesnik.
Klan Maktum pripada skupini plemena Bani Yas koje nastanjuju emirate Abu Dhabi i Dubai. Neki članovi grupe žive u Sharjahu, Ajmanu i Ummu Al Quwainu, kao i u Bahreinu, Kataru i Saudijskoj Arabiji. Klan Maktum je drevni. Njeni predstavnici dobro su svjesni svojih korijena u dubinama arapske povijesti. Imena predaka vladajuće dinastije u Dubaiju poznata su pedeset generacija, što potvrđuje njezinu plemenitost.
Sama dinastija bila je stara gotovo 180 godina, budući da je 1833. godine njen utemeljitelj Sheikh Maktum bin Butty na čelu osam stotina plemena iz klana Bu-Fallas odvojio od njega vlasništvo jednog pretka klana Bu-Falah, koji pripada vladajućem emiratu Abu Dabi je obitelj Nahayyan i preselila se iz emirata Abu Dabija u područje zaljeva Dubai. Osnovao je vlastiti emirat u malom primorskom selu zvanom Al-Wasl. Ovo ime je sada sačuvano samo u nazivu jedne ulice Jumeirah, nogometnog kluba u Dubaiju i nekoliko poduzeća. Osnivač Dubaija održavao je savezničke odnose s emiratom iz Abu Dabija i održavao prijateljske odnose sa Umm Al-Quwainom.
Šeik Mohammed Al Maktoum 2006. godine postao je deseti vladar Dubaija, nastavljajući lokalnu vladajuću dinastiju.
postaje
Šeik Mohammed rođen je u Dubaiju 22. jula 1949. godine. On je treći sin pokojnog nasljednog vladara Dubaija, Sheikh Rashed bin Saeed Al Maktoum. Sheikov otac, zajedno s prvim predsjednikom UAE-e, šeikom Zayed-om bin sultanom Al Nahyanom, dao je najvažniji doprinos stvaranju savezne emiratske države, koja uključuje emirate Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah i Abu Dhabi. Al Fujairah.
Majka sadašnjeg vladara Dubaija, šeik Latif bint Hamdan bin Zayed (Prvi) Al Nahyan je obitelj vladara emirata Abu Dhabija i rođak je šeika Zayeda bin Sultana Al Nahyana. Roditelji sadašnjeg vladara Dubaija žive zajedno 40 godina. Sin čuva dobro sjećanje na majku i posvećuje joj mnoge svoje pjesme.
Sheikh Mohammed proveo je djetinjstvo u obiteljskoj kući u Shindagu u Bar Dubaiju, gdje se brinuo o devama sa svojim vršnjacima, tradicionalno se bavio sokolarstvom, trkom konja, pucanjem i plivanjem, pohađao je lokalnu školu, prisustvovao poslovnim sastancima svog djeda Sheikh Saida s kolegama plemenima, tijekom kojih se upoznavao s mudrošću istočne vladavine.
Nakon smrti svoga djeda, mladi Muhamed bio je uvijek s ocem u svim svojim političkim i gospodarskim poduhvatima, a u njegovo je ime već u ranim godinama vodio sigurnosnu službu u emiratu. Nakon pohađanja nastave u lokalnim školama, šeik Mohammed završio je jezičnu školu Bell u Cambridgeu, studirao na Vojnom učilištu Mons u Velikoj Britaniji i prema riječima svojih bliskih suradnika, govori sjajan engleski jezik.
Nakon povratka u domovinu krajem 60-ih, mladi šeik koji je stekao europsko obrazovanje postao je šef emirata i policije. 1971. stvorio je obrambene snage Dubaija. 1975. te su snage postale dio ujedinjene emiratske vojske. Šeik Mohamed, u dobi od 26 godina, vodio je oružane snage UAE, postajući najmlađi ministar obrane na svijetu. Od tada, on više od tri desetljeća kontinuirano vodi vojni odjel zemlje i nosi epaulete generala divizije.
političar
4. siječnja 2006., šeik Mohammed postao je vladar Dubaija nakon smrti starijeg brata šeika Maktuma. Sutradan je Visoko vijeće Federacije, koje se sastoji od vladara svih sedam emirata uključenih u saveznu državu, izabralo šeika Mohammeda za potpredsjednika te zemlje i odobrilo prijedlog šefa države šeika Khalifa bin Zayeda Al Nahyana da ga imenuje za premijera i povjeri mu stvaranje nove vlade.
Vladar Dubaija uživa zasluženi autoritet u zemlji. Poznat je kao neovisan, hrabar i iskren političar. Riješen od njega u Dubaiju i širom zemlje, razvojni zadaci temeljeni na modernim tehnologijama i provedbi doista revolucionarnih projekata nadahnjuju lokalne gospodarstvenike i poduzetnike u UAE i desecima azijskih i afričkih zemalja.
UAE "treba dati primjer" za sve Arape i svijet u cjelini; potpredsjednik Emirata postavlja tako ambiciozan zadatak narodu i zemlji. U svojoj knjizi "Moj pogled: Izazovi u potrazi za izvrsnošću", šeik Mohamed želi načine za oživljavanje velike arapske nacije na temelju služenja narodu i društvu. Zalaže se za održavanje arapskog identiteta, odbacujući pokušaje Arapa nametnuti “zapadnu demokraciju”. "Demokratsko iskustvo, rekao je, ne može se apstrahirati u arapski ili islamski svijet. Ono što je pogodno za Zapad, nije nužno i za Istok. I obrnuto."
Potpredsjednik UAE i premijer podržava Arapsku mirovnu inicijativu, usvojenu na Arapskom samitu 2002. u Bejrutu, proglašavajući postizanje pravednog i sveobuhvatnog mira na Bliskom istoku strateškim ciljem arapskih zemalja. On zajedno s Rusijom izražava protiv političke izolacije palestinskog pokreta Hamas Hamas koji uživa podršku stanovništva arapskih zemalja Izraela, podržava "palestinsku braću", bez obzira na političku obojenost palestinskih vlasti, u duhu poštovanja prema narodnom izboru i naglašava da mir između Izraelaca i Palestinaca može treba biti izgrađen samo na temelju intra-palestinskog konsenzusa.
Šeik Mohamed potvrdio je dobrosusjedsku prirodu odnosa između arapskih zemalja Perzijskog zaljeva i Irana. Dotičući iranski nuklearni dosje, on favorizira rješavanje ovog problema "mirnim putem, pregovorima, u okviru međunarodne legitimnosti", i proglasivši Bliski Istok zonom bez oružja za masovno uništenje. "Bilo kakva šteta učinjena Iranu", rekao bi, "nanijela bi štetu cijeloj regiji."
Šeik Mohammed je točan u svojim političkim izjavama, priznajući da UAE "živi u teškom kvartu", suočavajući se posljednjih desetljeća s teškim problemima kao što su iransko-irački rat, invazija vojske Sadama Husseina u Kuvajt i stalna napetost u Iraku uzrokovana američkim akcijama na zemlji drevne Mezopotamije.
Vladar koji je postao predstojnik
Nakon smrti šeika Rashed-a, koji je Dubaiom upravljao od 1958., 1990., šeik Mohamed postao je glavni stup elitnog brata koji je preuzeo uzde emirata, šeik Maktum bin Rashed Al Maktoum. 1995. proglašen je prestolonasljednikom emirata. Od tog trenutka počelo je istinsko, više od jednog i pol desetljeća ekonomsko uzlijetanje Dubaija, uslijed čega se lice emirata radikalno promijenilo. Otvoren je Dubai Trade Festival, čija je prodaja u prvoj godini iznosila oko milijardu dolara. Počela su se održavati međunarodna konjička natjecanja za Dubai Cup.
Prestolonasljednik je označio početak širenja međunarodne zračne luke Dubai, koja je 1998. otvorila novi najveći svjetski terminal, Sheikh Rashed, najavio kupnju 60 novih putničkih zrakoplova, uključujući i prvi zrakoplov A-380.
Na umjetnom otoku stotinjak metara od obale izgrađen je najviši hotel na svijetu, Burj Al Arab ("Burj alArab"), u obliku jedra, koji se može vidjeti s udaljenosti od dva desetaka kilometara. U istom je razdoblju najavljeno gradnja umjetnih otoka „Nakhlya“ (Palma) uz obalu Dubaija. Emirat ima internetski grad i e-vladu, o čemu se do 1995. moglo samo sanjati, jer je računalna tehnologija u to vrijeme bila poznata samo obitelji Maktum i onima koji su joj bliski.
Nazivajući politiku "kolicima" i ekonomijom "konjom", šeik Mohamed, koji osobno posjeduje veliki kapital i velike tvrtke u Dubaiju, zahtijeva da obojica zauzmu svoja odgovarajuća mjesta. "Ekonomija", kaže on, "treba ići ispred politike, a ne obrnuto."
"Odbijanje rizika najveći je rizik", kaže šeik Mohammed. Zahvaljujući realizaciji njegovih hrabrih, kreativnih, ponekad fantastičnih i istodobno izvedivih i, uistinu, izvedivih ideja, Dubai je napravio nevjerojatan polijetanje, sudeći po visini koju je teško povjerovati da je prije nekoliko desetljeća među slanim, sivim, beživotnim pijeskom živio u užurbani čamaci neskriveni trgovački port.
Snažni vođa, koji živi s visokim namjerama, prepoznajući da je „sklon odlučnosti, ali bez krutosti“, kaže: „Ako želite uspjeh, riskirajte“. "Strah od pada ne bi trebao ometati uspon na vrh." "Ne čekajte događaje, stvorite ih." "Ne osvrtajte se onima koji su iza, radujte se što ćete biti prvi." "Ne nađite cestu - asfaltirajte je." Vjeruje da "ako ciljate uhvatiti korak s drugima, nikad nećete biti prvi", i naglašava da "ne postoji završna linija u potrazi za izvrsnošću". Istodobno, šeik je uskraćen za saučešće i ne boji se izgubiti, pozivajući na "skromnost u pobjedama i čvrstinu u porazu". U uvjetima globalne financijske krize, Dubai, suočen s brzim ekonomskim razvojem i privlačenjem vrlo velikih zajmova, suočio se s velikim ekonomskim poteškoćama, ali se postupno izvlači iz dugova, koristeći pomoć kapitala emirata i pregovarajući sa stranim kreditorima.
Emiratski političar i veliki gospodarstvenik misli na originalan način, napominjući da "onaj tko uspije saviti jednog i jednog, dobije 11". Takve izjave svjedoče o njegovoj marljivosti: „Kad nešto želiš učiniti, ne smatraj da je to posao“. "Uživanje u poslu je kao dodavanje još 5 radnih dana u tjednu." Naporni radnik ne prihvaća laskave i oportunističke kompromisere upozoravajući se drugim riječima: "Ako se svi slažu s tobom, znaj da je negdje greška", i priznaje da "prihvaća kritiku koja može dovesti do istinskog puta".
Šef kabineta emirata smatra da vlada nije "vlast nad ljudima, već moć za ljude." On naziva pravo na vođenje „visoke časti i teškog tereta“, njegov zadatak vidi u „usrećivanju naroda“, a demokratiju shvaća kao „sigurnost, stabilnost i slobodu koji ne narušavaju slobodu drugih“.
Premijer kombinira tradiciju s inovacijama. U veljači 2010. cijeli je kabinet ministara održao radni sastanak na periferiji velike arapske pustinje Rub al-Khali (beživotna četvrt). Po završetku rada u hotelu Mirage u zapadnom okrugu emirata Abu Dhabija, šeik Mohamed organizirao je zabavni program za ministre. Članovi kabineta zasadili su 22 stabla gafova u dvorištu hotela prema broju ministara. Zelena biljka pustinjske biljke, jedinstvene u otpornosti, koja nosi latinski naziv „mimosa cineraria“, čiji korijenski sustav ide pod zemlju do dubine od nekoliko desetaka metara, ima obrise karte UAE.
Nakon kampanje za uređenje okoliša, premijer je ministre odveo u pustinjske dine, gdje su pucali na pločice. Ministrice su također sudjelovale u tradicionalnoj beduinskoj zabavi i prema lokalnom tisku premašile su muškarce u točnosti. U utrkama nakon pucanja na dinama na posebnim pustinjskim ATV-ima žene su bile zadovoljne prvom pobjedom puške, više nisu sudjelovale. Na kraju utrke, šef vlade dopustio je ministrima da odu, a on se vratio u hotel pješice kroz labave pijeske ružičaste dine.
Šampion ekonomije znanja
Emiratska vlada radi na elektroničkoj osnovi. Sheikh Mohammed naglašava da ekonomija treba biti "ekonomija znanja". Nije ograničen na inicijative u području ekonomskih poslova, već stvara odgovarajuću sveobuhvatnu bazu za razvoj gospodarstva, prati nove trendove u znanosti i tehnologiji.
Inicijative šeika Mohammeda za promicanje obrazovanja poduzete pod pokroviteljstvom predsjednika UAE šeika Khalifa bin Zayeda Al Nahyana, uz izravno i aktivno sudjelovanje prestolonasljednika Abu Dhabija, šeik Mohammed bin Zayed Al Nahyan, služe poboljšanju lokalnog civilnog društva. Fondovi koje je stvorio za potrebe obrazovanja u zemljama u razvoju potiču uključivanje mladih u kreativne procese i služe za neutralizaciju radikalnih vjerskih osjećaja u konfliktnim regijama.
Posebnu pažnju posvećuje mladima. "Gotovo 1,5 milijardi ljudi živi u našem susjedstvu, od kojih polovina još nije navršila 25 godina života. U arapskom svijetu 80 milijuna mladih od više od 300 milijuna nema posao. U tim mladim ljudima vidim resurse za izgradnju nacije Mnoge mlade ljude možemo spasiti od ponižavajuće nezaposlenosti i opasnog ekstremizma.
Obrazovanje i poduzetništvo pomoći će izgraditi sigurniji svijet u kojem će biti manje ogorčene mladeži koji su spremni prihvatiti radikalizam, jer nemaju kamo drugdje “, rekao je u intervjuu.
Šeik Muhamed osnovao je organizaciju koja nosi njegovo ime, a čija je svrha stvaranje snažne infrastrukture obrazovanja, istraživanja i kulture za čitavu arapsku regiju i razvoj modernog civilnog društva na njegovoj osnovi.
Organizacija, za koju je potpredsjednik UAE izdvojio 10 milijardi USD, provest će projekte, inicijative i specifične programe za stvaranje svjetske znanstvene baze u regiji i za razvoj obrazovanja i istraživanja. Zadaća ove zaklade, šeik Mohammed najavio je pripremu "nove generacije državnika, poduzetnika i vođa civilnog društva", razvoj novih metodoloških rješenja socijalno-ekonomskih problema arapskog društva.
Među izjavama potpredsjednika i premijera UAE, vladara Dubaija, postoje i one koje se mogu primijeniti za procjenu rezultata njegovih aktivnosti na visokom polju. "Znamo da se naša dostignuća mogu smatrati naprednima u svakom pogledu. Osim toga, znamo da smo još uvijek na početku staze. Taj je put dug i vjerujemo da idemo u pravom smjeru."
Šeik Mohamed i Rusija
Do danas, kretanje u tom smjeru dovelo je potpredsjednika UAE u Rusku Federaciju. Delegacija Emirata na čelu sa šeikom Mohammedom boravila je u službenom posjetu Moskvi krajem ožujka 2009. "Naš posjet Moskvi, predvođen delegacijom koja uključuje ministre, druge odgovorne osobe, predstavnike poduzeća privatnog sektora Emirata, odražava snažnu predanost i interes našeg vodstva, vlade i ljudi za izgradnju mostova i stvaranje kanala kroz koje ćemo ići prema ogromnim horizontima koji se otvaraju. izgledi za stvaranje čvrste baze za gospodarsku i investicijsku suradnju između Ujedinjenih Arapskih Emirata i Ruske Federacije ", rekao je autoru ovih redaka prije posjete.
62-godišnji emiratski političar polagao je velike nade u pregovore s ruskim predsjednikom Dmitrijem Medvedevim i premijerom Vladimirom Putinom. "Na ovu posjetu gledamo s velikim optimizmom, nadajući se i vjerujući da će ona donijeti konkretne pozitivne rezultate na raznim poljima i na svim područjima u korist zajedničkih interesa naših naroda i naših zemalja, omogućiti će nam puštanje svježe krvi u posude svjetske ekonomije i doprinijeti njenoj revitalizaciji." ", rekao je potpredsjednik UAE. "Uvjereni smo da će rezultat posjete i sastanaka s ruskim predsjednikom Dmitrijem Medvedevim i premijerom Vladimirom Putinom biti postizanje zajedničkih stavova i pojava novih kreativnih ideja u ime jačanja bilateralnih odnosa temeljenih na međusobnom poštovanju i uzajamnim interesima", naglasio je šeik Mohammed. Izrazio je uvjerenje da je njegova posjeta Moskvi prva na tako visokoj razini, "koja će služiti jačanju pozitivne i učinkovite uloge poduzeća javnog i privatnog sektora, pojedinačnih poduzetnika u jačanju veza povijesnog prijateljstva koje veže naše narode, posebno u području kulture, turizma, tehnologije i sl. "znanost i druga područja na koja se oslanjamo, utirući put gospodarskim i investicijskim partnerstvima koja se temelje na kulturnom i humanitarnom dijalogu."
U razgovorima s predstavnicima Emirata i arapskog tiska potpredsjednik UAE je istaknuo posebnu važnost svog putovanja u Rusiju u kontekstu globalne financijske krize. "UAE je uvijek održavala dobre odnose sa svim zemljama svijeta, posebno sa zemljama sa snažnim ekonomijama. Naša je zadaća raditi u interesu razvoja i jačanja tih odnosa", naglasio je.
Stoga je emiratski državnik pitanje saudijske novine Al-Hayat "koliko su korisni takvi posjeti u kontekstu globalne financijske krize" nazvao "čudnim". "Apsolutno smo sigurni da kriza neće trajati zauvijek i da će završiti. Tijekom globalne krize," naglasio je, "zemlje bi trebale proširiti geografiju posjeta i ojačati bilateralne odnose, posebno zbog činjenice da je kao rezultat krize u svijetu" nove ekonomske i političke konstrukte. " Časopis Al-Bayan sa sjedištem u Dubaiju pohvalio je ishod putovanja šeika Mohammeda u Moskvu. Ona je ovu posjetu nazvala "strateškom, višenamjenskom i uspješnom", naglašavajući da je "usmjerena na razvijanje povijesnog prijateljstva između UAE i Ruske Federacije". Al-Bayan je napomenuo da su susreti šeika Mohammeda Al Maktouma u Moskvi s predsjednikom Medvedevim i premijerom Putinom "otvorili nove vidike u odnosima između UAE i Rusije". Istaknula je da je Moskva, i u sovjetsko i u moderno doba, "bila i ostala povijesni prijatelj Arapa". List je skrenuo posebnu pozornost na činjenicu da Dmitrij Medvedev i Vladimir Putin grade rusko-arapske odnose "isključivo na temelju međusobnog poštovanja i uzajamnih interesa". Ona je izrazila uvjerenje da će posjet delegacije emirata Moskvi "donijeti konkretne pozitivne rezultate na različitim poljima i na svim područjima u korist zajedničkih interesa naših naroda i naših zemalja".
Među zemljama ZND-a, šeik Mohammed naglašava "privilegirane odnose s Kazahstanom i zalaže se, prema pisanju lista Al-Bayan," za razvijanje široke gospodarske i investicijske suradnje i izgradnju prijateljskih bilateralnih odnosa s ovom državom. Poštuje kazahstanskog predsjednika Nursultan Nazarbajev, a tijekom jednog od posjeta UAE primili su ga u najviši hotel na svijetu Burj Al Arab ("Burj al-Arapski" ili "Arapski toranj") i osobno isporučio Nursultanu Nazarbajevu ovom modnom Novi hotel u vlastitom automobilu.
Potpredsjednik UAE i premijer, predvođeni službenom emiratskom delegacijom, u pratnji najutjecajnijih bliskih rođaka, uključujući šefa Odjela civilnog zrakoplovstva, šeika Ahmeda bin Saeeda Al Maktouma, sina Hamdana bin Muhammada, glavnih dubajskih gospodarstvenika, posjetili su Taškent. Na sastancima s uzbekistanskim predsjednikom Islamom Karimovim i drugim dužnosnicima razgovarano je o pitanjima bilateralne suradnje u području ekonomije, trgovine, prometa i ulaganja.
Dubahov zet hašemitskog doma islamskog proroka
Prije nekoliko godina, šeik Mohammed bin Rashed Al Maktoum oženio se vladajućom dubajskom obitelji s jordanskom kraljevskom dinastijom Hashemite, uzevši za ženu jordanskog kralja Abdullaha II, princezu Haya bint Hussein. Iz ovog braka, krajem 2009. godine, rođena je djevojčica po imenu Jalilea, koja je granu vladajuće dinastije u Dubaiju presadila u veliko obiteljsko stablo "kuće Hashemite" islamskog proroka Muhammeda ibn Abdullaha, budući da je princeza Khaya izravni potomak glasnika islama u 43. naraštaju.
Nova supruga potpredsjednika Emirata otprilike je četvrt stoljeća mlađa od supruga. Dijeli njegovu privrženost konjičarstvu i uzgoju konja, članica je Međunarodnog olimpijskog komiteta, predvodi Svjetsku konjičku federaciju i prva je Arapkinja koja je sudjelovala na međunarodnim konjičkim natjecanjima.
U veljači 2010. u Dubaiju je najavljeno novo naftno polje koje su lokalni predstavnici nazvali "obećavajućim" i "značajnim". Ime Jalilah nazvano je imenom posljednje dosad, desete kćeri potpredsjednika zemlje i premijera. Dužnosnici su predvidjeli da će razvoj Jalila početi tijekom 2010. godine.
Vladar Dubaija otac je 17 djece. Jedna od njegovih deset kćeri, Sheikh Mays, postala je prva arapska sportašica koja je bacila zastavu svoje zemlje na Olimpijskim igrama u Pekingu. Olimpijski komitet UAE dodijelio joj je tu čast, uzimajući u obzir izvanredne zasluge šeika u području borilačkih vještina. Sheikh Mays, čije se ime ne zove, osvojio je srebrnu medalju na 15. Azijskim igrama u Kataru. U finalnom meču izgubila je od sportašice iz Uzbekistana.
Lokalni stručnjaci visoko cijene postignuća kćeri šeika Mohammeda, koji vodi nacionalni tim djevojaka u karateu, koji se do sada razvio u samo 11 arapskih zemalja. Na fotografijama objavljenim u tisku, Emiratski sportaš izgleda poput lijepe vitke djevojke koja se uzdiže nad roditeljem čiji je rast najmanje 170 centimetara. Sheikh Mohammed podržava sportski entuzijazam svoje kćeri, prati njezine nastupe na međunarodnoj sportskoj areni i daje preporuke.
Uz kćeri, vladar Dubaija ima još sedam sinova iz nekoliko supruga. Osim princeze Haye, poznato je ime samo jednog od njegovih supružnika, koji je rodila 12 djece. Zove se Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Pripada vladajućoj dinastiji Dubaija i majka je prestolonasljednika Dubajskog Emirata, šeika Hamdana, koji je već postao prilično poznat nadaren pjesnik.
Vladajuća obitelj u Dubaiju vjenčala se s kraljevskom dinastijom Bahraini. Sheikh Nasser - četvrti sin bahreinskog monarha šeik Hamad Al Khalifa oženio je petu od devet kćeri šeika Mohammeda Al Maktouma šeika Sheikha. Vjenčanja su se odvijala u Dubaiju i Manami. 22-godišnji bahreinski šeik Nasser bin Hamad Al Khalifa vodi Nacionalni olimpijski komitet i dobrotvornu organizaciju svog okrunjenog oca. Diplomant Britanske vojne akademije Sandhurst, poznat je kao pjesnik, vješt jahač, sokolar i kolekcionar skupih automobila. Sheikh Sheikh zna samo za mladenku da je vrlo mlada i, poput svog oca, braće i sestara, kao i mladoženja, strastveno se bavi konjičkim sportovima.
Uzgajivač konja i sportaš
Prema pisanju tiska, vladajuća Dubai Dubai Al Maktoum drži oko 600 konja u zemlji, u britanskim i francuskim stajama, koji su postali ukras mnogih međunarodnih utrka konja.
Šeik Muhamed kaže o sebi da je "rođen s ljubavlju prema konjima". U njegovim osobnim stajama u zemlji i inozemstvu, među stotinama svijetloplavih ljepotica, nalaze se rijetki svjetski biseri. Budući da je veliki ljubitelj i znalac konja, veliki uzgajivač konja i sportaš-jahač, i sam sudjeluje u utrkama konja i trkačkim trkama i često pobjeđuje. Na natjecanju u konjskom natjecanju nastupili su i njegovi sinovi, pa čak i kćeri, izazivajući lokalne tradicije, ali nose maske. U utrkama u Velikoj Britaniji vladar Dubaija osvaja milijune funti.
Konjička federacija UAE i Konjska trkačka federacija pružaju financijsku potporu glavnim utrkama arapskih konja u nekim zemljama Europe, SAD-u, Kanadi, Egiptu i Maroku. Posljednjih godina Rusija je uvrštena na popis tih zemalja. Federacija ponekad sponzorira sezone utrka u Moskvi uz sudjelovanje čistokrvnih arapskih konja. Ona prati uzgoj ove pasmine u Rusiji i održava kontakte s ruskim stručnjacima na području uzgoja konja. Zemlja ima oko 3-4 tisuće arapskih konja, uključujući one dovedene iz Rusije.
Pjesnik vatrene duše
Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum nije samo emiratski političar, voditelj građevinskih projekata u Dubaiju, velikodušni filantrop, uzgajivač konja i sportaš. On je narodni pjesnik, poznat u čitavoj arapskoj regiji. Njegove pjesme, napisane na književnom arapskom i na lokalnom kolokvijalnom dijalektu, odražavaju domoljublje i duhovnu dubinu arapske kulture. Obilježeni su temperamentom i neumoljivom odlučnošću, uzvišenom dušom i nježnošću umjetnikovih osjećaja, kombinirajući svijetle osobine stvaratelja i poštenog i solidnog tradicionalnog vođe. Pjesme visokog pjesnika prevode se na mnoge jezike.
Jedan od najpoznatijih pisaca našeg vremena - Brazilac Paolo Coelho napisao je predgovor za zbirku stihova od 27 pjesama šeika Mohameda. Autor alkemičara i desetak drugih književnih djela, koja su prodala više od 86 milijuna knjiga prevedenih na 67 jezika u 150 zemalja, započinje predgovor riječima španjolskog filozofa Joséa Ortega y Gasseta, koji definira osobu riječima "Ja sam i moje okruženje" , odnosno, osobu se ne može razmatrati izolirano od okolnosti koje su je okruživale.
Piše kako je, pročitavši pjesničku zbirku emiratskog pjesnika, odmah vidio da se bavi javnim političarom, a istodobno i s čovjekom sa svim svojim osjećajima i težnjama. "To je postalo razlog moje slaganja s prijedlogom, jer sam shvatio da moram odgovarati na pitanja koja zavaraju dušu osobe, a ne samo um političara, osobe koja postavlja pitanja koja se danas postavljaju mnogima od nas koji živimo u svijetu koji predstavlja puno pitanja o budućnosti ", piše Paolo Coelho.
Autor predgovora ugledao je romantičnost i dubinu u pjesnikovim pjesmama i, prema njegovim riječima, odmah shvatio da ta osoba ne piše na računalu, već olovkom, koju tretira istim strepnjom kojom se violinist odnosi na luk i violinu. Napominje da je odmah pročitao cijelu zbirku i shvatio da je pred njim „utjelovljenje duše i srca stvaraoca“. Coelho je oduševljen "izuzetno odvažnom iskrenošću" autora, čiji stihovi odražavaju suštinu osobe koja ne poznaje ustupke. Što, istodobno, ostaje političar koji zauzima poseban položaj, zahtijevajući od njega da uvijek bude fer i uspješan. "Pjesnik ne obuzdava svoje osjećaje. Naprotiv, u mnogim se pjesmama ne boji pokazati svoje sumnje, svoju pjesničku inspiraciju. On zna da je ljubav sila koja može u sekundi podići i srušiti, prenijeti s neba u pakao. Njegove pjesme o ljubav je naseljena poetičnim slikama povezanim s lovom: lavovi, gazele i antilope koji slobodno lutaju prostranstvima osjećaja. Toplina ljubavi mučena stoljećima budne noći. Jasno je da Njegovo Visočanstvo pribjegava bijelom listu papira kako bi pronašlo utočište među riječima, " poznati pisci l.
Šeik Muhamed objavio je nekoliko zbirki stihova i pjesama koje su Arapi nazvali "sofe". Posvećeni su domaćem narodu, domovini i zemlji Dubaiju, veličaju povijesne ličnosti i moderne političke ličnosti, dinastiju Dubai Maktoum. Prema arapskoj tradiciji, ljubavni tekstovi zauzimaju veliko mjesto u "sofi". Šeik Mohammed majci posvećuje najnježnije stihove.
Evo nekih od njih koje je preveo autor ovog članka. Dinastija Maktum posvećena je veličanju epske pjesme "Sunce prošlih stoljeća". Napisana je, prema riječima lokalnih pjesnika bliskih vladaru Dubaija, u pustinji noću provedenom u šatoru uoči 21. stoljeća.
Ne razmišljajući o domovini bez obitelji i predaka, šeik Muhamed hvali suverenitet svojih prethodnika, njihovu plemenitost, hrabrost, velikodušnost, čvrstinu i pravednost - osobine koje se, prema njegovim riječima, odnose i na koncept domovine. Pjesnik nije u pjesmi zaobišao temu ljubavi prema konjima, koja odražava snagu njegovog duha, njegovu usredotočenost na pobjedu, bez obzira na sve.
Posebno mjesto u radu istaknutog emiratskog državnika zauzima majka. Priznaje da su u "kolijevci njezine topline" položeni temelji njegove osobnosti, u njega su utkane vrijednosti i dostojanstva. Sin se posvećuje svojoj majci, koja je za njega postala "raj" i ostaje bliža njenoj vlastitoj duši, dirljivim pjesničkim crtama.
MAJKA
Koliko noći neće pasti
Sjećanje u grudima živi cijeli život.
Bolje od mjeseca neće ustajati.
Pjesma vam pjeva u srce.
Ne, mama draga
Bliže, skuplje, rođake,
Ne poznajem plemića svojim srcem
Ime nego tvoje.
Ti si kolijevka topline
Čačak, mir, snovi.
Vrijeme bez obzira koliko hladno
Osjećaj za vas neće proći.
Zasjenio si mi dan
Ti si moja najbolja sjena
Žurim ravno u tvoj nadstrešnicu
Čim dođe dan
Ti si sam u mom srcu
Kad se probudite iz sna
A kad ideš spavati
Zauvijek, cijeli život unaprijed.
HH Šeik Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
