ZA TURISTE I JAVNU MITAYAEVU JE "KOLIKO ZDRAVA DA SMO DANAS SVI OGLASILI". ZA RESTORANE RESTORANA JE "NEPRIJATELJENI POKRIVAČI" I DRUGE PJESME IZVRŠENE M. SHUFUTINSKY. OD onih koji vole pjesmu autora, JEDNOG JEDNOG NJEGOVOG PRIJAVE NA PRVO MJESTO NA BARDOVSKOJ "NOVOJ WAVE", OSTALO JE TREBALO STAVLJAO NEKA, NEKA VREMENA PITANJA.
Koncerti Olega Mitjajeva uvijek su ugodno iznenađenje za javnost. Nekako posebno komunicira s publikom, nepredvidljiv je, duhovit i liričan. U posljednje vrijeme Oleg Mityaev surađuje s korepetitorom i aranžerom Leonidom Margolinom, s kojim su albumi snimljeni: "Prilagodite se, ljudi! Uskoro dolazi ljeto!", "Najbolje pjesme", "Najbolje pjesme", "Nebeski kalkulator", "Ni zemlja, ni crkva" "(na stihove I. Brodskog)," Super je što smo se danas svi ovdje okupili! Četvrt stoljeća kasnije "," Miris snijega "," Neće biti više romantike. "
Pozdrav Oleg. Super je što smo se upoznali u Dubaiju. Prvo razgovarajmo o tome kako ste došli na posao? I usput, jeste li se ikad uvrijedili što ljudi koji izvode vaše pjesme ne spominju autora?
Nisam namjeravao postati umjetnik. Nikad. U životu svake osobe najvažnije je pitanje: "Tko bih trebao biti?" Zvuči tako bajno. Uostalom, za sebe definitivno znate sve! Ali nisam imao pojma da me scena čeka, pa sam iskreno upisao fakultet za uređivanje u rodnom Čeljabinsku, iako sam trebao ići na istraživanje.
No, istraživanje je bilo daleko od kuće, a instalacija je bila blizu. I otišao sam tamo. Općenito, nismo stolari, nismo stolari ... I iz nekog razloga sam završio ovu tehničku školu, stekavši specijalnost "ugradnja električne opreme industrijskih poduzeća". Čak sam radio dva mjeseca, a onda sam otišao u vojsku. I časno je služio dvije godine, čuvajući admirala flote Sovjetskog Saveza u Moskvi. I ... već tada, stojeći u postu, kad sam imao puno vremena, već sam mogao nešto napisati. Ali ne! Nisam imao pojma o tome.
Bavio sam se i plivanjem. Stoga sam, nakon što je vojska 1977. godine već ušla u Institut za tjelesni odgoj, slučajno stigla na festival autorove pjesme - legendarne "Grushinka" (sve ruski festival autorove pjesme nazvane Valery Grushin, održan od 1968. u blizini Samare - približno Svidjelo mi se tamo.
Napisao sam svoju prvu pjesmu "Super je što smo se svi ovdje okupili danas" na predavanju plivanja u drugoj godini istog instituta za tjelesni odgoj. Ali ni tada mi nije palo na pamet da sastavljam pjesme i pjevam. A moj je album izašao iza toga samo deset godina kasnije. Dakle, na pitanje da li me vrijeđa kad netko drugi izvodi moje pjesme - ne, ne vrijeđa. Kako nisam imao namjeru postati umjetnik i zbog toga nisam udario čelom o zid, čak mi je drago da su ljudi voljeli moje pjesme i počeli su ih pjevati.
Kako ste naučili svirati gitaru?
U dvorištu, kao i svi drugi. Tri akorda. Čak se sjećam svoje prve gitare. Imali smo takvog susjeda, Sašu, uvijek nam je donosio neke nove pjesme "Beatlesa", poput, na primjer, "Samostanskog puta". Zatim smo svi pokušali naučiti melodiju Deep Purple Smoke on Water ... Dakle, Saša je imao nevjerojatnu gitaru. Ne poput uobičajene „Šihovske“ koja se u trgovinama prodavala po 7 rubalja, već neke strane, a na sebi je, koliko se sjećam, na sebi bila naljepnica „Hotel Lunik“. Zatim sam ga naslikao, izgorio zviježđe Ursa Major na njemu i ostale u blizini. A onda ju je, općenito, izgorio od velike ljubavi. Eto ti! Koliko je toga pomiješano ...
Kada ste prvi put osjetili da vas je kao autor i izvođač stekla slava?
Ako se sjećate da je moja prva pjesma koju sam napisao još uvijek „Super je što smo se danas svi ovdje okupili“, onda trebate ispričati jednu priču. Zatim je trio iz Samare došao u Čeljabinsk. A u one dane, razumiješ, Samara (Kuibyshev) - Grushinsky festival, zvučao je ponosno! I ovaj trio iznenada pjeva moju pjesmu s pozornice! U tom sam trenutku pomislio: "Bože moj! To je ono što sam postigao, da moju pjesmu izvode sudionici Grushinskog festivala, tako zasluženog kolektiva!" Čeljabinsk i Kuibyshev bili su međusobno prijateljski gradovi. Bilo je tako sjajno! I evo je - slava!
Zatim je uslijedila još jedna vrlo lijepa priča, o kojoj također često pričam. Hodala sam kući nakon nastave. Tada sam već bio na svojoj trećoj godini u institutu, a prošlo je samo godinu dana od kada sam napisao ovu pjesmu. Moj je put prolazio kroz stanicu, gdje su mladi ljudi stajali na kolodvorskom trgu i pjevali ovu pjesmu. Nekoliko sam puta prošao pored njih i nisam rekao ništa.
I nitko od njih nije znao da ponizni autor šeta pored, nikome nepoznat. Ali bio sam zadovoljan! Bilo je to doba „kasetne“ kulture, pa se moja pjesma nekako brzo proširila u različite gradove naše ogromne Domovine.
Kolika je danas vaša diskografija?
Sada sam objavio 21 album. A radimo na snimanju novog albuma „Zaboravljeni osjećaj“. Znate, moje su pjesme prevedene i na njemački jezik. Prvo su ih preveli studenti, zatim profesori, zatim prevoditelj Alex Piotrovsky. Prve su bile samo tri pjesme, koje su, međutim, prevedene u formatu u kojem je bilo nemoguće otpjevati. A sada je Karl Wolf dovršio ovo djelo, a ja sam izdao cijeli album na njemačkom.
Koliko točno smatrate značenje njemačkog albuma u izvornom ruskom tekstu svake pjesme?
Oh, to je ono što jednostavno ne mogu cijeniti. Ali sviđa mi se način na koji zvuče moje pjesme. A Karl Wolf kaže da je ovo vrlo dobar prijevod. Vidim reakciju publike kad pjevam u njemačkoj publici. Publika samo mijenja pogled. Dakle, to je u redu.
Nevjerovatno je da ste poznati u Njemačkoj, ali istovremeno, i drugi ljudi u Rusiji mogu postaviti pitanje, tko je Oleg Mityaev?
Kao odgovor na vaše pitanje, imam jednu priču koju vjerojatno vrijedi ispričati. Na Seligeru postoji takav festival "Otvoreni vjetrovi". Vodi ga Nina Vizbor, udovica Jurija Vizbora. Bio sam tamo samo jednom. Nakon toga, dali su mi lokalnu novinu sa člankom o "Otvoreni vjetrovi", u kojem je jedan dječak napisao: "Jako mi se dopadao festival i pjesme, ali najviše me se dopalo to što je Oleg Mityaev došao na festival, pomislio sam da je on odavno već mrtva "(smijeh). Možda me ne poznaju po viđenju, ali vrlo različiti ljudi pjevaju pjesme.
Što se pokazalo, svaka generacija ima svoje pjesme?
Vjerojatno bih bio mega popularan kada bih napisao „U polju je bila breza“ i „O, mraz, mraz“. Ali to se nije dogodilo. Te su pjesme napisane mnogo prije mene.
Ovo vam želim reći. Svu posljednju godinu živim pod znakom Jekaterinburga, jer sam tamo otkrio nevjerojatnu osobu. Ovo je profesor katedre za moderni ruski jezik Sveučilišta Ural State Jurij Kazarin. Nevjerojatan je pjesnik, ima pjesme na nivou Josipa Brodskog.
Nedavno je Jurij objavio knjigu pod nazivom "Plivač". Žanr knjige, gotovo poput onog Sergeja Dovlatova, su neke skice, odlomci, eseji. Kad se završila, htjela sam da ova knjiga traje zauvijek. U njemu čovjek jednostavno govori o svom životu i u njemu je sve skučeno: i razgovori u pubu, i razgovori sa profesorima, i prepirke s pjesnicima, i s nekim autorima. Ne možete sve prenijeti. Oni ga samo obožavaju. Jednom je rekao (i stvarno mi se svidjelo): "Znate li koliko žena imam? .... U vašem umu."
Zašto govorim o Kazarinu, jednostavno zato što ljudima danas treba stvarna, jednostavna riječ koja će proći. Dao sam njegovu knjigu Aleksandru Mirzojanu, postoji tako divan ruski bard koji se nikada ne umara ponoviti da je "autorska pjesma naša nova nacionalna ideja. Pjevač i car vladaju zemljom!" I tu je ideju razvio do te mjere da sve izgleda vrlo logično. To je, ako, na primjer, uzmemo sa sobom ne vlastitu pjesmu, već naš jezik, onda oko nje postoje pjesnici, a to je najvažnije. Oni će samo, zajedno s carem, moći vladati zemljom! Sada naša država nema nacionalnu ideju. Kamo idemo? Što radimo?
A ovdje uopće ne govorimo o onome što se svakodnevno zvuči sa scene. Govorimo o Tsvetaevi, o Gumilyovu, o istom Juriju Kazarinu. Hvala Bogu da živi u Jekaterinburgu i da nikamo neće otići. Brodskoga su protjerali iz zemlje i poslali u logore ... Kako je rekla Anna Akhmatova: "Kakvu su mu biografiju napravili!" Anna Andreyevna je bila u pravu, Brodsky bi teško postao nobelovac, da nije takve sudbine ...
Znači li to da vi kao pjesnik imate ogromnu odgovornost?
Jao, kad bih točno znao što da radim. Danas smo svjedoci situacije kada obrazovani ljudi u našoj zemlji dobivaju novce. "Sve se rasprodalo i, nažalost, bilo je što prodati. Sve što je moguće u cijeni je potražnja, a potražnja ne ide u spletke." Ovo je sve tužno, ali nema toga. I čovjek mora imati veliku hrabrost da nastavi raditi svoj posao. Kopajte duboko i shvatite da ga ljudi nikada neće cijeniti. Najvjerojatnije, nikad uopće. Dakle, kopam kako mogu ...
Što sada može podići našu zemlju? Kad dođem do ove točke, uvijek sam zadivljen - uostalom, misao leži na površini. Nacionalna ideja Rusije trebala bi biti obrazovanje i odgoj. Ovo je rješenje za probleme na bilo kojem polju koje ne prihvaćate.
Da smo prosvjetiteljstvo učinili nacionalnom idejom prije dvadesetak godina, koristeći tako moćnu polugu kao televizija, sada ne bismo morali reformirati policiju, graditi zatvore i sirotišta i boriti se protiv prevare i korupcije na svim područjima ... Još smo daleko od državne politike u području obrazovanja i odgoja. Tim se pitanjima pridaje neka vrsta podcijenjenog značenja. Iz nekog razloga mislimo da prvo moramo izgraditi nešto, baviti se naftom, ali zapravo, prije svega, trebamo se baviti sadašnjom generacijom, o kojoj će ovisiti naša budućnost.
Oleg, tvoje pjesme često nalikuju uobičajenim razgovorima, pa čak i autorovi monolozi postaju poziv na dijalog ... Koji su pravi sastanci i dijalozi okrenuli tvoj život u novom smjeru?
Nisam prije razgovarao o tome. Nekako su mi se javili prijatelji iz Čeljabinska i predložili mi da stvorim dobrotvorni fond Olega Mitjajeva. Nisam imao izbora nego jednostavno kimnuti glavom u dogovoru. Tako su se pojavili temelji, a moj se život puno promijenio. Danas ti aktivni ljudi održavaju Ilmenski festival bardskih pjesama (u blizini Čeljabinska - približno izd.), Koji se godišnje okupi do 40 tisuća ljudi. Osmislili su i glazbeni festival "Svijetla prošlost", kojem uvijek prisustvuju ljudi poput Aleksandra Gradskog, Aleksandra Maslyakova, glumca Aleksandra Porokhovshchikova, kipara Ernsta Neizvestnyja, šahista Anatolija Karpova i mnogih drugih. Već sedmu godinu zaredom održavamo ovaj festival i njegovi laureati se ne mogu prebrojati. Dugo sam si postavljao pitanje: "Gdje mogu staviti milijardu dolara?" Da je, naravno.
Zašto ljudi zarađuju drugu umjesto da razmišljaju gdje staviti prvu milijardu? I jednom sam upoznao takvog čovjeka. Naša se zaklada zove Svijetla budućnost, a ima fond Bright Future. Našli smo se i shvatili da je među nama stvar stvar ... Zajedno smo stvorili centar u Čeljabinsku, u kojem djeca iz obitelji s malim primanjima studiraju po programima vannastavnog obrazovanja. A ovo je tek početak.
Kada je vrijeme za kreativnost?
Kreativnost - ona je neuhvatljiva. To je samo po sebi. Pogotovo u mom slučaju, jer nisam namjeravao stvarati. Samo se nekako umiješao u ovu elegantnu literaturu. Velika je sreća što do sada mogu uživati čitajući ono što čitam. I da pišem ... Kako to.
Kako je Leonid Margolin, glazbenik, aranžer, govorio na svakom vašem koncertu i snimio sve albume, pored vas?
Bila je to zanimljiva priča. Krov mi je procurio u zemlji. Krenula sam tražiti one koji mi mogu pomoći u dizanju. Okrenuo sam se šefu građevinskog odjela, tako smo dobro razgovarali s njim. Prvo mi je dao lift, zatim je pomogao da dovedem automobil s pijeskom, a zatim zemlju. Tako dobar čovjek! I nekako sjedimo s njim, a on mi kaže: "Slušaj, treba li ti aranžer?" Mislim da je nekako nezgodno uvrijediti osobu, učinio mi je toliko dobro. A ja kažem: "Potrebno."
Sutradan je došao kod mene s aranžerom. Pozvao sam Leonida da napravi par pjesama, a ispalo je nevjerojatno. Štoviše, ovaj čovjek svira klavir, i gitaru, i harmoniku gumba! I sve je na istoj visokoj razini. Pa kad smo se sreli s jednim velikim pijanistom, prepoznatim u cijelom svijetu, a on je odsvirao neki vrlo složen komad, Lenya je rekao: "Samo trenutak!" Sjeo je i svirao gotovo istu stvar, samo bez priprema i bez nota. Naravno, malo toga nije nigdje stigao, ali zvučalo je nevjerojatno na uho. Lenya majstorski svira harmoniku s gumbom (ovo mu je prvo obrazovanje) i druge instrumente, a neki orkestar Radio i Kinematografije, na primjer, može ispravljati na snimcima koncerata. Odnosno, opet sam imao sreće, to je samo čovjek nevjerojatnih sposobnosti.
Budući da ste rodom iz Urala, osjećate li se danas organsko u glavnom gradu?
Dugo živim i radim u Moskvi. Ali većinu vremena provodim u avionu, jer su moji projekti posvuda raspršeni. Ima ih u Čeljabinsku, u Jekaterinburgu i negdje drugdje. Plus obilazak zemlje.
Ali sada si udario nokat po glavi, jer, unatoč dugom vremenu prijestolnice, Moskvu stvarno ne poznajem. Znam gdje je studio za snimanje, gdje živi Eldar Aleksandrovič Rjazanov. Usput moram reći da imam nevjerojatne susjede u zemlji i nikad nisam mogao zamisliti da će svi ti ljudi biti moji susjedi - Todorovsky, Ryazanov, Victoria Tokareva. Općenito, dobro je društvo u našem selu. Drago mi je da među mojim prijateljima ima tako divnih ljudi kao što su Vladimir Menshov, Mikhail Zhvanetsky. S njima dobro komuniciramo. Da, rastresen ...
Moskva. Zapravo, mnogo puta vozeći se mimo Kremlja, nisam imao pojma kako se zove ova ili ona kula. Činilo bi se da je Kremlj srce naše zemlje. Osim Spaske kule, nisam znao ništa o tome. Sada toliko volim otkriti Moskvu. Uključio sam se u to i u potpunosti proučio sve što se nalazi na teritoriju Moskovskog Kremlja, Aleksej Pimanov me upoznao s tamošnjim stražarima, a oni su mi rekli mnogo toga i pokazali mi. I kako smo mogli samo proći sve ovo?
Prošle Arkhangelske ili katedrale Uznesenja? Kako? Sada razvijam dva objekta - Arbat i Kremlj. Ima tona priča. Na Arbatu je, na primjer, kazalište nazvano po Vakhtangov, gdje služi moja supruga (glumica Marina Esipenko, zasluženi umjetnik Rusije - otprilike.). Dakle, Marusyi kažem nešto o svom kazalištu, što ona ne zna, jer ona ima specifično, dublje kazališno znanje o svom kazalištu, a ja joj kažem o arhitekturi i onome što se dogodilo prije kazališta Vakhtangov na Arbatu.
O ovoj ulici i susjednim uličicama pisali su Lev Nikolajevič Tolstoj, Sergej Jesenin i Bulat Okudžava ...
Pojavit će se i skice i pjesme Olega Mitjajeva o Arbatu?
Tko zna ... Za mene su Arbat i znanje o tome nekad bili ograničeni na Bulata Šalvoviča Okudžavu. Usput, on je vrlo nerazumljiva osoba u pogledu svog stava prema meni. Teoretski, nisam ga trebao zanimati, međutim, nekako smo razvili nevjerojatan odnos. Ali, o ovome sada pišem zasebnu priču.Ona će biti objavljena u trećoj knjizi, koju upravo dovršim.
Puno putujete, uključujući udaljene kutke Rusije, penjete se na daleki sjever. Što ste sebi uzeli od ovih putovanja?
Što se tiče obrazovanja, zauvijek sam izgubljen i neću se uzdići do visina poput Karamzina. To danas dobro razumijem. Kad bih sve to mogao napraviti prije, prije Instituta za tjelesni odgoj i Tehničkog fakulteta! Ali bilo je drukčije okruženje, zamislite obitelj radničke klase, Čeljabinsk, Saharov je neprijatelj naroda, Solženicin je neprijatelj naroda. U okrugu Leninskoj su svi znali za to. O bilo kojem "Učitelju i Margariti" tada nije bilo pitanja. Zatim su pored mene ljudi koji su u usporedbi sa mnom samo enciklopedi. Eldar Aleksandrovič Rjazanov, na primjer. Ponekad me tako stigmatizira kad pišem tako nešto, taj užas ...
Daju li vam različite daleke zemlje osnovu za kreativnost?
Sve moje pjesme o različitim zemljama su takve površne skice, kratke priče. Zapravo sam uvijek sanjao pisati kratke priče, ali još uvijek u prozi. Kad smo Miša Evdokimov i ja studirali na GITIS-u, on je, osim što je sjajan glumac, ponekad pisao i kratke priče i pjesme s opscenošću protiv sovjetskog režima. Te su mi priče bile vrlo zanimljive, a i sama sam htjela napisati tako nešto.
Sviđa li vam se rad modernih ruskih tekstopisaca?
Jako mi je žao što je, primjerice, pjesnik Ilya Reznik upao u priču s ovom šansonom. Istina, oprosti. Doista, u jednom je vremenu Alexander Yakovlevich Rosenbaum stvorio i nekoliko pjesničkih stilizacija „za šanson“ i lopovske pjesme, a ja sam bio ponosan što će inteligentna osoba pokazati kako se to može lijepo i ispravno učiniti. A kad pređe sve moguće granice, postaje tužna.
Oleg, ima li danas mladih izvođača s kojima bi volio raditi? Ili da su izveli vaše pjesme?
Naravno da postoji. I želim da se tek čuju za početak. Sudjelovao sam u jednom od televizijskih projekata "Imovina Republike" i čak sam tamo zauzeo časno treće mjesto s pjesmom "Ljeto je mali život." Potpuno me nije bilo sram.
Sada sam pozvan na isti projekt da pjevam Vysockovu pjesmu "Ako bi prijatelj iznenada". Naravno, nisam pjevač da bih svojim izgledom ukrasio nešto ili nekoga, posebno Vladimira Visokovskog. Jednostavno mi je bilo nezgodno odbiti kad me je pitao njegov sin Nikita Vysotsky.
Općenito me vrijeđa Irina Bogushevskaya koja je mogla češće biti na našoj televiziji. Tu je Natalia Dudkina - veličanstvena pjevačica. A ako se ti ljudi, za koje uzak krug iniciranih zna, nigdje ne vide, što onda možemo reći o talentiranoj mladosti. To se opet vraća ideji obrazovanja i odgoja.
Na čemu sada radite?
Iznad treće knjige, koja je u osnovi proširena knjiga pjesama, zato će se zvati "Pjesme". Uključivat će nove pjesme s novijih albuma. I u njemu će biti objavljene brojne bilješke publike s koncerata. Oni su ponekad jednostavno nevjerojatni. Na primjer, "Prije godinu dana tražili smo od vas da napišete pjesmu o Vologdi, na koju ste odgovorili da trebate živopisne dojmove. Dakle, slažem se" (smijeh).
Koje od svih svojih pjesama najviše volite?
Imam album koji se zove "Najbolje pjesme". Uključuje sve što je odabrala publika i slušatelji. Postoji samo "Susjeda", "Dobro jutro, dušo", i "Ljeto je mali život." A tu je i album pod nazivom "Najbolje pjesme". Ovo su favoriti. Što sam odabrao za sebe.
Tko je vaš najstroži i partizanski kritičar?
Moja mama Bila je ponosna i ponosna na moje uspjehe. Ali nikad me nije pohvalila. To je bila, spartanska mama. Čak i kad sam s odlikovanjem završio fakultet, rekla je: "Da, ok, reći ćete mi kakav ste izvrstan student." I čak je dobro, nećete se razboliti. Odgoj moje majke dobro mi je došao u životu, jer više nego kod kuće, još uvijek me ne mogu kritizirati. Stoga sve naknadne kritike doživljavam normalno.
Ovo vam nije prvi posjet Dubaiju. Što vam se ovdje sviđa?
Sviđa mi se što mogu poslati svoju obitelj na plažu i mogu sjediti u svojoj sobi i raditi mirno. To je, zapravo, čitav šarm Dubaija. Nitko ne odvraća pažnju. Nema novinara (smijeh). Gotovo ...
Hvala na razgovoru, Oleg. Dok se opet ne sretnemo
