Aleksandar Efimov: Arapski početak

Tekst: Natalia Orlova-Obolenskaya

Jedan od značajnih događaja 2013. godine bila je pojava u zemlji novog visokog ruskog diplomata - Aleksandra Yefimova. ODLUKOM PREDSEDNIKA RUSKE FEDERACIJE VLADIMIR PUTIN IMAO IMENUJU IZVANREDNOG I OPUŠTENOG AMBASADOROM RUSKE FEDERACIJE U UJEDINJENIM ARABSKIM EMIRATIMA. U EKSKLUZIVNOM INTERVJU "RUSKIH EMIRATA" NJEGOVO ODLUČIVOST ALEXANDER JEFIMOV JE PRIZNALO DA JE "OSJETIO MISELU U ATLETU PRIJE POČETKA"!

Poznati ste kao stručnjak za Bliski Istok i Sjevernu Afriku, diplomat s bogatim iskustvom. Imenovanje izvanrednog i opunomoćenog veleposlanika Rusije u UAE bio je logičan nastavak aktivnosti. Potrebno je riješiti složene probleme u vrlo teškom vremenu za regiju. Kako ste se odlučili na ovaj korak?

Aleksandar Efimov: Već 33 godine radim u Ministarstvu vanjskih poslova na Bliskom Istoku. Za to vrijeme imao sam dugačka putovanja u Irak, Siriju, Libiju, Jordan i kratkotrajna putovanja u gotovo sve ostale arapske zemlje. Posljednje tri godine obnašao sam dužnost zamjenika direktora Odjela za Bliski Istok i Sjevernu Afriku u Ministarstvu vanjskih poslova. Kao što vidite, moj dolazak ovdje kao izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Ruske Federacije nije bio nesretan slučaj, već je postao, da tako kažem, nova faza profesionalnog rasta.

Neću reći da mi je odluka o radu u UAE bila teška. Naravno, zamišljajući veliki kompleks zadataka pred veleposlanstvom, odgovornost koja mi je dodijeljena i činjenicu da služim na tako jedinstvenom mjestu u mnogim aspektima kao što su to zemlje Arapskog poluotoka, doživio sam neko uzbuđenje. Sportaši prije početka ili umjetnici, čak i najveći, osjećaju ovako nešto prije izlaska na pozornicu.

Usput, ne smatram se izvanrednim stručnjakom za arapski svijet - ovo je složena regija s mnogo zamki i iznenađenja. Tvrditi temeljito znanje o svim nijansama i značajkama bilo bi nepristojno. Možete provesti desetljeća proučavajući to, a zatim se okrenuti unatrag i shvatiti da se sve iznova promijenilo i da morate početi iz početka. Iako su, naravno, osnovne stvari sačuvane, na njih se mora osloniti. Što se tiče Emirata, počevši od Moskve da se upoznaju s poviješću ove zemlje, njenim odnosima s Rusijom, shvatio sam da ću se sastati s prijateljskim ljudima koji ne bi stavljali manje razlike u mišljenju iznad dobrih tradicija naše bilateralne suradnje.

2014. godina proglašena je Godinom kulture u Rusiji. Siguran sam da ruska ambasada u UAE nije iznenadila ovu vijest! Pogotovo s obzirom na to kakvu podršku pružate brojnim kulturnim projektima u zemlji. Kakvu ulogu igra kulturna razmjena Rusije i UAE? Je li moguće reći da je posljednjih godina interes emirata za rusku kulturu porastao?

Aleksandar Efimov: Ovo je bila sjajna vijest za nas. A ovo je dobra prilika da najbogatije kulturno-povijesno naslijeđe naše zemlje učinimo još dostupnijim i otvorenijim za same Ruse i cijeli svijet, uključujući, naravno, emirate, koji su počeli češće posjećivati ​​Rusiju, ne samo u poslovne svrhe, već i kao turiste.

Istinsko zanimanje UAE za rusku kulturu očituje se i u tome što su ovdje, sa zadovoljstvom i iskrenom toplinom, dočekani ruski umjetnici, glazbene i plesne skupine, filmovi naših redatelja. Na strani Emirata, Rusiji je još uvijek malo takvih posjeta, ali o tome se već može reći. Na primjer, u rujnu je policijski orkestar Abu Dabija sudjelovao na festivalu u Moskvi Spasskaya Tower.

Nastavlja se rad na pripremi nacrta profilnog međuvladinog sporazuma s UAE. Veleposlanstvo aktivno sudjeluje u ovom području, radimo sve što je u našoj moći kako bismo što više olakšali i povećali kulturnu razmjenu između naših zemalja.

Često razgovarate o potrebi da se u UAE riješe brojni važni zadaci na polju rada sa sunarodnicima, prije svega u vezi sa konsolidacijom dijaspore na ruskom jeziku. Kakvu ulogu igra ruska kultura u tome? Koliko je važan rad na promicanju ruskog jezika u kulturnom prostoru UAE?

Aleksandar Efimov: Ruska kultura igra temeljnu ulogu u konsolidaciji ruskih sunarodnika u UAE i širom svijeta. Taj zaokret, ta znamenitost, koji uvijek podsjeća da, iako su raštrkani u različitim zemljama, stanovnici velike ruske kuće ostaju obitelj i kreću se u općem smjeru. Siguran sam da će događaji Godine kulture u Rusiji dodatno ojačati njezin status.

Ispravno naglašavate ruski jezik, jer je to najvažniji ujedinjujući faktor. Rukovodstvo naše zemlje, Ministarstvo vanjskih poslova pažljivo prate situaciju s ruskim jezikom izvan svojih granica, a Emirati nisu iznimka. Na opće zadovoljstvo, ruski se govor danas bez pretjerivanja pretvorio u skladan element lokalnog kulturnog prostora. To je uglavnom postignuto zahvaljujući našoj aktivnoj dijaspori u UAE, njenim naporima da razviju obrazovanje na ruskom jeziku i medijima. Naše veleposlanstvo također daje skroman doprinos, pomažući kako bi takva dobra poduhvata naših sunarodnika na arapskom tlu dobila potrebnu podršku.

Je li vrijeme za stvaranje omladinskog pokreta sunarodnjaka za sunarodnjake? Ili još nije došlo vrijeme za takve inicijative?

Aleksandar Efimov: Upravo suprotno, došlo je vrijeme za provedbu takvih projekata. Razvoj organizacijskih struktura dijaspore ruskog jezika u UAE stvorio je sve potrebne preduvjete za stvaranje ovdje punopravnog omladinskog pokreta emirata. Štoviše, mogu reći da su mi se predstavnici ove generacije naših sunarodnika već obraćali na ovu temu, čak su iznijeli i konkretne prijedloge koji bi se, nakon odgovarajućeg proučavanja, mogli dobro provesti u praksi. U svakom slučaju, veleposlanstvo u potpunosti podržava takve ideje i spremno je pružiti potrebnu pomoć u njihovoj provedbi.

Predstavnik Savezne agencije za zajednicu neovisnih država, sunarodnici koji žive u inozemstvu i međunarodna humanitarna suradnja počeli su raditi. Koje su mu zadaće? Nije li ovo prvi korak prema nastupu u UAE Ruskog centra za znanost i kulturu?

Aleksandar Efimov: Predstavništvo Rossotrudnichestva u UAE suočava se sa širokim rasponom zadataka, a popis svih njih trajat će jako dugo. To, na primjer, olakšava održavanje koordiniranih događanja od strane naših udruga sunarodnjaka, uključujući izložbe, tribine, festivale posvećene značajnim datumima naše zajedničke povijesti i kulture, kao i pomoć u stjecanju obrazovanja u skladu s ruskim standardima, u organizaciji tečajeva ruskog jezika. Općenito, aktivnosti Rossotrudnichestva u UAE koncentrirane su na dva glavna područja. Prvo je osigurati ostvarenje kulturnih potreba naših sunarodnjaka, pomoći im u održavanju kulturnog identiteta. Drugo je upoznati strane državljane, uključujući emirate, posebno kulturnu raznolikost Rusije, bogato nasljeđe naše stoljetne povijesti, pobuditi u njima zanimanje za rusku znanost, književnost, glazbu i Rusiju u cjelini. Doista se planira otvoriti ruski centar za znanost i kulturu. I aktivno radimo na njihovoj provedbi.

U 2013. godini potpisan je sporazum između Ministarstva financija Abu Dabija i Ruskog fonda za izravna ulaganja (RDIF) o osnivanju zajedničkog investicijskog fonda. Vladimir Putin ovo smatra "prijelomnim trenutkom, otvaranjem novih kolosalnih mogućnosti". Koliko su, prema vašem mišljenju, izgledi za ovu financijsku osnovu?

Aleksandar Efimov: Pojasnit ću da u stvarnosti govorimo o dva sporazuma s UAE. Prvi - stvaranje zajedničkog investicijskog fonda od dvije milijarde dolara od strane ruskog Fonda za izravna ulaganja i emirata Mubadala - postignut je u lipnju. Drugi je sklopljen u rujnu između RDIF-a i Ministarstva financija Abu Dhabija i uključuje stvaranje partnerstva (emiratska strana obećala je uložiti do 5 milijardi USD u njega) za ulaganja u infrastrukturne projekte u Rusiji, uključujući, primjerice, izgradnju Centralne obilaznice. To je zapravo neviđeni korak naprijed u bilateralnim poslovima, a ne samo uspješna financijska transakcija.

Ovakvi sporazumi jasan su primjer činjenice da se naši odnosi s UAE-om razvijaju ne samo u kvantitativnom smislu, već i prelaze na kvalitativno novu razinu. Ovo je potvrda koju emirati vide u lice Rusije kao obećavajućeg i, što je najvažnije, pouzdanog partnera. Bez tako visokog međusobnog povjerenja, teško da bi se netko usudio odlučiti o ulaganjima takvog razmjera.

Očigledan je rast poslovne aktivnosti ruskih tvrtki koje sudjeluju u provedbi nacionalnih projekata. No, postoje li pitanja u vanjsko-ekonomskim odnosima zemalja koja se trebaju riješiti uz pomoć takvog instrumenta kao što je Rusko vijeće poduzetnika?

Aleksandar Efimov: S pouzdanjem mogu reći da u vanjsko ekonomskim odnosima dvije zemlje nema problematičnih pitanja.

Kao što sam već rekao, UAE se s nama ponaša dobro i, koliko mogu reći iz mojih kontakata s emiratima, rusko poslovanje ovdje aktivno poziva, otvarajući vrata svim segmentima gospodarstva.

Mnoge velike tvrtke iz Rusije i deseci manjih tvrtki već su zastupljeni u Emiratima. Druga stvar je da je ova uspješna i dinamično razvijena zemlja atraktivna ne samo za Rusiju, već i za mnoge druge države i strane kompanije. Konkurencija u Emiratima iznimno je velika. Čak i da bi se došlo do lokalnog tržišta, potrebno je proći kroz strogi sustav odabira potencijalnih partnera, što ne mogu učiniti svi ruski gospodarski subjekti.

U tom smislu velike nade polažu se upravo na Rusko vijeće poduzetnika koje ste spomenuli. Njeni gospodarstvenici već su uspjeli prikupiti bogato iskustvo u lokalnoj stvarnosti i mogli bi pomoći našim poslovnim krugovima da razumiju sitnice ekonomskog i pravnog sustava emirata.

Takva međusobna pomoć i solidarnost značajno bi proširila prisutnost ruskih poduzeća ovdje.

Među mnogim sporazumima između predstavnika poslovnih krugova Ruske Federacije i UAE, postoji ugovor o stvaranju dilerskog centra za automobilsku tvornicu Kamaz u Abu Dhabiju. S obzirom na interes Emirata za utrkama automobila, popularnost pustinjskog izazova, specifičnosti krajolika zemlje i uspjehe legendarnog majstora Kamaza, jesu li razgovarali o mogućnosti, primjerice, stvaranja kluba za ljubitelje trčanja Kamaza u UAE?

Aleksandar Efimov: Zašto ne. Ako doista ima dovoljno ljudi koji su voljni stvoriti takvu sportsku organizaciju i, koliko ja razumijem, ne samo naši sunarodnjaci, već i emirati i stranci mogu biti među njima, tada veleposlanstvo neće stajati po strani i dati svoj doprinos. Na kraju, ovo je još jedna vizualna gesta u znak podrške poznatom i cijenjenom domaćem proizvođaču.

2013. ostala je upamćena po svijetloj pobjedi ruske diplomacije u regiji Bliskog istoka. Zahvaljujući usredotočenoj strategiji i aktivnim pozivima na inkluzivni dijalog, posebno o sirijskom pitanju, Rusija je uspjela postići puno!

Koliko su izgledi za zauzimanje vodeće pozicije? Želio bih čuti vašu procjenu onoga što se događa - s gledišta daljnjeg razvoja ruske suradnje sa zemljama Bliskog Istoka i UAE?

Aleksandar Efimov: Činjenica da smo sada uspjeli izbjeći vanjsku vojnu intervenciju u Siriji, širenje valova sukoba u drugim dijelovima arapske regije i šire zaista je veliko postignuće. Ništa manje važan je napredak u pripremi međunarodne konferencije o CAP-u, koja bi trebala biti održana u siječnju.

Kao što je predsjednik Ruske Federacije Vladimir Putin primijetio u svom godišnjem obraćanju Saveznoj skupštini, kao dio napora međunarodne zajednice na Bliskom Istoku i, posebno, sirijskog smjera, izbor je napravljen u korist temeljnih načela međunarodnog prava, zdravog razuma i logike svijeta. Ovaj pristup zadovoljava interese svih država i mirovnih snaga regije Bliskog Istoka, a Rusija je dala značajan doprinos njegovoj provedbi u praksi, izravno pridonoseći donošenju probojnih odluka na sirijskom putu.

Istovremeno, igrajući aktivnu ulogu u arapskim poslovima, nikada niti jednom nismo ugrozili vlastite interese i sigurnost, niti globalnu stabilnost. Štoviše, Rusija ne teži svjetskoj ili regionalnoj hegemoniji, ne nameće svoju zaštitu nikome, ne pokušava naučiti život nikome. Prije svega nam je važno braniti međunarodno pravo, postići poštivanje nacionalnog suvereniteta, neovisnosti i identiteta naroda, riješiti probleme koji nastaju isključivo političkim sredstvima, bez pribjegavanja silovitim akcijama.

Nikada nismo djelovali kao odvjetnici režima Bashara al-Assada niti smo podijelili sirijske građane na "loše" i "dobre". Suprotno tome, Rusija dosljedno radi i s Damaskom i s opozicijom, potičući ih obojicu da pokrenu inkluzivni nacionalni dijalog u CAR-i što je prije moguće. Djelujući preko bilateralnih kanala i kroz strukture UN-a, Moskva pruža pomoć mirnim Sirijcima koji su stradali kao posljedica vojnih operacija i akutnih snaga humanitarna kriza.

Drago mi je vidjeti kako sve više zemalja Bliskog Istoka dijeli ne samo našu liniju koja se tiče Sirije. Imamo zajednički strateški cilj - osigurati da arapski svijet, s kojim tradicionalno imamo prijateljske odnose, postane stabilna i prosperitetna regija.

Možda vas kao stručnjaka za orijentaliste zanima filozofsko razumijevanje situacije i događaja. A vi npr. Želite uzeti olovku i početi pripremati skice za buduću knjigu o UAE ili Bliskom Istoku? I imaju li ruski Emirati priliku prvo objaviti odabrane fragmente?

Aleksandar Efimov: Moram priznati, filozofsko razumijevanje onoga što se događa oko mene nije strano. Tijekom godina provedenih na Bliskom Istoku sakupilo se puno dojmova. Ovdje sam samo šest mjeseci, ali već sam shvatio da će Emirati dodati puno hrane za razmišljanje. Nažalost, teško je zamisliti kada mogu sve to staviti na papir. Ono što je ovdje na mjestu veleposlanika, da u središnjem uredu Ministarstva vanjskih poslova u Moskvi jedva nedostaje vremena - čak ni monografija, ali čak i potpuna komunikacija s rodbinom.

Ni u kojem slučaju neću zaboraviti zahtjev da prvo objavim svoje hipotetičko djelo. Glavna stvar je da se ima što ispisati.

Kako planirate dočekati Novu godinu? Koji poklon želite dobiti? A koje će najdraže jelo ruske ili arapske kuhinje biti na vašem blagdanskom stolu?

Aleksandar Efimov: Dočekao sam novogodišnje praznike u opuštenoj atmosferi, u krugu obitelji. Volim ne primati poklone, već davati, praviti iznenađenja.U hrani sam nepretenciozna i nemam neke posebne novogodišnje sklonosti i sretna sam što jedem sve što moja žena kuha za mene. Glavno je, ponavljam, udobnost i toplina ognjišta, što za mene ukrašava praznik.

Pogledajte video: 2016 2017 Superliga 2 tur Zhmudenko Efimov (Ožujak 2024).