DUBAI JE JEDAN OD NAJBOLJIH MODERNIH GRADOVA U SVIJETU. I JEDNO VIŠE - JEDAN OD NAJBRŽIH RAZVOJA. NJEGOVO "LICE" PROMJENJUJE SE DNEVNO. I ŠTO JE BILO 20-30 GODINA? KAKO JE ŽIVELO LOKALNO I ISKUSTVO, KADA JE DUBAI MARINA ILI DOLASO NAMJEŠTENO, A DOLAZAK OD DALJEG STRANA UDIO JE ČUDO? KADA JE BILO BOLJE: ONDA, 20-30 GODINA NAZADA, ILI SADA?
DONATELLA, ITALIJA. U DUBAI Od 1990
Oduvijek me privlačio Bliski Istok - njegov narod i muslimanska kultura u cjelini. I tako, nakon što sam stigao u Dubai, odlučio sam ovdje stvoriti novi život. Dubai je u to vrijeme bio jedno veliko gradilište i zato su većina prognanika bili muškarci - arhitekti, inženjeri, građevinari. Tih nekoliko žena koje su u to vrijeme počele dolaziti ovamo bile su u pravilu supruge tih vrlo inženjera. Deira u to vrijeme nije bila hindu-pakistanska, kao što je to danas, u njoj su živjeli uglavnom starosjedioci i zapadni prognanici. A lokalne su obitelji živjele i u vilama na Jumeirah Road - samim vilama koje se danas smatraju starim i srušenim. Čitav život bio je koncentriran na obali i oko zaljeva. Lijepih i skupih automobila, kao i danas, nije bilo, jer nije bilo normalnih cesta. Nisu bili svi ovi hoteli sa 5 zvjezdica. Jedna od prvih koju smo izgradili i gdje smo svi otišli jesti i piti bila je Hyatt Regency u Deiri - ne najljepša po današnjim standardima, u tim danima izgledala je šik. Budući da su brojni novi neboderi i hoteli koje su počeli graditi morali biti opremljeni kućanskim aparatima i opremljeni, brzo sam našao „nišu“ na novom i sve većem tržištu - predstavljajući talijanske kompanije koje izvoze kućni namještaj u UAE. U to su vrijeme programeri poput Emaara bili mnogo povoljniji nego danas.
Tada im je trebalo sve. Danas im praktično ništa ne treba - imaju sve. I ja sam se kao radna samohrana žena istaknula od mase muškaraca, što sam uspjela iskoristiti i postići neki uspjeh. Danas u Dubaiju ima puno ljudi poput mene, i tada je to bila znatiželja. Uvjeti postojanja također su bili teški. Ako se danas u vrućoj sezoni svi skrivamo u trgovačkim centrima, tada ih nije bilo. Jedan od prvih izgrađenih Burjumana, 1991. godine, tada - centar grada Deira. Ali prije toga smo doslovno progutali prašinu i pijesak. A o zabavi, kao što je danas, uopće nije bilo pitanja. Ali više smo se međusobno sreli, išli u posjete, organizirali večere i zabave. A odnosi među nama, posjetiteljima, bili su drugačiji - bliži i manje površni. Sad mi nedostaju ove veze Dubai je za mnoge postao samo tranzitno mjesto.
IGOR KAMBAROV, UZBEKISTAN, U UAE Od 1996
Prva misao nakon što sam sletjela u Šardžu bila je: "Gdje sam došao? A ovo su poznati Emirati? A gdje su neboderi?" Očekivao sam krajolik, kao u Hong Kongu, i vidio sam pijesak i male kućne kućice. Zatim sam, stigavši u Deiru i vidjevši prve pristojne zgrade, polako počeo oporavljati. Kada sam došao ovdje 1996. godine, ovdje je bilo jako malo nas Uzbekistana. Valjda sam bio jedan od prvih. Nije bio problem dobiti vizu - svi su primani sve do 1998. godine. Tada su uveli ograničenja za djevojčice iz nekih zemalja ZND. A ako su ranije tijekom fizičkog pregleda provjeravali samo AIDS, sada, kao što znate, provjeravaju spolno prenosive bolesti, tuberkulozu i prisutnost opojnih tvari u krvi. U početku sam više razgovarao s Britancima i Amerikancima, govoreći im kakav je zapravo život u bivšim sovjetskim republikama. Uostalom, nisu imali normalne podatke o nama, kao što, usput rečeno, nismo imali podataka o njima. Mještani su nas također isprva srdačno primili. Tada se s vremenom odnos prema nama, građanima Uzbekistana, pogoršao. Iskreno, ovdje smo "naslijedili" ...
Teško je reći o svom poslu kada je bilo lakše: tada ili sada. Kao netko. Započeo sam u nekoliko pravaca odjednom: nekretnine, rezervni dijelovi, prijevoz tereta, savjetovanje, turistički posao. Prvo je radio za nekoga, a zatim polako počeo raditi za sebe. Pojavom interneta (usput, u početku je bio vrlo skup - 1 dirham u minuti) počeo se odvijati. Otvaranje tvrtke u to je vrijeme bilo vrlo jednostavno i relativno jeftino, posebno u slobodnim zonama i izvan Dubaija. Ili je postojala prilika da radim kao freelancer, bez ikakve dozvole.
Recimo samo da nije postojao zakon koji je zabranjivao ovu vrstu aktivnosti. Ali u mnogim sektorima bilo je zakonodavnih propusta. Na primjer, savezni zakon o nekretninama usvojen je tek 2001. godine. A prije toga kupili ste nekretninu i niste znali što će se s njom dogoditi, koja su vaša prava, koje su obveze developera - u tom je pogledu bilo potpuno bezakonje. Propisi o escrow računu uvedeni su tek 2007. godine, a prije toga investitori su izgubili puno novca obogaćujući nepoštene programere koji su jednostavno nestali iz zemlje. Sada oni stavljaju u red, a za mene osobno, što se tiče poslovanja, stvari su bolje od 90-ih.
VALERY SHMAKOV, RUSIJA, U UAE Od 1994
Došao sam ovdje s prvim valom iseljenika kada su nakon raspada Unije započele masovne selidbe. Mještani su nas dočekali vrlo dobrodošli, budući da smo bili znatiželja. Nakon nekoliko godina, u drugoj polovici 90-ih, odnos prema Rusima naglo se pogoršao. Drugi val iseljavanja iz bivšeg SSSR-a, koji je donio ne samo novac, već i zločin, nažalost poticao je iz Emirata. I počeli smo veslati pod jednim češljem. "Ruski" - bio je poput negativnog pečata u odnosu na muškarce i žene. Stoga su se lokalne vlasti temeljito obavezale čišćenja. Netko je zatvoren, netko je deportiran, a mnogi su otišli nakon ruske krize 1998. godine. Budući da je sredinom 90-ih bilo mnogo takozvanih trgovaca šatlovima koji su nešto kupili, a zatim preprodali u Rusiji, kada se dolar naglo utrostručio u drugoj polovici 1998. godine, taj „posao pretovara“ jednostavno je umro.
Početkom 90-ih, ovdje je kriminala gotovo nula. Ostavili smo otvorene i kuće i automobile i nikad se ništa nije dogodilo. I samo prošli tjedan razbio sam čašu u automobilu i ukrao sve što je bilo unutra. Pa, barem su svugdje počeli vješati video kamere kako bi uspostavili red. Također pozdravljam strogu kontrolu ulaska u zemlju, jer sav zločin čine samo posjetitelji. Iako u usporedbi s čak i Rusijom u smislu reda u Emiratima, sigurno je puno mirnije.
Što se tiče zarade, ovdje je, nažalost, trend isti. Devedesetih smo dobro zaradili ovdje, jer nas je bilo malo i tržište nam je favoriziralo. A sada samo trošimo sve što smo zaradili u tim zlatnim vremenima. Cijene u posljednjih 20 godina porasle su 6-7 puta. Ali, usprkos svemu, moja obitelj i ja toliko smo ukorijenjeni u ovoj zemlji da će biti vrlo teško otići ako treba.
MOHAMMED AL SAYAH, INDIGENOUS DUBAI
Moram odmah reći - sada živimo puno bolje nego prije 20, 30, 40 godina. Oni koji kažu suprotno, po mom mišljenju duboko griješe. Pogledajte oko sebe: Dubai je jedan od najljepših gradova na svijetu s razinom usluge o kojoj druge zemlje nisu ni sanjale. Da, cijene su porasle, ali ljudi i dalje dolaze k nama jer ovdje i dalje dobro zarađuju. Ovdje imaju šansu da dobro žive, i mještani i posjetitelji. Evo vas, Rusi - donijeli ste nam svoje znanje, vještine i, naravno, novac. Vi ste poboljšali naš život, a mi smo vam pomogli da poboljšate svoj, zar ne? Budimo iskreni - živjeli smo u pustinji i jahali deve. Sada, naposljetku, zahvaljujući vašim emigrantima, živimo u elegantnim neboderima ili vilama i vozimo skupe automobile.
Kako kažu, "imali smo kruha, ali nismo imali zuba", a ti i ja smo si međusobno pomagali. Emirati se nisu htjeli zaustaviti na razini 60-70-ih, ne prelazeći granice Deira i Bur Dubai, kao što se događalo u nekim susjednim zemljama. I kao programer, vjerujem da što više emigranata dođe u našu zemlju, to je bolje za moje poslovanje. Neki od nas mještana žale se da imaju smanjene beneficije i da vlada daje, odnosno daje, sada puno manje nego prije. I zašto bi država nešto dala? To je mnogo previše pokvarilo i ljudi su prestali raditi. Ipak, država nam i dalje pruža besplatno obrazovanje i medicinsku njegu. Plaće u vladi veće su nego u privatnim.
Daju nam zemlju za stanovanje. Što još trebate? Ima li više kriminala? To je normalno - kada zemlja ima malo stanovnika, kao što je bila prije 20-30 godina, onda je i kriminal mali. S porastom broja stanovnika, a posebno posjetitelja, proporcionalno raste i broj kaznenih djela. Mnogo ulažemo u unutarnju sigurnost, a naša policija vrlo je jaka. I najvažnije - postoji zakon za čije kršenje postoji kazna, onakva kakva treba biti. Teško je pronaći razinu sigurnosti poput naše u drugim zemljama. I pred zakonom smo svi jednaki. Što se tiče proporcije "mnogi ste, nas je malo", mi se ne osjećamo u manjini. Ovdje smo kod kuće i zahvalni smo onima koji su nam došli i poboljšali život, bilo da se radi o obrazovanju, medicini, tehnologiji, umjetnosti, sportu ... Dakle, nastavite dolaziti, bit će nam drago vidjeti!
Tekst: Elena Grunitz
