Znanstvenici iz Ujedinjenih Arapskih Emirata razgovarali su o radu na objavljivanju "Povijesnog rječnika arapskog jezika".
Na festivalu arapskog jezika i kulture, koji se održava u talijanskom Milanu, dr. Mohammed Safi Al Mosteganemi, generalni tajnik Akademije arapskog jezika Emirata Sharjaha, informirao je kolege o napretku na "Povijesnom rječniku arapskog jezika".
Znanstvenik je rekao da se knjiga objavljuje pod vodstvom dr. Šeika sultana bin Muhammeda al-Qasimija, člana Vrhovnog vijeća i vladara Šardžijskog emirata, te da će "označiti novu eru arapskog vokabulara". Dr. Mohammed opisao je rječnik kao "veliko djelo" koji predstavlja kolektivno sjećanje na arapski svijet i opisujući njegove vijesti, literaturu i povijest. "
Abdullah Hassan al-Shamsi, generalni konzul Ujedinjenih Arapskih Emirata u Milanu, napomenuo je da projekt ne ukazuje samo na doprinos razvoju jezika. "Naše sudjelovanje podrazumijeva namjeru ispravljanja zbrke i pogrešnog tumačenja strane kulture, posebno na međunarodnoj razini, što vodi marginalizaciji uloge i utjecaja tih kultura", dodao je.
Prema UAE novinskoj agenciji WAM, više od 300 arapskih učenjaka i lingvista, zajedno sa Savezom akademija arapskog znanstvenog jezika (Kairo, Egipat), rade na rječniku koji će opisati povijesni razvoj arapskog jezika i kulture. U knjizi će se opisati kronika arapskog jezika i kulture posljednjih 17 stoljeća u tri faze istraživanja - stari natpisi, semitska grana jezika s naglaskom na arapski jezik i praktična upotreba jezika. Obuhvatit će pet razdoblja: predislamsko i islamsko razdoblje, povijest separatističkih dinastija, doba Mameluk Sultanata i modernu povijest.
