Da, pravnici i savjetnici koji govore ruski jezik rade u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. No, istodobno je važno shvatiti da u okviru postojećeg zakonodavstva samo odvjetnik koji je državljanin UAE-a može zastupati interese klijenta na sudu. Među njima, nažalost, nema ruskog govornika.
Ipak, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima već dugo postoji praksa kada pravni savjetnici komuniciraju s klijentom, a na sudu njegove interese zastupa advokat koji govori arapski jezik, obično partner iste odvjetničke tvrtke.
Primjer je odvjetnička tvrtka Al mazmi odvjetnički ured, dobro poznat među stanovnicima UAE koji govore ruski jezik, a koji iza sebe imaju stotine osvojenih slučajeva.
Djelatnici tvrtke usko surađuju s agencijama za provođenje zakona iz UAE, policijom, tužiteljima, sudovima, veleposlanstvima i konzulatima različitih zemalja, osiguravajućim društvima, javnim organizacijama i predstavnicima poslovne zajednice.
U svom radu, Odvjetničko društvo Al Mazmi daje prednost mirnom (vansudskom) rješenju bilo koje sporne i problematične situacije, ali ako je potrebno, odvjetnici i odvjetnici spremni su braniti interese klijenta na sudovima bilo koje nadležnosti i na bilo kojoj razini.
Imajući veliko iskustvo rada sa građanima Rusije i zemalja ZND, tvrtka stalno radi na poboljšanju svojih usluga koje se pružaju na ruskom jeziku. Konkretno, partneri tvrtke obavljaju pravne prijevode s ruskog na arapski i engleski jezik, a posebni predstavnik tvrtke spreman je odgovoriti na poziv na ruskom, arapskom i engleskom jeziku 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
Specijalisti tvrtke uvijek su tu gdje je korisno za klijenta. Sjedište tvrtke nalazi se u zgradi Al Serkal u blizini parkirališta za tisuću automobila. Radi praktičnosti kupaca, tvrtka ima dvorane za sastanke na Sheikh Zayed Road (pored Emirates Holidaya i DNATA), JLT i JBR. Ako je potrebno, predstavnik tvrtke ima priliku posjetiti klijenta u policijskim stanicama ili zatvorima u UAE.
Na zahtjev klijenta, tvrtka pruža preporuke tvrtki, pojedinaca i javnih organizacija.
24-satni telefon: +971 (52) 144-45-41 (uključujući Whatsapp)
Gospodin Mohammed, ruski, engleski, arapski. www.AlMazmiLawFirm.com
Osim toga, pravni savjetnici tvrtke spremni su odgovoriti na postavljeno pitanje posebna tema na ruskom forumu u UAE.
