Bakhtiyor Kamildjanovich, po vašem misljenju, zašto upravo sada sazrijeva odluka o otvaranju veleposlanstva Uzbekistana u Abu Dabiju?
Uzbekistanski konzulat u Dubaiju postoji od 1992. godine, 1994. njegov se status povećao na generalnom konzulatu, ali zadatak otvaranja veleposlanstva u to vrijeme nije ni postavljen. Već više od 14 godina pomažemo našim i stranim državljanima u mnogim stvarima: viznoj podršci, legalizaciji dokumenata i rješavanju drugih gorućih problema. Treba imati na umu da se konzulat Ujedinjenih Arapskih Emirata u Uzbekistanu otvorio tek prije dvije godine, odnosno, ispostavilo se da su se u prilično dugom razdoblju sva pitanja rješavala jednostrano - putem nas, uključujući službena pisma, sporazume i dokumente s arapske strane.
Ako su Emirati otvorili svoj generalni konzulat u Uzbekistanu u isto vrijeme kao i naš u UAE, tada su službena predstavništva na razini veleposlanstva već aktivno funkcionirala. Međutim, kako kažu, povijest ne trpi subjuktivno raspoloženje i mislim da s otvaranjem uzbekistanske ambasade u UAE, Emirati također neće dugo potrajati.
Koja je temeljna razlika između vrste aktivnosti generalnog konzulata i ambasade?
Postoji jasna razlika: Generalni konzulat bavi se civilnim poslovima, a veleposlanstvo rješava ekonomske, političke i kulturne probleme na međunarodnoj razini. Danas se organizacija trgovačkih ili kulturnih događaja mora ispitivati kroz Abu Dabi. U mojoj praksi su se incidenti često događali zbog činjenice da sam, pozivajući se na službene predstavnike određene agencije, morao objasniti zašto se generalni konzul bavi takvim pitanjima. I tek nakon takvih objašnjenja o nepostojanju ambasade Uzbekistana u zemlji, već sam našao razumijevanja i pomoći u određenim stvarima.
Odnosno, treba razumjeti da je generalni konzulat, konzul ili konzularni službenik angažiran u pružanju pravne pomoći građanima, legalizaciji dokumenata i viznoj podršci - to su zadaci koji se nazivaju konzularnim akcijama.
Veleposlanstvo je odgovorno za razvoj kulturnih i ekonomskih veza, međunarodnih odnosa i uspostavljanje kontakata u području obrazovanja, znanosti, zdravstva i turizma. Iako se generalni konzulat također bavi turizmom, već sam rekao da smo odgovorni za otvaranje i izdavanje viza.
A koliko je trenutno popularan pravac Emirates - Uzbekistan?
Prvo, povećao se opći protok turista u oba smjera. To se može vidjeti i po poteškoćama s kojima se, ponekad i unaprijed, kupuju avionske karte. Turistička tvrtka koja posluje u uzbekistanskom smjeru posluje u Šardži, šalje lokalne turiste koji žele posjetiti povijesna mjesta Srednje Azije do nas. Kultni turizam nazvao bih najrazvijenijim.
Mislite na putovanje Velikim putem svile?
I ne samo to. Arapi žele posjetiti povijesna mjesta velikih muslimana - znanstvenika, ratnika, pjesnika. Oni biraju rute vezane za drevnu islamsku kulturu, na primjer, muzej Amir Temur u Taškentu, povijesni muzeji u regiji Kaškadarija, Buhara, Khiva. U Samarkandu - mauzolej imama al-Buharija. Školski program arapske djece uključuje proučavanje najvažnijih i najpoznatijih djela al-Buharije. Imam el-Buhari ostavio je iza sebe mnoga djela, od kojih je najvažnije i najrasprostranjenije Aljami as-sahih. Na polju nauke o hadisu stekao je nadimak "gospodar vjernika", što niko nije osporio. Zato mnogi vjernici nastoje otići u Uzbekistan da vide gdje je živio i radio ovaj veliki islamski vođa.
Je li organizirana dječja ili studentska putovanja u Uzbekistan iz UAE i obrnuto, na primjer, za vrijeme školskih praznika?
Ne, sve dok se ne organiziraju takve dječje turneje, velika je odgovornost na pratećim osobama. Vrlo je teško pratiti grupu strane djece u nepoznatoj zemlji sa stranim jezikom. Ali ideja je dobra, sada je moramo nekako prenijeti Arapima.
(U ovom trenutku, nimalo neugodno da prekine razgovor generalnog konzula s novinarkom, djevojka u abayi zaviri u dvoranu s pitanjem: "Mogu li moliti ovdje?".
Postoji li posebna prostorija za molitvu u generalnom konzulatu?
Ne, ali kad dvorana nije zauzeta, posjetitelji se mole, ne odbijamo. Iako, Kur'an kaže da ako u neko vrijeme niste ispunili svoju molitvu, možete je prenijeti na drugi put. U ovom slučaju, djevojka je jednostavno pokazala loše manire i nedostatak kulture. Druga bi se osoba sramila upasti i prekinuti razgovor ...
Razgovarajmo tada o kulturi. Dani kulture u vašoj zemlji održavaju se u inozemstvu. Postoje li planovi da se u UAE organiziraju dani kulture Uzbekistana?
To je upravo aktivnost o kojoj smo govorili ranije, a ova vrsta aktivnosti izravno se odnosi na veleposlanstvo. Ranije sam se već bavio tim pitanjem: dogovarali, dogovarali, organizirali sastanke. Trenutno je primljen načelni dogovor o održavanju Dana kulture Uzbekistana ili tematskoj izložbi fotografija. Ovakvi događaji su najpogodnije organizirani u Šarji. S obzirom da je 1998. godine Sharjah od UNESCO-a prepoznat kao "kulturnu prijestolnicu arapskog svijeta", vlada ovog emirata najviše je voljna uspostaviti kontakt u rješavanju takvih pitanja. U dane svetog mjeseca ramazana u Šardži održat će se izložba fotografija "Svjetske džamije", također bismo željeli pružiti naše foto-eksponate, pogotovo jer Uzbekistan ima mnoga remek djela muslimanske arhitekture, poput ansambla Khast-Imam iz medrese Baraka-Khana (XVI-XVII stoljeća, na temeljima zgrada iz 15. stoljeća) i Instituta Al-Buharija smještenog u njemu, kao i mauzoleja Kaffali Shash (15. stoljeće). Ništa manje zanimljive su i slikovite džamije Jami (Juma, XVI. Stoljeće), MirzaYusuf (XIX stoljeće), Khayrabat-Eshon (XVIII-XIX stoljeća) i džamija Sheikh Till na trgu Hast-Imam.
Ali generalni konzulat fizički nema dovoljno vremena da se bavi drugim pitanjima i uspijeva ispuniti svoje izravne dužnosti. U proteklom periodu imali smo puno ozbiljnih događaja. Primjerice, početkom srpnja, u Uzbekistanu je održan sastanak Arapske koordinacijske skupine, a organizacija putovanja izaslanika iz UAE pala je na naša pleća.
Koja je bila svrha sastanka?
Predstavljanje različitih inovativnih, ekonomskih, političkih projekata Uzbekistana koji se odnose na zajedničke aktivnosti s lokalnom publikom. Međunarodna islamska organizacija za obrazovanje, nauku i kulturu izabrala je Taškent za glavni grad islamske kulture 2007. godine, glavni grad Uzbekistana dobio je tu čast zbog velikih usluga u očuvanju islamske baštine.
U kolovozu je u glavnom gradu Uzbekistana održana međunarodna konferencija o doprinosu Republike Uzbekistan razvoju islamske civilizacije. Tri su govornika delegirana iz Emirata, kojima smo pomagali u svim organizacijskim pitanjima.
Završimo naš razgovor pitanjem izbora predsjednika Uzbekistana.
Izbor predsjednika Uzbekistana održat će se u prosincu ove godine. Dok pripremamo izborni program, identificiramo glavne kandidate i provodimo razne političke događaje, sigurno ćemo obavijestiti građane naše zemlje. Datum i vrijeme glasovanja u UAE bit će unaprijed objavljeni na službenoj web stranici Generalnog konzulata Uzbekistana, gdje možete pronaći i detaljne informacije o potrebnim dokumentima za dobivanje vize za Uzbekistan.
Građani Uzbekistana koji žive u UAE mogu se putem interneta savjetovati o podnošenju zahtjeva za privremenu registraciju, stalnu konzularnu registraciju, pribavljanje dozvola za stalno prebivalište, ozakonjenje dokumenata, razmjenu putovnica, dobivanje potvrda za povratak u Republiku Uzbekistan, pitanja matične službe (registracija rođenja djece) ), odricanje od uzbekistanskog državljanstva i zahtjev za dokumentima iz Republike Uzbekistan.
E-adresa web stranice: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Puno hvala, Bakhtiyor Kamiljanovich, na zanimljivim i vrlo informativnim odgovorima. Nadamo se da ćemo se uskoro vidjeti na službenom otvaranju Ambasade Republike Uzbekistan u Abu Dhabiju.
/ Intervjuirala Elena Balina /
