O ruskom jeziku, profesijama i djelima domovine u inozemstvu ...

Koliko često ste izravno razgovarali s ljudima na visokim vladinim ili ozbiljnim položajima? Morate priznati da je prilično teško prevariti se za veliki rang samo osobe s vlastitim iskustvom, osjećajima i procjenama.

Tako se dogodilo da smo sve razgovore s diplomatima iz Rusije i susjednih zemalja u Emiratima obično svodili na raspravu o pitanjima bliskoistočne politike, uspostavljanju bilateralne trgovinske i gospodarske suradnje i zaštiti interesa sunarodnjaka u inozemstvu. Diplomati, sa svojom karakterističnom diplomacijom, iznijeli su iz udžbenika detalje o njihovoj biografiji i razvoju karijere. U tom su trenutku bili uglavnom zadovoljni jedni s drugima - novinari su odradili posao, veleposlanici i konzultati koji su se sastali s predstavnicima lokalnog ruskog tiska odjednom će im dobro doći.

Naš razgovor s novim generalnim konzulom Ruske Federacije u Dubaiju i Sjevernim Emiratima, Sergejem Aleksejevičem Krasnogorjem, nekako je odmah isključio tu već klizajuću stazu ...

-Sergei Alekseevich, po obrazovanju ste međunarodni novinar. Zašto ste napustili profesiju?

- Da, diplomirao sam na fakultetu za međunarodno novinarstvo na MGIMO. Tada je odlučeno da neke diplomante pošalju na posao u Ministarstvo vanjskih poslova, a ta je raspodjela među studentima tada smatrana najboljom. Ukratko, ispostavilo se da sam, naglašavam, iako nije rodni muskonac, ali upao u diplomatsku službu.

- Odakle ste?

- Ja sam iz Vyborga. Postoji takav grad i, po mom mišljenju, jedan je od najznačajnijih u Rusiji - u Kareliji, na granici s Finskom. Usput, dugo sam išao u diplomaciju. Nakon što je završio zrakoplovnu tehničku školu, nekoliko godina radio je u polarnom zrakoplovstvu. A onda je ušao u MGIMO.

"Pa ipak, zašto ne novinarstvo?" Uostalom, to je također prestižna i čak opasna profesija.

- Kao što rekoh, dogodilo se. Sada, iskreno, ne žalim. U određenoj mjeri diplomacija je srodna novinarstvu. Općenito, što se tiče novinarstva, u sadašnje vrijeme, čini mi se, vrijedno je povući crtu između sovjetskih novinara i zasebnog dijela suvremenog bratstva pisanja. Kad su nas učili, novinarstvo je bilo ozbiljno i profesionalno. Govorim o odgovornosti. Danas je, po mom mišljenju, ta profesija pomalo devalvirana. Ljudi pišu što žele. U potrazi za "prženim činjenicama" spremni su učiniti bilo što, a zatim napišu nešto slično stvarnosti, ali samo na daljinu odražavaju ono što se zapravo događa. To se odnosi i na pitanja vanjske politike. Među današnjim novinarima često postoje amateri koji ne razumiju uvijek povijest, sociologiju, ekonomske procese koji se odvijaju u svijetu iu određenim regijama i zemljama. Usput, to se ne odnosi na one koji rade na Bliskom Istoku, posebno na televizijske novinare. Oni uistinu ispunjavaju sve zahtjeve visoke profesionalne škole.

- Je li riječ o kvaliteti obrazovanja?

- Radije, u pristupu onome što se danas naziva obrazovanjem. Svojedobno je postojala vrlo ozbiljna škola. Ako se osoba bavila vanjskopolitičkim pitanjima, tada se u pravilu vodi određenom regijom. Imali smo „Amerikance“ - apsolutno zapanjujuće, „Siniste“, kao i one koji su se vodili europskim zemljama. Orijentalisti koji su proučavali regiju Bliskog Istoka općenito su se smatrali elitom. Svi smo dobili tako ozbiljno obrazovanje da smo, radeći u našim krajevima, upoznavali ljude, razgovarali s njima, mogli razumjeti tekuće procese, analizirati ih, predvidjeti situaciju i pouzdano navesti tijek događaja, neću skrivati, u skladu s političkim smjerom koji je tada provela naša država.

Sada se, usput, može dugo raspravljati o prednostima i nedostacima opće linije koja je postojala u sovjetsko vrijeme. Ali, u svakom slučaju, nitko nije pokušao napisati ili reći gagu. Ne tvrdim da su različita mišljenja, svježe misli i ideje važne i potrebne. Međutim, danas se novinarska profesija, naime, pretvara u profesiju showmana. Što bi još zabavilo cijenjenu javnost? To me čini tužnom.

Ponekad će TV voditelji ili novinari reći, samo se pitate odakle sve ovo. Zbog toga se danas gubi vjerodostojnost medija. A oni kažu kako? Danas je odrasla čitava generacija ljudi koji govore monstruozno ruski. Ali 2007. godina proglašena je godinom ruskog jezika.

- Možda to proizlazi iz želje Rusa da govore jedan ili više stranih jezika?

- Pa, što si ti. Strani jezik ili čak nekoliko njih se ne može naučiti bez da dobro znate svoj maternji jezik. Pitajte moju ženu. Moja je učiteljica arapskog jezika i ovaj jezik smatra jednim od najbogatijih na svijetu. I sama dovoljno tečno govorim arapski i engleski jezik. Ali što može zamijeniti ruski? Naravno, u tim zemljama u kojima sam radio ljudi su uvijek bili zadovoljni kad sam s njima razgovarao na njihovom materinjem jeziku i neću to skrivati, to je pridonijelo brzoj uspostavi kontakta sa sugovornikom. Ali s vama komuniciramo na ruskom.

Nedavno sam prisustvovao prijemu na kojem mi je jedan Arapin, koji se jednom školovao na jednom od ruskih sveučilišta, rekao drugom Arapinu o vrlinama i bogatstvu ruskog jezika. Po njegovom mišljenju ruski je jezik mnogo višestruki od svog maternjeg arapskog. Iako je, naravno, svaki jezik vrijedan poštovanja. I još više arapski. Uostalom, ovo je civilizacija, povijest, tradicija.

- Razgovarajmo malo o početku vašeg rada kao generalni konzul Rusije u Dubaiju i sjevernim emiratima. Usput, želimo odmah primijetiti da su vašim dolaskom u generalni konzulat počeli odgovarati na telefonske pozive, a ne samo izvještavali o vremenu svog rada uz pomoć telefonske sekretarice. To stavljamo na popis vaših postignuća. Što još očekuje građane Rusije?

- Hvala vam što ste proslavili našu prvu inovaciju. Obećavam da će ih biti puno. Za naše građane, koliko god to dvobojno zvučalo, važno je znati da generalni konzulat ovdje radi zbog njih i radi njih.

Ne bih htio po stoti put razgovarati o takvim izravnim zadaćama Generalnog konzulata kao što su dobivanje viza, putovnica, registriranje brakova i rođenje djece. Doista želim, biti na ovom mjestu, pokušati nekako ujediniti Ruse koji žive u Emiratima. Tako da se svi osjećaju djelom ogromne zemlje koja neće uvrijediti. Već tražim novu zgradu za generalni konzulat, prostraniju i ugodniju za naše građane.

U idealnom slučaju, Rusima je potreban centar ili klub u kojem bi se mogli međusobno susresti, razgovarati o nekim problemima ili pronaći zajedničko tlo u poslu ili životu. A također planiram razgovarati o tome s onima koji već dugo žive u UAE i mogu zaista pridonijeti takvoj inicijativi. Nadam se da će nam Moskva u tome moći pomoći.

Prema našim procjenama, ruska dijaspora (ja stvarno ne volim riječ "kolonija") ima oko deset tisuća ljudi. Siguran sam da nisu svi upoznati jedni druge. Neki od naših sunarodnika komuniciraju na koncertima, turnejama ruskih umjetnika, izložbama i pravoslavnim službama. Ali ovo je tako malo.

Već sam se sreo i namjeravam susresti s ruskim gospodarstvenicima, predstavnicima naše sjevernokavkaske dijaspore u Emiratima i s novinarima. Sada razgovaram s tobom Zajedno smo snaga i možemo puno postići. Naravno, želio bih da turisti i posjetitelji zemlje i njeni stanovnici uvijek budu prijavljeni u konzulatu. Osobno mi je žao što je ovaj postupak prestao biti obvezan.

- Mnogi jednostavno ne žele da vlasti znaju za njih.

- Gluposti. Mi nismo fiskalno tijelo i nećemo nikoga obavijestiti gdje bi to trebalo. Ova vremena su odavno prošla. Ali možemo obavijestiti sunarodnjake i pomoći im da izbjegnu nevolje. Zamislite situaciju kada mlada žena stigne u UAE u potrazi za poslom, veže se, poslodavci joj oduzmu putovnicu, a zatim se žrtva nalazi iza rešetaka. Lokalne vlasti zovu Generalni konzulat. Idemo u zatvor i moramo uzeti riječ "mlada dama" da je iz Rusije. Tada vršimo ogroman broj upita u mjestu prebivališta kako bismo utvrdili njezin identitet i državljanstvo. A ona, na primjer, ne može biti Ruskinja, nego Bjeloruskinja ili Ukrajinka. Kako to shvatiti? Ali da su se njezini podaci nalazili u konzulatu, već smo po njenom imenu, prezimenu i prezimenu znali da je ruska državljanka.

Postoji još jedno zanimljivo pitanje. U školi i kod nas ne uče nas da ne bismo trebali vjerovati neznancu ili tetki i slijediti ih gdje god žele? Međutim, čini se da želja za brzim novcem prevladava nad zdravim razumom. Odavde se ispostavlja - ja ću biti menadžer, ali ulazim u ono što sam ušao. Stoga se namjeravam upoznati i s licencama ruskih poslodavaca kojima je zakonito dato pravo da ih pošalju na posao u UAE. Jednom riječju, pokušajte uspostaviti red u ovom pitanju.

A kod turista postoje različiti incidenti s gubitkom ili krađom dokumenata i drugi incidenti u koje oni često upadaju. Zapadni turist neće gurnuti nos iz zemlje sve dok nema telefon i adresu konzulata i ambasade svoje zemlje u inozemstvu. Za sada to nije tako često.

- Dakle, želite li da ruski državljani koji žive i rade u UAE ići u generalni konzulat, kao u svoj dom?

- Želim. I smatram da je to potrebno.

Sunarodnjaci u inozemstvu trebaju se držati jedno drugo. Možda ću ponoviti, ali svi mi ovdje predstavljamo našu sjajnu zemlju. Mislim da bi naši građani trebali znati da je ovdje ruski Generalni konzulat i da može riješiti mnoge probleme koji nastaju životom naših sunarodnika u inozemstvu. I nakon svega, sjećaju se o nama samo kad se nešto dogodilo. Tako je, mi ovde čuvamo interese Rusa. Ali Rusi koji ovdje žive mogu puno učiniti i trebali bi učiniti za dobro svoje zemlje. To se mora zapamtiti. I spremni smo pomoći svima koji nam se obrate. U svakom su radu "povratne informacije" važne, a posebno u aktivnostima Generalnog konzulata. Znat ćemo o problemima naših ljudi koji ovdje žive i koje možemo riješiti na različitim razinama. I tada će svima biti puno bolje i ugodnije, čak i daleko od kuće.

Elena Olkhovskaya

Pogledajte video: Exposing the Secrets of the CIA: Agents, Experiments, Service, Missions, Operations, Weapons, Army (Travanj 2024).