Zimi u Emiratima započinje pravi ciklus: turisti dolaze ovdje, a mi smo odavde. Razlog svemu su nadolazeći blagdani i, naravno, godišnji Dubai Trade Festival.
Mi, ruski iseljenici, želimo novogodišnji snijeg, božićna drvca, šampanjac i salatu Olivier uz obavezno gledanje nostalgičnog filma "Ironija sudbine ili uživaj u svom kupatilu". A tradicionalni Festival među stanovnicima Dubaija s iskustvom je povezan samo sa satima prometnih gužvi i prepunih trgovačkih centara.
A turiste privlači egzotika, a njihov odmor pod palmama ili pod zvjezdanim nebom pustinje može ispasti ništa gore od uobičajenog pijenja smrznutog šampanjca na novogodišnjem drvcu na središnjem trgu grada uz zvuk petardi i radosne povike nepoznatih savjeta sugrađana. Štoviše, novogodišnji programi lokalnih hotela postaju sve raznolikiji i bogatiji svake godine. U Courchevelu, sve isto, sada sa slabim snijegom, zato naša elita ima samo mjesto u hotelu Burj Al Arab - na proslavi pravoslavnog Božića u društvu Vladimira Spivakova i moskovskog komornog orkestra Virtuosi.
Dubai Shopping Festival, koji je produžen za čitavih pola mjeseca, također će donijeti radost mnogima - svojom globalnom prodajom, nastupima i otvaranjem Svjetskog sela, gdje u paviljonima različitih zemalja možete pronaći neke jedinstvene stvari ili se samo zabavljati s djecom na atrakcijama.
Općenito, nadolazeća sezona praznika izgleda obećavajuće. Mislili smo i odlučili da smo i mi sami gospodari našeg raspoloženja. Ako želite odmor - stvorite ga sami! Ideja, naravno, nije nova, ali zagrijava ... Naš časopis, kao i uvijek, spreman je biti vaš dobar prijatelj i pomoćnik u provođenju velikih praznika i odmora. Sve što je potrebno za to nalazi se na stranicama ovog broja!
Sretna Nova godina, dragi prijatelji! Sretan Božić! Želim vam sreću, zdravlje, uspjeh u provedbi planova i, naravno, prekrasan odmor!
S poštovanjem
Irina Ivanova
Glavni urednik
