Dragi sunarodnjaci. Poslušajući sve vrste savjeta "ljudi koji dobro znaju" o boravku ruskih državljana u UAE, odlučili smo dobiti pouzdane informacije iz prve ruke. Odgovori na često postavljana pitanja ruskog državljana našem časopisu ljubazno su pružili zaposlenici Ambasade Ruske Federacije u UAE.
1. Registracija ruskih državljana u rusku diplomatsku misiju. Vrste registracije (stalna, privremena). Uklanjanje iz registra. Potrebni dokumenti. Trošak postupka i vrijeme njegove provedbe.
Konzularno računovodstvo provodi se radi organiziranja učinkovitih konzularnih službi za ruske državljane, zaštite njihovih prava i interesa zaštićenih zakonom izvan Ruske Federacije. Građani koji su se doselili u prebivalište moraju se registrirati u konzularnom uredu u mjestu prebivališta zbog činjenice da će se bilo koja pitanja vezana za njihov život rješavati u konzularnom odjelu (registracija putovnica bez dogovora s nadležnim tijelima Ruske Federacije, mogućnost braka građana, oboje) sastoje se od stalnog boravka itd.). Postoje dvije vrste registracije ruskih državljana: privremena registracija i registracija stalnih stanovnika izvan Ruske Federacije.
- Za privremenu registraciju potrebno je imati putovnicu, fotografiju sa sobom, detaljno ispuniti pristupnicu. Privremeni postupak registracije je besplatan.
- Državljani Ruske Federacije smatraju se stalnim prebivalištem ako ih se odjavi od strane tijela za unutarnje poslove u mjestu prebivališta u Ruskoj Federaciji u vezi s njihovim odlaskom u inozemstvo i za to imaju dozvolu vlasti države prebivališta.
- Odjavljivanje prebivališta na teritoriju Ruske Federacije vrši nadležno tijelo za unutarnje poslove stavljanjem putovnice koja ovjerava identitet državljanina Ruske Federacije na teritoriju Ruske Federacije (unutarnja putovnica), žigom u obliku žiga „Odjavljen“ i prisustvom „odlaznog lista“ "izdana u istom odjelu.
- U putovnici koja ovjerava identitet državljanina Ruske Federacije izvan Ruske Federacije (putovnica), izdatog za odlazak iz Ruske Federacije radi života u inozemstvu, tijela za unutarnje poslove stavljaju oznaku "Za život u inozemstvu", koja je zapečaćena potpisom službenika za putovnicu i viznu službu i pečatom. za strane dokumente "Za smještaj u stalnom prebivalištu".
- Po dolasku u zemlju, državljanin Ruske Federacije mora se obratiti konzularnom uredu u mjestu prebivališta s gore navedenim dokumentima i pečatima na njima.
- Sa sobom morate imati obrazac, fotografiju, unutarnju i inozemnu putovnicu i „list odlaska“. Uz prisustvo svih dokumenata, izjava o prebivalištu izdaje se na dan žalbe. Cijena postupka je 100 dirhama.
2. Je li moguće stupiti u brak s ruskim državljanima u UAE? Potrebni dokumenti. Trošak postupka i vrijeme njegove provedbe.
Državnu registraciju akata o civilnom stanju građana Ruske Federacije koji borave izvan teritorija Ruske Federacije provode konzularni odjeli diplomatskih predstavništava i konzularnih ureda Ruske Federacije u inozemstvu. Smatra se da državljani Ruske Federacije žive u inozemstvu ako imaju dozvolu vlasti države primateljice za stalno prebivalište (boravišna viza) i ako su odjavljeni prema mjestu prebivališta u Ruskoj Federaciji u vezi s njihovim odlaskom iz boravka u inozemstvo (stalni boravak). Državna registracija braka provodi se nakon mjesec dana od dana podnošenja zajedničkog zahtjeva (vidi Dodatak br. 3).
Brak nije dopušten:
- osobe od kojih je najmanje jedna osoba već u drugom registriranom braku;
- bliska rodbina (rodbina u izravnoj uzlaznoj i silaznoj liniji (roditelji i djeca, djed, baka i unuci), puna i polubraća (imaju zajedničkog oca ili majku) braća i sestre);
- posvojitelji i posvojenici;
- osobe od kojih je najmanje jednu osobu sud proglasio pravno nesposobnom zbog mentalnog poremećaja.
Istovremeno s podnošenjem zajedničkog zahtjeva za brak morate predočiti: osobne dokumente;
- dokument koji potvrđuje raskid prethodnog braka;
- potvrda o razvodu, smrti supružnika, sudska odluka koja je stupila na snagu, poništenje braka itd. (ako je osoba ranije bila u braku);
- dokument koji potvrđuje nepostojanje okolnosti koje sprečavaju sklapanje braka;
- dozvola konzularnog ureda za brak prije dobi za stupanje u brak, ako postoje valjani razlozi.
Državna registracija braka vrši se nakon mjesec dana od dana podnošenja zajedničkog zahtjeva.
3. Je li moguće stupiti u brak s ruskim državljaninom i stranim državljaninom u UAE?
Brak između državljanina Ruske Federacije i državljanina druge države u UAE moguć je samo prema zakonima UAE. Odnosno, šerijatski sud sastavlja bračni ugovor koji će dalje biti prihvaćen kao potvrda o braku u UAE-u i osnova za registraciju braka prema ruskim zakonima u Ruskoj Federaciji. Za registraciju predbračnog sporazuma s lokalnim vlastima, građanin Ruske Federacije treba garantno pismo ambasade.
Garantno pismo izdaje konzularni odjel u prisutnosti unutarnjih i stranih putovnica, ovjerenu izjavu roditeljskog pristanka na brak, potvrdu matičnog ureda o bračnom statusu sastavljenu u mjestu prebivališta građana u Ruskoj Federaciji. Ako je građanin prethodno bio u braku, mora se dostaviti potvrda o razvodu.
4. Dobijanje putovnice u slučaju isteka. Obnova putovnice u slučaju gubitka. Potrebni dokumenti. Trošak postupka i vrijeme njegove provedbe
Prema trenutnim uputama Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije, zamjena strane putovnice vrši se samo uz dogovor s nadležnim tijelima Ruske Federacije. Državljanin Ruske Federacije mora kontaktirati konzularni odjel 4 mjeseca prije isteka važeće putovnice. Ako se ne poštuje četveromjesečno razdoblje, putovnica se neće zamijeniti, a građanin će se morati vratiti u Rusku Federaciju na temelju "potvrde o povratku" kako bi na licu mjesta mogao izdati putovnicu za novo razdoblje važenja. Izdavanje potvrde o povratku u vezi s istekom putovnice - 60 dirhama.
U slučaju gubitka putovnice, potrebno je dostaviti konzularnom odjelu protokol o gubitku koji je sastavila policija, ispuniti upitnik (vidi Prilog br. 10) i dvije fotografije, ukoliko postoji dokument koji potvrđuje članstvo u Ruskoj Federaciji (unutarnja putovnica, prava), dokument za povratak u Rusku Federaciju može se izdati na licu mjesta. U slučaju njihovog odsustva, konzularni odjel podnosi zahtjev FMS-u Ruske Federacije u mjestu prebivališta državljanina, nakon primitka odgovora izdaje se potvrda o povratku u Rusku Federaciju.
Konzularne pristojbe:
- Potvrda o povratu - 200 Dirhama
- Zahtjev za državljanstvo - 375 AED
- U skladu s ruskim zakonom, "potvrda o povratku" mora se podnijeti OVIR-u u mjestu prebivališta u roku od 3 dana od dana prelaska ruske granice.
5. Koji su dokumenti potrebni za podnošenje zahtjeva za državljanstvo djeteta rođenog u UAE? Trošak postupka i rok
Dijete rođeno izvan Ruske Federacije, čiji su roditelji državljani Ruske Federacije, stječe rusko državljanstvo rođenjem, u skladu s člankom 12. stavkom 1. stavkom 1. i b Federalnog zakona o državljanstvu Ruske Federacije. Postupak za dobivanje državljanstva prema ovom članku u skladu s ruskim zakonom može se razmatrati do mjesec dana.
Sa sobom morate imati izvod iz matične knjige rođenih (legalizirano od Ministarstva vanjskih poslova UAE i prevedeno na ruski jezik), važeće strane putovnice roditelja djeteta s dozvolom boravka (boravišna viza prevedena na ruski jezik), jedan primjerak zahtjeva (vidi Dodatak br. 5), potvrda o braku. Dijete rođeno iz mješovitog braka izvan Ruske Federacije, državljanstvo Ruske Federacije stječe na pojednostavljen način, u skladu s člankom 14. stavkom 6. točke a Federalnog zakona o državljanstvu Ruske Federacije. Postupak za dobivanje državljanstva prema ovom članku u skladu s ruskim zakonom može se razmatrati do mjesec dana.
Prilikom podnošenja zahtjeva za KZU potrebno je dostaviti potvrdu o rođenju djeteta (ozakonjeno od Ministarstva vanjskih poslova UAE i prevedenu na ruski jezik), važeće inozemne putovnice roditelja djeteta s dozvolom boravka (boravišna viza, prevedena na ruski jezik), upitnik u duplikatu (vidjeti prilog br. 4 ), potvrda o braku. Ako roditelji nemaju potvrdu o braku u ruskom stilu, potrebno je prevesti na ruski jezik i legalizirati potvrdu koju je izdalo nadležno tijelo države domaćina u Ministarstvu vanjskih poslova UAE, ako to nije slučaj, tada se u skladu s Obiteljskim zakonikom Ruske Federacije djetetu daje prezime majke.
