Čini se da će tromi kolovoz biti drugačiji od srpnja koji mu je prethodio. I što je još gore, nastojao je nastaviti lijeni rujan, prvog dana od kojeg je došao sveti mjesec posta i pobožnosti za sve muslimane - ramadan. Međutim, kad sam trebao napisati veselu i optimističnu uvodnu riječ, dogodila su se dva događaja koja nikoga nisu ostavila ravnodušnim - 29. Olimpijske igre u Pekingu i rat u Južnoj Osetiji. Prema sudbonosnoj slučajnosti ili nečijem ranije osmišljenom planu, početak Igara poklopio se s bombardiranjem grada Tskhinvali. Olimpijske igre završile su odličnim rezultatima za ruske sportaše koji su zauzeli treće mjesto na svijetu, kao i za sportaše iz Ukrajine i Bjelorusije, koji su u timskom razvrstavanju osvojili 11. i 16. mjesto ovog svjetskog prvenstva. A ovo je sjajan razlog za radost i ponos za prvaka i zemlju koja ih je odgajala.
Rat u Južnoj Osetiji, nasuprot tome, postao je opća tuga i bol, vrijeme za najiskreniju sućut obiteljima ubijenih i ozlijeđenih u neprijateljstvima. I reći da je, hvala Bogu, bilo prerano ... Jao, ljudi naše generacije nekako su vrlo brzo zaboravili lekcije Drugog svjetskog rata i druge, još strašnije, građanske i međuetničke sukobe između bivših susjeda i dobrih prijatelja.
No, život se, kako se ispostavilo, nastavlja kao i obično, i poput zebre, sastoji se od crnih i bijelih pruga. Ali optimisti sigurno znaju da će sve biti u redu, i zato žele vjerovati. A sada se pojavljuje potpuno drugačije raspoloženje i odjednom shvatite da je možda najbolje doba godine zlatna jesen ... I svi ljudi na planeti uživaju u njegovim dragocjenim darovima.
Nije slučajno da u ovom broju toliko govorimo o zlatu, kako u doslovnom tako i u figurativnom smislu. O zlatu koje su osvojili naši olimpijci i o onom koje krasi grane drveća na sjevernim geografskim širinama, i malo o onome što se može kupiti u stotinama dućana skupine trgovaca zlatom u Dubaiju, te o zlatnim pješčanim plažama na kojima uživaju najdiminirajućiji turisti baršunasta sezona. Zlatne saće i miris svježe jabuke najbolji su podsjetnik proteklog ljeta. Bočne posude za kavu s arapskim Dalahom sjaje se sjajnim zlatom, u kojem se uzgaja tradicionalna pikantna i slatka kava, začinjena kardamomom u ramazanskim šatorima.
Zlatni trag ostavlja zalazeće sunce na vrhovima dina. Mir i tišina naseljavaju se u srcu. I nije važno koje ste nacionalnosti ili religije. Neka je radost s vama, a jesen će vam sve zlato baciti pred noge. A kad svaka osoba unese djelić dobra u svoje srce, pištolji se isključe i ljudi se napokon mogu međusobno čuti.
S poštovanjem
Elena Olkhovskaya
Glavni urednik
