Zhanar, ne samo supruga Askara Musinova, izvanrednog i opunomoćenog veleposlanika Kazahstana u UAE, mlada je, lijepa i energična žena koju je Bog dodijelio ne samo mnogim talentima, nego i izvanrednim liderskim osobinama. Vjerojatno su to bili upravo prijatelji snažnih i ponosnih stepenastih batina koji su pjevali u kazahstanskim nacionalnim epovima. Da li je to istina ili ne, odlučila sam pitati i samu Zhanar, koja nas je ljubazno pozvala na dobrotvornu čajnu zabavu u čast prve godišnjice stvaranja Udruge žena u Abu Dabiju.
U okviru ove manifestacije, pored priče o povijesti i kulturi Kazahstana, prikazima nekih narodnih tradicija i raskošnih narodnih nošnji, kao i nevjerojatnoj ljepoti prazničnih poslastica, održan je i dobrotvorni bazar, čija su sredstva prebačena u jedno kazahstansko sirotište. Sa Zhanarom, koji je aktivno sudjelovao i u pripremi i održavanju praznika, uspjeli smo se povući i razgovarati o ulozi žena u modernom svijetu.
Reci mi, Zhanar, kako se žene Istoka razlikuju od zapadnih žena?
Istočne žene jedinstvene su po tome što ponekad nisu vidljive. Uvijek stojimo iza svojih muževa, podržavamo ih. Ali kako mužev posao ide, koliko je uspješan njegov rad, uvijek ovisi o tome kako stvari idu u obitelji. Prema tome, orijentalna je žena jaka ne zato što pusti sebe, već zato što uvijek ostaje u hladu i čuva svoje ognjište. Ova nepisana pravila prenesena su od moje majke. Moj otac je uvijek bio u rukovodećem poslu, posljednjih godina bio je akim (glavna uprava - otprilike urednik) okruga, a od djetinjstva sam odrastao na primjeru majke, njenog odnosa s mužem i djecom. Znam kako se pravilno brinuti za muža i obitelj.
Važna faza mog života, dakle, mislim da je vrijeme kada sam mužu pokušala pomoći u njegovom radu i razvoju karijere, podržavala ga. Ali kad sam vidjela da je već snažan, počeo sam više obraćati pažnju na djecu, kako su oni počeli odrastati. Gledao sam djecu kad je moj suprug bio na dužim poslovnim putovanjima, radio, studirao na diplomskoj školi, branio disertaciju. Sada je najstarija kći već diplomirala na našem institutu, radi u Dubaiju, najmlađa studira u Americi. A najmlađi sin još uvijek studira u školi, ali također pokazuje obećanje - on se bavi sportom, glazbom, puno čita.
Možda vam kao majci nedostaje kćer koja je trenutno tako daleko od vas?
Znate, ne nedostaje mi puno, jer stalno pokušavam podržati svoju kćer, govoreći joj da će vrijeme daleko od obitelji proletjeti vrlo brzo. Kao što je najstarija kći govorila kad je studirala u Moskvi. Diplomirala je na MGIMO. Ali dok je studirala, nekada je bilo i plakala je, ali sad obrnuto - stalno joj nedostaje Moskva. Zato najmlađima kažem da ona vjerojatno neće ostati u Americi cijeli svoj život, ali u međuvremenu su dvije godine već prošle. Postoji jaka škola, ali nema većeg bogatstva od dobrog obrazovanja. Naravno, nedostaju joj mama i tata, naša nacionalna hrana. Također pokušavam svog najmlađeg sina pripremiti za budućnost.
Dakle, imate troje djece?
Da. Najstarija kćer Aisha, ona ima 23 godine, srednja kćerka Sania i najmlađi sin Nursultan, ovdje uči u školi i svira klavir. Naš se sin rodio kad je moj suprug radio u Službi za protokol predsjednika Kazahstana.
Naša najstarija kći rođena je u Libiji, otac ju je nazvao Aisha, što na arapskom znači "živjeti, živjeti". Tada smo suprug i ja upravo diplomirali na institutu, Askar je otišao raditi u Libiju kao vojni prevoditelj. Tamo smo živjeli u malom vojnom gradu ElBeyda. Askar je bio jedini prevoditelj za cijeli garnizon, pa je morao raditi dan i noć. A onda je njen suprug unapređen i on je počeo raditi kao prevoditelj na fakultetu. A onda sam se, u osmom mjesecu trudnoće, preselio s njim u drugi grad na tisuću kilometara. Trebalo je taj let prebaciti u vojnu letjelicu. Suprug mi je tada rekao da ja sama odlučujem hoćemo li nas preseliti na novo mjesto ili ne. Ali vidio sam kako želi dobiti novi posao i naravno da sam ga podržao. Život na novom mjestu bio je zanimljiv, ali politička situacija u Libiji tada je bila teška. Jedno uz drugo živjeli smo zajedno i radili s djecom iz svih republika bivšeg Sovjetskog Saveza. Usput, tada sam naučio kako dobro kuhati.
Emirates - što govori o inozemnom poslovnom putovanju?
Prije Emirata bili su Libija, Saudijska Arabija, Velika Britanija, Egipat, a zatim opet Saudijska Arabija. Ispada da je ovo naše šesto poslovno putovanje u inozemstvo.
Molim vas recite mi na kojem ste institutu studirali?
Suprug i ja smo diplomirali na Sveučilištu Lenjingrad. Diplomirao je na Orijentalnom fakultetu, ja sam na psihološkom fakultetu. Tamo smo se upoznali i u petoj godini smo se vjenčali. Tako nas je sudbina spojila. Iz Lenjingrada smo odmah otišli u Libiju, gdje smo radili tri godine, iako sam tamo ostao samo dvije godine, otpočelo je bombardiranje, a moja mala kćerka i ja otputovali smo u Kazahstan. Ali, vjerojatno, nema srebrne obloge. U Kazahstanu sam dobio posao učitelja na sveučilištu. Moja majka je pomogla da odgaja kćer kako bih mogao raditi. Naravno, nakon pauze bilo je teško uključiti se u nastavu, ali roditelji moga supruga pomagali su i dijelili svoje predavačko iskustvo, budući da su oni radili u sustavu kazahstanskog visokog obrazovanja dugi niz godina. Do danas rade na sveučilištima u Kazahstanu, tata uči kazahstanski jezik za rusku publiku, a majka - ruski za kazahstansku publiku. Zatim, kad se moj muž vratio s libijskog poslovnog puta, počeo je raditi u Ministarstvu vanjskih poslova Kazahstana, a nakon nekog vremena poslan je na rad u ambasadu SSSR-a u Saudijskoj Arabiji. Bila je 1991. godina, a raspad Sovjetskog Saveza je tek počeo. Stoga smo u Saudijskoj Arabiji ostali samo godinu dana, ali tada je moj suprug imao priliku raditi u sovjetskoj ambasadi, kod iskusnih diplomata. Moja najstarija kći čak je tamo počela studirati u arapskoj školi. 1992. godine vratili smo se u Kazahstan, upisao sam pripravnički staž, a kasnije i poslijediplomsku školu, što sam uspješno završio i obranio doktorsku disertaciju. Vrijeme nije bilo lako. Djeca su bila mala; njihov stan još nije bio.
Moj suprug radi u Ministarstvu vanjskih poslova od 1987., počeo je s najmanjeg položaja, postupno je prerastao u šefa Odjela za konzularne službe, podigao je galaksiju mladih diplomata koji uspješno rade u veleposlanstvima Kazahstana u različitim zemljama svijeta. Upoznajem i svoje studente i zadivljena sam koliko brzo vreme prolazi, poput trenutka. 1989. dobili smo svoj prvi stan, istovremeno se rodila i naša druga kćerka Sania, usput, nazvali smo je i arapskim imenom, znači "uspješna". Vjerujem da ime određuje sudbinu neke osobe.
Zhanar, i mnogi misle da su žene diplomata razmažene princeze koje su samo zaokupljene sobom, prateći muževe na njihovim putovanjima u inozemstvo ...
Doista, princeze (smijeh). Nekako su nam se javili gosti, a jedna žena me je pitala: "Odakle ti toliko energije?" A moj muž joj je odgovorio umjesto mene: "Ovo je njena majka." I stvarno, moja majka je bila takva. Uvijek je ustajala rano, oko pet ujutro, išla u krevet vrlo kasno. A ponekad je, gledajući je, teško bilo ni zamisliti da je ona supruga tajnika okružnog odbora ogromne regije. Sa mnom je bila pravi težak radnik, ali, nažalost, umrla je vrlo rano, u 65. godini. Našu kuću posjetili su predsjednici, astronauti i mnogi drugi zanimljivi ljudi. Svi su uvijek hvalili njen dastarkhan. Sada mnogi kažu da otkad mi je umrla majka nikad nisu vidjeli takav svečani stol. I, izgleda, još uvijek sam usvojila školu ove majke. Iako, sjećam se sebe kad sam studirao u Lenjingradu, tada sam živio u različitim gradovima i, po mom mišljenju, nikad nije bio ekonomski. Nisam ništa znala, ali, vjerojatno, mnoge vještine su prenesene s moje majke i, naravno, ovo je škola života. Ponekad nešto radim i pomislim: „Kako da znam kako je to moja majka uradila?“
Bili ste u mnogim zemljama Istoka, preselili se s malom djecom. Kako ste uspjeli i dalje uspijevate kombinirati sve - i studiranje, i posao, i dom, i podršku supružnika?
Ne znam, nekako se ispostavilo samo od sebe. Dakle, u pripremi za današnji događaj, gospođa Loretta, voditeljica Udruženja žena Abu Dabija, pitala me: "A koga ćete nanijeti šminkom, češljati vas?" Rekao sam joj: "Sve ćemo učiniti sami - i šminku i frizure." Bila je tako iznenađena. Ali mi, zaista, uvijek smo uvijek sami, nitko nam ništa ne namjerava s licima. Prvo, to je priroda, a drugo, naš vlastiti rad, svakodnevna briga o sebi. Mislim da će me se supruge zaposlenika našeg veleposlanstva možda jednog dana sjetiti ljubaznom riječi.
Kad smo napuštali Saudijsku Arabiju, jedna mi je osoba rekla: "Kad sam otišla ovamo, jako sam se bojala, jer svi znaju da je Askar Musinov vrlo zahtjevna i stroga osoba. Ali prije odlaska rekli su mi da ako prođete kroz njegovu školu, možete raditi bilo gdje u svijetu, u bilo kojoj ambasadi. A sada sam u to uvjeren. " Te su mu riječi utonule u dušu. Stoga pokušavam naše djevojke naučiti nečemu (supruge zaposlenika veleposlanstva - otprilike ur.). Iz nekog razloga, uvijek mislim da su sve naše kazahstanske djevojke sposobne učiniti sve isto kao i ja. Ali mnogi, ispada, ne znaju ispeći Baursaki, naš nacionalni kruh, s kojim smo rođeni i odrasli. Čak i neke starije žene koje dolaze ne znaju kako se pripremaju naša nacionalna jela. A sada su sve to naučili i imaju tako lijepe dastarkane, bogate i ukusne da mogu i sami pisati kuharice.
Usput, zadivljen sam onim što su sami napravili ručno za prezentacije naše nacionalne kazahstanske tradicije - prostirke koje ukrašavaju zidove jurta, vez za narodne nošnje i tako dalje.
Očito su to još uvijek geni, jer je većina supruga naših zaposlenika odrasla u gradu. I kako su mogli sve to vezeti? Štoviše, svaki je od njih izveo veze i kod kuće, sami su bili zainteresirani.
Diplomatska misija bilo koje zemlje u inozemstvu poseban je svijet, sa zakonima i odnosima, a mikroklima u njemu u velikoj mjeri ovisi i od samog ambasadora i njegove supruge, koji komunicira sa suprugama zaposlenika. Kako uspijevate stvoriti dobre, gotovo obiteljske veze u ambasadi?
Čini mi se da je najvažnije kada su svi istomišljenici. Prvo, kad dođete na novo mjesto, gledaju vas, obraćaju pažnju na to kako ste odjeveni, češljani i sastavljeni. Doslovno sve. A onda, postupno, kolege oblikuju vašu sliku, jer se pokazujete iz različitih uglova - kako u pripremi događaja, tako i kako reagirate na određena pitanja. Na samom početku svi su me tretirali drugačije, neki oprezno, neki kritički. A onda, kad su se navikli, počeli su me razumijevati bez riječi i raditi sa mnom ono što sam imao na umu. To je vjerojatno najvažnije, pronaći pravi ključ za svaku osobu.
Primijetio sam da komunikacija diplomata i njihovih obitelji ne započinje uvijek lako, ali tijekom boravka u inozemstvu počinje se razvijati nevjerojatno razumijevanje, i tada kada se ljudi razdvoje i presele na nova radna mjesta, osjećaju se kao članovi iste obitelji.
Danas možete reći da je kolektiv Ambasade Kazahstana u UAE jedna obitelj?
Da, naravno. Također sam zahvalan svom suprugu na tome što mi puno pomaže kada organiziram bilo koji događaj, čajanku ili prijem koji nije izravno povezan s njegovim neposrednim aktivnostima. Brinem se, mislim, gdje staviti stolice. Gledam, i sve je već postavljeno. To vjerojatno nije u redu, ali Askar i ja smo toliko navikli da za ostale odmore imamo blagdane da kada imamo zatišje kod kuće, počnemo se nekako nervirati, osjećati da nam nešto nedostaje. Toliko smo navikli da se viđamo u stalnim poslovima, na poslu.
Osobito, čini mi se, moj suprug bio je prožet poštovanjem prema meni kada je predsjednik Republike Kazahstan Nursultan Nazarbajev, u ožujku ove godine, službeno posjetio UAE. Može se reći da sam uz pomoć svojih prijatelja osigurao gotovo tisuću gledatelja koncertu kazahstanskih umjetnika koji je održan u palači Emirates, u vezi s ovim posjetom.
Zahvalan sam gospođi Loretta, koja vodi Udruženje žena Abu Dabija i igra ulogu počasnog kulturnog atašea Kazahstana, na pomoći. Poslala je stotine e-poruka s pozivnicama uoči događaja. I, naravno, bio sam vrlo zadovoljan kad se na kraju koncerta naš predsjednik okrenuo prema dvorani i pozdravio publiku, svi gledatelji ustali i pljeskali Nursultanu Abiševiču kako stoji.
Zahvalan sam i našim građanima i strancima koji rado prate događanja u veleposlanstvu. Kad odlaze, uvijek iznose puno toplih riječi našem veleposlanstvu, primjećuju kazahstansko gostoprimstvo i činjenicu da zahvaljujući našim susretima saznaju više o našoj mnogostranoj, višenacionalnoj zemlji. Zapravo, mnogi od njih muževi odlaze na poslovna putovanja u Kazahstan.
Vjerojatno mnogi misle da je raspad Sovjetskog Saveza loš, ali čini mi se da je status neovisne države građanima naše zemlje otvorio mnoge nove mogućnosti. S druge strane, zahvalan sam Sovjetskom Savezu na činjenici da je takva kultura mnogih naroda, velika ruska kultura, došla do nas. Danas imamo vrlo jake glazbenike koji su studirali u Rusiji.
Vjerojatno, nije ništa drugo što je drugi državni jezik u Kazahstanu ruski?
Vjerojatno da. Kazahstan se oduvijek razlikovao od ostalih centralnoazijskih republika različitim nacionalnostima. A naša država sve konsolidira. Ovo je vrlo važno.
Kad vaše kćeri odrastu, želite li vidjeti takvog prijatelja-mentora na putu, kakve ste danas supruge zaposlenika veleposlanstva?
Znate, moje kćeri s jedne strane su sretne jer su s nama putovale u sve zemlje, gdje god da radimo. Obje kćeri su mi uvijek pomagale u svim našim dobrotvornim akcijama i prijemima. Starija je plesala ili igrala dombru, a naša najmlađa kći jako dobro peče s nama, tako da je za sve blagdane uvijek pravila torte, kolače i nacionalne slastice. Usput, UAE je prva zemlja u kojoj nismo stavili peć u dvorište veleposlanstva, na kojoj bismo kuhali pilaf, druga nacionalna jela u kotlovima. Imali smo takve peći posvuda - i u Egiptu i u Saudijskoj Arabiji. Za današnji događaj sam pekao samse (nacionalne mesne torte), baursaki. Ovdje općenito nije prihvaćeno da netko kuha, a drugi vodi. Ako okupljamo proslavu u veleposlanstvu, onda sve žene radimo sve zajedno: kuhamo, ponekad ne spavamo noću. Ako se iznenada, iz nekog razloga, ne mogu pridružiti njima, onda su uznemireni i kažu mi: "Kako, Zhanar Zhusipalievna, što možete učiniti s nama? Nećemo moći bez vas." Ali znam što još mogu. Moja podrška im je jednostavno važna.
Kad smo u Abu Dhabiju održali svoj prvi ukus Taste of Kazakhstan, nisam ni slutio da će se dogoditi takav pljusak. Jutarnju smo stavili u dvoranu hotela Rotana, predstavili naše narodne nošnje i rukotvorine, nekoliko tradicionalnih ceremonija (na primjer, „Besikke salu“ - ovo je vrijeme kada je novorođenče prvi put stavljeno u kazahstansku kolijevku „Besik“), obradovali smo svima omiljena jela.Sve su se djevojke iz veleposlanstva isprva strašno plašile da govore, a onda im se toliko svidjelo da je sljedeći azijski događaj na modnoj reviji, koji su organizirali supružnici veleposlanika svih azijskih zemalja u UAE, i u kojem je sudjelovalo 15 ili 16 zemalja, bio upravo divan. Nijedna od europskih grupa ne djeluje poput naše azijske. Jako smo prijateljski raspoloženi.
Jedan od sastanaka supruga veleposlanika koji smo održali prošle godine, 10. ožujka. Tada su žene iz našeg veleposlanstva prvi put na engleskom jeziku pripremale izvještaje o politici, ekonomiji i kulturi Kazahstana. Bili su jako zabrinuti, jer su neki učili francuski ili njemački jezik. Dugo smo trenirali, pripremali se s učiteljem, ali rezultat njihovog rada je bio opravdan. Našim gostima smo demonstrirali kazahstanske nošnje, prikazali nacionalnu svadbu Kelin Tusuru kada mladenka prvi put stiže u mladoženjinu kuću pod posebnom pjesmom "Fire-Heat" i dombra glazbom, popraćenom velikodušnim poklonima mladenki i podjelom slatkiša gostima. Na kraju blagdana velikodušno smo obradovali sve kazahstanska nacionalna jela i slatkiše. I svim ženama uručen je tulipan u čast Međunarodnog dana žena 8. ožujka. Mislim da su nam gosti bili zahvalni jer su bili prvi koji su se mogli upoznati s našim običajima i kulturom. A onda se ta tradicija ukorijenila i sve su zemlje počele organizirati slične čajne zabave kod kuće.
Uostalom, svi mislimo da drugi ljudi znaju sve o nama, ali u stvari, nitko ne zna kakav je vaš životni stil, vaša kuća i način života. A ako ne kažete o tome, nitko neće znati. Uvijek kažem svojoj djeci, pa što mislite da ste najljepši, najpametniji ili možete učiniti sve dok se ne pokažete, liječite, pozovete, to nitko neće shvatiti i cijeniti vaše vještine. Ali na riječima ništa ne funkcionira. Nemoguće je čitati misli druge osobe.
Kakvi su vam planovi za blisku budućnost?
Oh, imam puno planova. Na primjer, već sam napisao 100 stranica knjige o kulturi Kazahstana - o svim našim obredima. Naravno, dosad nije bilo moguće objaviti cijelu knjigu, ali veleposlanstvo je na temelju onoga što sam napisao izdalo brošuru o kulturi, zajedno s brošurama o politici i gospodarstvu naše zemlje, koje su pripremljene za dolazak predsjednika Republike Kazahstan u UAE. Također sanjam o izdavanju kuharica s našim nacionalnim jelima i još mnogo toga. Već sam prikupio toliko mnogo recepata širom svijeta da želim objaviti knjigu i dati je svima. Ali za sada je sve u procesu pripreme.
Također želim napraviti vlastitu izložbu batika, svilu slikam već nekoliko godina. Ali tada će biti otvorena nova ambasada. Nemam puno vremena, ali ponekad idem igrati golf sa svojim mužem. Moj suprug također stalno radi sa mnom, ali nedavno sam se bavio golfom i drago mi je što ga on barem ponekad odvlači od posla.
Još uvijek mogu puno razgovarati o svojim planovima. Želim da vlada međusobno razumijevanje naroda, ljubaznost i gostoprimstvo. I što je najvažnije, sve ovisi o nama samima.
Željela bih malo razgovarati o svojoj obitelji. Moji preci su zapravo bili batinari. Naš najpoznatiji predak bio je Karasai-batyr, mi smo njegova 9. generacija. Ovo je bio jedan od slavnih kazahstanskih batinara, koji su zajedno sa svojim narodom branili našu zemlju od brojnih upada Džungara.
Rođena sam u obitelji zaposlenika. Moj je otac karijeru započeo stočarstvom, moja majka je bila učiteljica kemije i biologije u kazahstanskoj školi. Nakon mature, tata je malo radio u rodnom okrugu, a zatim je poslan u regiju Taldykurgan, Alakul, da razvije nove zemlje, a sa 25 godina postao je direktor državnog gospodarstva. Tu sam se rodio. Tata mi je dao ime Zhanar, što znači "učenik". Rekao je: "Ti si zjenica mojih očiju", samo iz ovih riječi možeš shvatiti kako me je volio i kakav je značaj dao meni i mom imenu. Moji su roditelji toliko ljubavi dali svojoj djeci da se svatko od nas osjećao jednim i jedinim. Nakon mene tamo imali su i još tri kćeri - Dinaru, Sonatu, Zaure. Kasnije, kad je otac prebačen natrag u regiju Alma-Ata, imao sam drugu sestru, Karlygaša i brata Serika. Dakle, naša je obitelj bila velika i prijateljska.
Tata je brzo išao u redove tih teških godina, ali njegova podrška i podrška uvijek su bili u blizini, njegova polovica bila je moja majka, mala i krhka žena koja je s njim dijelila sve svoje radosti i tuge. Tata i mama pružili su svima nama ne samo svoju veliku ljubav i nježnost, već su nam dali i kartu za život, omogućivši svima nama visoko obrazovanje. Na primjer, završio sam u Lenjingradu, diplomirao na Sveučilištu, oženio se. Tako me je otac prenio u pouzdane i snažne ruke mog supružnika, zajedno sa svom njegovom ljubavlju i nježnošću. Nažalost, moj otac i mama već nekoliko godina nisu bili s nama, ali s tim odgojem i prtljagom koju su nam dali, lako prolazimo kroz život.
Hvala, Zhanar. Bilo je lijepo lijepo vas osobno upoznati i razgovarati, a nadam se da je ovaj naš susret s vama daleko od posljednjeg.
Želim vam zahvaliti, Elena, i cijelom vašem kreativnom timu na čelu sa Sergejem Tokarevim što ste odvojili vrijeme i posjetili Abu Dabi kako biste prisustvovali našem događaju i za to što ste uvijek pokrivali sve naši događaji u vašem časopisu. Želim vam i vašem timu daljnjeg kreativnog uspjeha, što zanimljivijih intervjua i članaka.
