Činjenica da žene vjerojatno nikada neće moći razumjeti muškarce zna svaki pripadnik jačeg spola. Zauzvrat, svaka žena od malih nogu razumije da su muškarci stanovnici jedne od planeta Sunčevog sustava, ali sigurno ne i Zemlje, pa je pronalaženje zajedničkog jezika s njima nerealno. Pa ipak, oni zalutaju u parovima, prave obiteljska gnijezda i uzgajaju se. Ali kako je međusobno razumijevanje? Gdje je ljubav? A gdje su emocije?
Kreatori predstave "Savage" obvezali su se razgovarati o vječnim temama i, možda, uspjeli su pronaći mnoga objašnjenja, ali naravno, ne sva ... Iako, bilo je vrlo zanimljivo. Predstava "Savage" održana je na pozornici Madinat teatra u Dubaiju tijekom zimskih, fantastičnih božićnih dana. Doista, kad, ako ne u predvečerje Božića, možete ozbiljno razgovarati o ljubavi i razumijevanju. Ovog puta "Nezavisni kazališni projekt" Elshan Mammadov i Stars Dome Group odlučili su angažirati sve gledatelje u interaktivnoj "predstavi za jedan čovjek", čija je zvijezda bila poznata emiratska publika iz prethodnih produkcija, kao i iz serijala "Sasha + Masha" i " Voronin "glumac George Dronov.
O tome što znači držati pažnju javnosti više od dva sata, gdje danas žive dobri redatelji i kako je trnovit put glumačkoj profesiji, razgovarali smo s Georgeom prije početka predstave.
Dobra večer, George. Još jednom nam je drago što vas možemo dočekati u Dubaiju, na pozornici Madinat Jumeirah teatra. Danas morate cijelu predstavu odigrati sami, a da pritom niste okruženi partnerima koji su sjajni u svakom pogledu. Kakvi su ti osjećaji?
Znate, čak mi je drago da su zadnji put kad smo došli u Dubai sa nastupom bolnice Moulin Rouge, moji partneri razgovarali uglavnom tijekom intervjua vašem časopisu. Jer, prvo, odavno nisu imali tako ozbiljne nastupe. A Lucy Artemyeva nije bila, a Tanya Dogileva. I drugo, upravo je divno što su dobili priliku komunicirati s vama, ne samo kao predstavnicima lokalnog tiska, već i svojom publikom.
Prije početka posljednjeg nastupa napomenuli ste da vam je ovo drugi posjet turneji u Dubaiju i rekli ste da će osjećaji s tih turneja biti malo drugačiji nego nakon nastupa na Boeing Boeingu. Molim vas, recite mi, s kojim ste osjećajima po drugi put napustili UAE i ponovno došli k nama s produkcijom "Savage"?
Nakon dvije ovdje odigrane predstave, s punom odgovornošću mogu vam reći da je vrlo ugodno baviti se ljudima koji se profesionalno bave kazalištem, iako su to počeli raditi nedavno. Mislim na tvrtku Stars Dome - organizator naše turneje. Jer kad smo stigli ovdje i vidjeli krajolik za "bolnicu Moulin Rouge", stvorio se potpuni osjećaj da nismo napustili Moskvu i bili kod kuće.
Što se tiče nadolazeće predstave, reći ću vam ovo. Ovo je neobična predstava. Zapravo, čak i u programu piše da to nije samo-man show, već "man man show" (show one man-man - otprilike ur.). Za mene, usput, ta definicija nije posve jasna. Ne, naravno, prijevod fraze je vrlo jasan. Upravo u suradnji s redateljem, kada smo gradili ovu predstavu, još uvijek smo radili predstavu za jedan čovjek, koja je osmišljena za prilično živahnu reakciju publike. Jer, ne postoji "četvrti zid", a predstava je po svojoj strukturi interaktivna. Moj junak se neprestano obraća publici koja je sjedila u dvorani. Kako će lokalna publika reagirati na to, što još nije osobito pokvareno kazališnom produkcijom, a još više takvim inovacijama? Ne znam Ali gledat ću. Pokušat ću.
Zadovoljstvo mi je raditi ovdje, zidovi ovog kazališta postali su tako domaći. Već se zagrijavaju, da. Ispada da vam se obratimo gotovo jednako često kao u Sankt Peterburgu. I, usput, iznenađuje da ovo nisu Saratov, ne Samara, ne Tver, ne Penza, već Dubai.
Molim vas, recite mi kako ste od samog početka uspjeli pristati na ovu avanturu - igrati sami?
Nije uspjelo, jer ako redatelj ili producent ponudi glumačku predstavu za jednog čovjeka, mislim da je malo vjerojatno da će bilo koji glumac odbiti. I pristao sam. Ali glavna igra s moje strane bila je da se što prije dogovorimo. Znate kako u televizijskim kvizovima, tko brže pritisne gumb, odgovara. Tako sam i ja, u početku pristao, a onda sam počeo razmišljati. Za početak, otišli smo u Litvu, a gledao sam redatelja kako glumi “Divljaka”, koji je stavio za sebe. Istina, tada je u predstavu uveo još dva glumca, a sada njih troje igraju zajedno. Sada je ta predstava u Poljskoj postavljena s dva glumca. Međutim, željeli smo i da se u ovu predstavu uključi niz glumaca, odnosno da nisam jedini koji je igrao. Morao sam postati pionir i tada je još nekoliko ljudi moralo ući u ovaj crtež da bih mogao ići na turneju. Ali dok nisu počeli nikoga uvoditi, i to nije bila moja ćud. Kad sam gledao Denise kako igra „Savage“, pomislio sam: „Da, gluposti, šta se tu može igrati?“ Tada sam na probama već shvatio da iza sve te prividne lakoće i jednostavnosti stoji toliko kompliciran crtež da smo prvi čin tek oko dva tjedna prilagodili ruskom jeziku (preveo i prepisao s litvanskog). Danas u već gotovom obliku u predstavi izgovaram 65 stranica teksta.
Kako se može naučiti takav svezak teksta? Ovo nije film, gdje možete ponoviti tekst prije snimanja sljedeće epizode?
E sad, gledaj, ovo je moj "rezultat". Evo rubnih bilješki, komentara ... Ovo je moj tekst. Kada su se dogodile tri tjedna proba prvog čina, a ja sam se vratio iz Litve, dva dana nisam nigdje otišao. Ovo je bilo moje prelijevanje informacija. I drugi smo čin i dugo radili. I sve je to brašno trajalo do premijere. Jer čim se gledatelj pojavio, ja sam moj neposredni protivnik u dvorani, kojem se neprestano obraćam i postavljam sva ta pitanja, čim se pojave svi ti muškarci i žene koji čine obitelji, jer je glavna tema predstave odnos muškaraca i žena, kako pojavila se samo živa reakcija i ljudi su se počeli prepoznavati, sve je sjelo na svoje mjesto. Jer, raditi jedan na jedan, čak i s vrlo talentiranim redateljem i glumcem, poput Denisa Kazlauskasa, vrlo je teško. Na kraju krajeva, želim ne samo stati, želim biti bolje, ali ti to odmah ne uspijeva. Samo s publikom sve ide glatko.
Iskreno ću vam reći da sam puno manje umorna od predstave „Savage“ od „Boeing Boeinga“. Iako sam ovdje na pozornici, ali u Boeingu nas ima puno. Sve zato što postoji snažna razmjena energije s publikom. Ako radim nešto točno i korektno, dolazi do povratne reakcije publike u obliku smijeha, kao procjene mog rada, i dobivamo uzajamnu emocionalnu i energetsku njegu. Ne znam kako će se sve ispostaviti ovdje, ali nadam se da će publika biti uglavnom rusko govoreća i da će za nju, mislim, predstava biti razumljiva. Iako, naravno, mogu postojati nijanse. Na primjer, ovdje je vruća zemlja i, vjerojatno, žene ne griju hladne noge o svojim muževima .... Nije činjenica. Ovdje su vruća zemlja i svugdje instalirani klima uređaji, od kojih ponekad smrznete čak i više nego samo u hladnoj klimi ...
Da? Dakle, sve će biti jasno (smijeh). Da budem iskren, najviše me zabrinula činjenica da ljudi ne smrzavaju noge u vrućoj klimi. I tako ... Znači sve je u redu! Dakle, naći ćemo zajednički jezik s publikom.
George, završavajući srednju školu 1988., jeste li odmah znali da ćete postati glumac i otišli ste na specijalizirano sveučilište?
Da sam znao da ću nakon diplome na dva instituta s vremenom postati glumac, možda bih manje skočio s drveća u djetinjstvu, brinuo se za lice i manje igrao hokej, uzimajući pak ... također svoje lice. Vjerojatno bih ga pokušao spasiti da bi igrao na pozornici i u filmovima ... Ali, kako kažu, "znao bih otkup, živio bih u Sočiju." Općenito, moj put do kreativnosti, umjetnosti (konkretno ne govorim o glumi) bio je slučaj. Nisam znao za to
Koliko znamo, jeste li i profesionalni direktor?
Da, i ja sam također redatelj. Ponekad mi se čini da me netko štiti odozgo. Dok radim nešto ispravno i ne ljutim se zbog čijeg ćemo Božića danas zajedno slaviti u Dubaiju, on me u osnovi spašava. Sretno imam ljude u životu. U svakom slučaju, do sada je imala sreću ljudi koji su me upoznali u pravo vrijeme, baš u trenutku kad su se morale donositi sudbonosne odluke. U svakom od tih trenutaka postojala je osoba koja me usmjerila u pravom smjeru i pomogla mi da napravim pravi izbor. Najčešće je ovaj izbor bio pravi, mada se sve dogodilo vrlo spontano i vrlo neočekivano za mene.
Otkad ste spomenuli Božić, molim vas recite mi kako ste uspjeli odletjeti na Badnjak u obilazak Dubaija, jer tradicionalno je Božić obiteljski odmor?
Saznavši o tim turnejama imam svoj dom
djeca su rekla: "Da, svakako morate ići. Pogotovo na Badnjak! Pogotovo u Dubaiju." I rado sam otišao. Napokon sam ponio sa sobom predstavu koja govori o ljubavi, o međusobnom razumijevanju i međusobnom poštovanju. Predstava samo govori zašto i zašto se volimo, jer smo toliko različiti. A od činjenice da smo toliko različiti, upravo je to situacija kada se negativno nabijeni polovi međusobno privlače. Kao u fizici. I divno je što muškarci nikada neće razumjeti žene do kraja. I neka su svi muškarci misterija za žene, pa čak i negdje propalice, ali ipak voljene.
Jednom ste glumili u filmu s vrlo poznatim ruskim redateljima. Jesu li vas gurnuli da odaberete put redatelja?
Da budem iskren, moja specijalnost je režiranje kazališnih masovnih predstava. To je malo drugačije od onoga što rade naši redatelji u kazalištu, kinu ili na televiziji. Od režije u našem tradicionalnom smislu.
Ali, opet, zahvalan sam svojim učiteljima koji su me otkrili tijekom treninga. Moj učitelj jednom je studirao s Knebbeom, radio u Moskovskom umjetničkom kazalištu. Dakle, slučajno sam završio njegov smjer i uspješno završio Institut za kulturu.
Već tada sam dobro razumio da je režija profesija vezana uz dob. Uostalom, što radi redatelj? Ideju stavlja u formu. Mislim da u školi nisam sanjao o ovoj profesiji. Sve mi se to dogodilo u procesu. Paralelno sa studiranjem igrao sam u amaterskom kazalištu, koje sam dobio u institutu. I tamo sam shvatio da, dok ne steknem iskustvo, radije bih bio glumac. Stoga je glumački put postao za mene druga profesija.
Počevši svladati glumu, brzo sam shvatio da mi je to jako zanimljivo. I već sam u džepu imao diplomu redatelja, naišao sam na Nikitu Sergejevič Mihajkov, koji je glumio u dva filma. Kad smo glumili u Sibirskom brijaču, osjećao sam koliko je to ispravno kad su iz pera takvih redatelja kao što je Nikita Sergeevich izlazili ovako divni filmovi. Nikita Mikhalkov je osoba koja u svom radu nema osobne granice. On nema razdvajanja, nije mu važno je li glumac ili mlad, priznat ili ne. Ako osoba savršeno radi svoj posao i otvorena je za kreativnost, s vama će ravnopravno komunicirati. Kao redatelj, vrlo taktično zna kako inzistirati na svom, uvijek će naći neki način, bez ponižavanja osobe, da postigne da u okviru čini ono što je potrebno. Štoviše, učinit će to do kraja tako da je činjenica zajedničke kreativnosti. Za mene je to bilo otkrivenje. Nakon toga sam odbacio sve vrste razgovora o kreativnim ljudima, o tome kako oni gledaju sa strane i kakav dojam ostavljaju o sebi na svjetlu ili na stranicama "žutog tiska". Istina je gdje čovjek napušta sve i uranja u posao tako da ostaje samo uživati, promatrajući svoj rad i svoju osobnost.
Jer, više nema ljudi poput Nikite Sergejeviča Mikhalkova, a nema ni filmova poput njega. Stoga se ovoj osobi može oprostiti sve. Osobno, blisko surađujući s njim, uvijek ću braniti Nikitu Sergejeviča, čak i ako će imati nekakve kreativne korake, jer sigurno znam da je išao jako dugo čak i do ovog neuspjeha. A ako se neuspjeh dogodio, to znači da nešto nije završio ili nije predvidio, ali mnogo je prije toga učinio. A ako ste znali da je, na primjer, film "Sibirski brijač" bio bezobzirno rezan, jer prava producenta na njega pripadaju francuskoj tvrtki. Ukupno bi trajanje ovog filma, ako uzmemo sav materijal o njemu, trebalo biti oko 6 sati. Ima ogroman broj paralelnih linija koje otkrivaju odnose različitih društvenih klasa.
Možemo pretpostaviti da je u konačnoj verziji, koja se pojavila pred publikom, polovica materijala izbačena, a preostala je samo "riba". Stoga, kad mnogi gledatelji kažu da se ispostavilo da je to neka vrsta "ruskog popularnog", onda su u pravu, jer je film presječen i presječen tako da odgovara formatu Oscar. Usput, nakon filma Nikite Sergejeviča, američki filmski akademici počeli su razmatrati opcije za tročasovne filmove, a Gospodar prstenova, koji je dobio tri Oscara, sastojao se iz tri dijela. Ali ako je u to vrijeme Nikita Sergejevič znao za to, onda, vjerojatno, film nije smanjen. Kada bi naši gledatelji mogli vidjeti svu monumentalnost "sibirskog brijača", ne bi bilo govora ni o jednom "ruskom popularnom pabu". Ali, najvažnije, sve je to.
Još jednog poznatog redatelja Timura Bekmambetova, prvo sam glumio u dvije reklame, zatim u filmu. Jedna se reklama nije pojavila na ekranima. Tako mi je žao. Bila je to reklama pod nazivom Khlestakov za časopis Paris Match. U njemu sam igrao Khlestakova, koji dolazi u ovaj grad N, pozdravlja sve, kaže da poznaje Patriciju Kaas i Gorbačova, zatim se oprošta s Gorodnichyjem, a kad se zagrle, ispusti ovaj časopis. A kad Khlestakov odlazi, Gorodnyčik uzima časopis i kaže: "Pročitajte parišku utakmicu, gospodo." Ali, nažalost, 1998. je neispunjeno. A video je snimljen u vrlo gogolskom stilu, bio je toliko povijesni. A da je izašao, tko zna, možda bih Khlestakova igrao negdje drugdje. Ali pričekaj. Dok sam u prihvatljivoj fizičkoj formi uspijevam igrati ovu ulogu. A izvedba BoeingBoeinga dokaz je tome.
Vraćajući se predstavi "Divljak", molim vas, recite mi, donosite li nešto od sebe?
Vjerojatnije ne nego da. Primjerice, često me pitaju donosim li nešto od sebe u TV seriji Sasha + Masha ili Voronin. Uvijek odgovaram ne, ne znam Obje ove serije govore o obiteljskim vezama, a vjerujem da im nema što donijeti od kuće.
Bolje kod kuće, zar ne?
Istina, kuća je bolja. Za sebe sam od „Divljaka“ naučio puno profesionalno. Primjerice, radeći na novi kazališni način - predstavu za čovjeka. Ja sam se kao profesionalni glumac barem dotaknuo tog žanra. Stvarno želim vidjeti kako javnost u Dubaiju reagira na to.
Puno hvala, George. Odlazimo u auditorij da razumijemo što je samostalan nastup. Radujemo se vašem novom glumačkom i redateljskom djelu.
