"Borio sam se od 1942., 18. lipnja sam napunio 18, a 20. već sam bio u vojnom zavodu. Malo su me obučili i poslali na front." Doktor ekonomije, profesor Ruske akademije ekonomije Plekhanov, veteran Drugog svjetskog rata, topničar Grigorij Jakovlevič Kiperman govori o onome što se dogodilo prije 65 godina ....
"Od 1942. do 3. rujna 1946. borio sam se u topničkim postrojbama. Našu 36. brigadu vodio je Ukrajinac - heroj Sovjetskog Saveza, pukovnik Gudzyuk, koji je kasnije postao general. Zbog vojnih odlikovanja, naša je brigada, prva na cijelom frontu, dobila gardijski čin i postali smo 1. gardijska topnička brigada.
Sastojala se od 4 divizije: jedna divizija - 122 mm topovi, druga - 76 mm, treća - najveća 223 mm i naš ponos - 12 poznatih Katyushas, nazvane su divizionom raketnih bacača. Raketni bacači bili su puno problema, jer prema Staljinovom nalogu nijedan Katjuša ni pod kojim uvjetima nije trebao doći do Nijemaca. Pušači su, čim su neprijateljstva bila završena, prebačeni u stražarnicu Katyusha, a u slučaju da se Nijemci probiju, stigla je naredba da se raznese. "Katyusha" su bili opremljeni eksplozivnim napravama i bili su podložni uništavanju. Hvala Bogu da do toga nije došlo.
U blizini Lenjingrada
Borbe na Lenjingradskoj fronti bile su vrlo teške. S desnog boka Finci su cijelo vrijeme prijetili i, zadržavajući proboj, bili smo prisiljeni zadržati velike jedinice na granici, umjesto da branimo Lenjingrad. No, blokada Lenjingrada mogla bi se slomiti znatno ranije da nije bilo Finaca koji su na Mannerheimovoj liniji držali vojsku od 500 tisuća ljudi. Vjerujem da smo se s Fincima ponašali previše nježno - oni su uzeli samo dio Karelijskog preljeva, ali mi smo se morali osvetiti i otići u Helsinki, oni nam neće odoljeti. Ali naredba nije dopuštala. Da su zapovjednici nižih činova mogli odlučiti, ne bismo se zadržali!
Već je prošlo vojno uzbuđenje, koje se pojavilo s iskustvom rata. U početku nije bilo vještina, bilo je potrebno započeti rat nakon ranog učenja, gotovo nespremnog. Naučiti osobu da se bori, biti straga, nemoguće je. Iako su nas dobro učili i zapovjednici su bili dobri, svi smo postali uvjereni da je glavna znanost sam rat. Prvog dana na čelu, neuspješno smo se smjestili, pregledali su nas položaji i doslovno 30 minuta kasnije pucali su iz minobacača.
Borio sam se na Lenjingradskoj fronti, 1., 2. Baltičkoj i Bjeloruskoj fronti. Bjeloruska fronta marširala je na Berlin, ali mi, topnici, odvedeni smo u travnju, a nikada nismo stigli do Berlina. Naravno, htio sam doći do Berlina, ali nitko nas nije pitao. Gardijska brigada - to znači gdje će šefovi narediti, tamo ćemo ići.
Nije bilo lakih borbi. Bez obzira na to što sada kažu, njemačka vojska bila je vrlo jaka. I Nijemci su se hrabro borili, nema se što igrati, dobro su se borili. Hitler nije uspio "vrtoglavicu od uspjeha". Francuska vojska, koja se nakon njemačke u Europi smatrala najjačom, pod naletom nacističkih snaga trajala je samo 40 dana. Bilo je pogrešno misliti da, budući da je francuska vojska trajala samo 40 dana, sovjetska će trajati ne više od 3 mjeseca. Hitler nam je brojao 90 dana i pogrešno izračunao. Jer već u 41. godini bilo je jasno, unatoč našim revanšima, porazima i porazima, brze pobjede neće biti. Samo je Brest trajao 90 dana!
Zadaća topničkih trupa bila je osigurati da pješačka vojska osigura slobodan prolaz i spriječi artiljerijsko granatiranje neprijatelja. Da bismo to učinili, imali smo nekoliko izviđačkih poteza: zvučno izviđanje, optičko izviđanje i izgradnju lažnih položaja. Na relativno otvorenom mjestu stvoren je položaj sličan puškama, namjerno su bili izloženi drveni trupovi, kamuflirani granama, tako da se činilo da je vidljivo, a odatle smo ispalili nekoliko hitaca iz naših 122 mm pištolja kako bi se Nijemci mogli točno odreći i osigurati da su naši položaji tamo. Takvi lažni položaji stvoreni su za otkrivanje neprijatelja.
Ali najviše od svega, njemački tenkovi su nas uplašili. Nijemci su imali vrlo snažan Tigrov tenk, a njegovu školjku nisu odnijeli u čelo. Ispred je bio moćan oklop koji je prekrivao staze. Ranjivost ovog tenka bila je dio staza, oklop se spustio i pokrivao je staze samo na pola puta, ali ulazak u nezaštićenu točku i dalje je bio vrlo težak. "Tigar" je mogao udariti samo u bok. Naši su položaji bili ojačani u polukrugu, tako da kad su tenkovi otišli, može se doći s barem jedne strane. Jasno smo izvršili svoj zadatak, a kad je pješaštvo ustalo, praktički nije bilo niti jedne topničke pucnje s te strane, tamo nije bilo nikoga za pucanje, potiskivali smo s topništva sve položaje Nijemaca. Prvo, granate su ispaljivale male snage artiljerijskih topova, a posljednje runde ispaljivale su "Katyusha". Prekrili su ogroman teritorij jednim pucnjem, a bila je samo crna zemlja, ništa živo. Jer, pored naboja, ovaj raketni bacač imao je i zapaljivu mješavinu, koja je pukla, prskala i palila sve oko sebe. Najmanja Katjuša su 64 male protupješačke mine, a najveća, koja je ispaljena protiv neprijateljske artiljerije, bila je 8 granata. Njemačka se vojska najviše bojala Katyushasa.
Nakon Staljingrada
Nakon bitke kod Staljingrada borba nije postala lakša, već i teža. Nijemci su počeli snažno "puzati", beskrajno su prelazili u protunapada. Općenito, ta taktika je s njihove strane bila ispravna. Ali borba je postala mnogo teža. U početku smo znali da ako se nacisti povuku, onda će se povući 40 km, a grubo smo se pitali kamo će odvesti sljedeću liniju, pogodnu za njih. Ali nakon Staljingrada ta se politika promijenila jer su, ne postigavši sljedeću prekretnicu, prešli u protunapad. A s oružjem u njemačkoj vojsci bilo je bolje, cijela Europa im je radila.
Kad smo zarobili njemačke položaje i artiljerijske baterije, ustanovili smo da su neke njihove puške i granate ispaljene u Čehoslovačkoj. Godine 1942. nedostajalo nam je municije, broj granata bio je strogo ograničen. Tek 1943. na Uralu je organizirana masovna proizvodnja artiljerijskih granata i ukinuta su sva ograničenja.
O ljudima i "Katyushas"
Bilo je svakakvih slučajeva u ratu. Pripremili smo se straga, u Bronnitsyju. U vojnom su gradu podučavali artiljeri, peški vojnici i liječnici. A onda jedan liječnik, koji je tamo bio obučen, nije mogao podnijeti prvo vatreno krštenje. Kad mi je noga kolega Andreeva bila otrgnuta, nazvali smo liječnika. Prišao je, vidio da kosti strše, krv curi i izgubio je svijest. Morali smo se sami riješiti, izvukli smo Andrejevu nogu s metkom i odveli momka u vojnu bolnicu. Hvala Bogu, preživio je, primio je transfuziju krvi. Šteta je reći, ali mi vojnici smo ovog liječnika pretukli, gotovo do smrti, kad mu je palo na pamet. Odmah nakon toga iz bolnice je, doslovno drugog dana, poslan drugi liječnik. Ovaj je liječnik prošao s nama cijeli rat.
Tijekom bitki morali smo mnogo puta mijenjati položaje, zbog činjenice da smo imali Katyushas. Nismo smjeli zadržati se na jednom mjestu, čak ni za vrijeme obrane. Prvo što je Katyushas bilo pripremanje posebnih rovova: ravne jame, tako da je raketni bacač kliznuo prema dolje, a samo su otvori stršali prema gore. Divizija Katyusha opslužila je oko 40 ljudi, a da bismo ih zaštitili, trebalo je 200 ljudi. I tako smo ih spasili, tijekom cijelog rata nismo izgubili nijednu Katjušu!
Ljudi su se, naravno, izgubili. Posebno je šteta, imali smo vrlo hrabrog tipa - Chetverikova. Kad je pješaštvo krenulo u napad, pošao je s njom. Nije bio dužan, nitko ga nije prisiljavao, naprotiv, čak je bilo zabranjeno, a uzeo je dopuštenje zapovjednika. Ponekad pješaštvo probija njemačke rovove i, ne zaustavljajući se, kreće dalje, a on skače u rovove i zarobljava preostale Nijemce. Bio je sretan kao dijete, doveo je 15 ljudi svaki, a jednom je doveo čak 19 Nijemaca! Odmah smo poslali zarobljenike u stražnju stranu, a kako se komanda dalje bavila s njima - to nije bio naš posao. Za 1943. i početak 1944. godine zabio je stotine tih Nijemaca! Ali loše je završilo - Chetverikov je umro.
Pokopali smo ga baš tamo i postavili križ. Zapovjednik je obećao da ćemo se sigurno vratiti, to je bilo u pravcu Rige. Tada smo oslobodili grad Rigu i oslobodili se, a naša ekipa dobila je titulu "Riga", po imenu grada. Ali tada smo cijeli mjesec zaglavili u baltičkim državama. Druge trupe već su marširale na Berlin, a mi smo još uvijek sjedili tamo jer su Nijemci iza nas ostavili 300-tisućku vojsku. Svi su se nadali da bi mogli preokrenuti rat. Na karti baltičkih država vidljivo je - ističe se rt. Ovo je Courland. Tamo su Nijemci izgradili moćnu odbrambenu liniju, sve je minirano, nismo mogli proći. Ali većina trupa nije imala pravo na odgađanje, morali su krenuti naprijed zajedno s maršalom Rokossovskim. I dogodilo se tako da je ta 300-tisućita vojska k nama došla s lijeve strane, kao sa stražnje strane.
Mjesec dana smo se zajebavali s tom „Courland Armijom“, dok nismo bili ojačani pojačanjem. U jednom uskom dijelu svladano je minsko polje. Isprva je artiljerija "presjekla" ovaj odsjek, a na tih 300-400 metara lansirali smo svoje tenkove. A već iza tenkova - pješaštvo. Nakon proboja, kurlandska skupina Nijemaca trajala je samo tjedan dana. Zarobljeno je oko 200 tisuća ljudi.
Od zapada do istoka
Zatim smo bili poslani na istok, preko cijele Rusije, i spustili se na područje rijeke Khalkhin-Gol. Japanska je vojska stajala ondje, ali protiv nas to nije vrijedilo prokleto. Ovo je sada Japan jak, a tada je za njih sve bilo još gore - slaba artiljerija
Ja i tenkovi nisu bili dobri. Fronta je tamo trajala tjedan dana, a japanska vojska je pobjegla. Stigli smo do mora, željeli smo dalje i zarobiti otok Hokkaido. Vojnici su zahtijevali da ih pošalju na brodove koji su stigli, ali komanda nije dopuštala, ne znam iz kojih razloga, mislim da su intervenirali Amerikanci. Stoga smo okupirali Kurilske otoke, ali nismo se uspjeli preseliti u Hokkaido.
Zatim su nas bacili u Port Arthur, i tamo sam demobiliziran. Nije dobio nikakve titule, jer je bio stariji narednik, pa je i ostao. Bio sam zapovjednik odjela artiljerijske inteligencije i pomoćnik zapovjednika voda, a to je bio viši poručnik Andrei Voronin. Od mojih vojnika nijedan nije umro. Ali sada gotovo nitko nije ostao, samo je Miša Barankevič živ. Danas Mihail Ignatijevič živi u Bjelorusiji, u Gomelu. Prije odlaska u Emirate nazvao sam ga i razgovarao. A onda će iznenada nazvati Dan pobjede, ali nisam. I on je, poput mene, zapovjedio odredu, bio i stariji narednik.
Imam puno medalja, nikad nisam obraćao pažnju na njih. Postoji naredba Drugog svjetskog rata. Ali najskuplja nagrada je ona koju sam dobio za prvu borbu, medalja "Za hrabrost". Meni je draži od reda, jer to zaslužujem u teškim uvjetima.
To je bio takav rat. Teška, krvava. Nema lakih ratova. Kad je rat završio, vratio sam se kući u Odesu. Istina, nije ostalo kuće, sve je bilo slomljeno, moji roditelji su umrli. Otišla sam u Moskvu na studij, upoznala sam buduću suprugu u institutu. Iduće godine, navršit će se 60 godina od kako smo se vjenčali. Završio je institut, zatim obranio doktorsku disertaciju, zatim doktorski studij. Sada sam doktor ekonomskih znanosti, profesor na Ekonomskoj akademiji Plekhanovsky. U mojoj obitelji imamo "žensko kraljevstvo" - imam dvije kćeri i tri unuke. "
Sa zahvalnošću smo slušali priču o bivšem vojnom artiljeriji u prekrasnom hotelu u emiratu Umm al-Quwain, na obalama toplog perzijskog zaljeva. Ovdje Grigory Yakovlevich i njegova supruga odmaraju već nekoliko godina. Snaga i moral podržani su morskim postupcima. Živite dugo, dragi naš veterane!
