Podrijetlom je iz Francuske

RIJEČ "LUKSUZNO" ILI LUKSUZNO TAKO DA ŽIVI U SVAKODNEVNOM JEZIKU LJUDI KOJI ŽIVELI U EMIRATIMA, ŠTO JE NEPOSREDNO ZA VAS DA ZAPOSLENI "LUKSUZIJA" BUDE DOBRO. ALI AKO MISLU, ONDA U OVOM MLADU DRŽAVE ISTINSKE RIČE I LUKSUZIJE NISU DALJE PROTIV. Zasigurno je stoga UAE održala prvo u DUBAI FESTIVALU "FRENCH LUXURY" u DUBAI-u i izazvala veliko zanimanje kod gostiju i stanovnika UAE. NJEGOVI ORGANIZATOR JE POVEZAN FRANCUSKOM UDRUŽENJU COMITE COLBERT.

Elizabeth Ponsol de Porte,
Predsjednik i izvršni direktor Comite Colbert

Ovaj jedinstveni događaj održan je unutar zidina najvećeg trgovačkog centra na Bliskom istoku, Dubai Mall, u uskom partnerstvu s njegovom upravom. Na festivalu je sudjelovalo 30 francuskih luksuznih brendova, uključujući Baccarat, Bernardaud, Caron, Cartier, Chanel, Chloe, Christian Dior, Christofle, Guerlain, Hermes, John Lobb, Lacoste, Lancome, Louis Vuitton, Pierre Frey, ST Dupont, Van Cleef & Arpels, Yves Delorm i drugi koji su članovi Comite Colbert.

Podsjetimo da je Comite Colbert ("Colbertov odbor") osnovan 1954. na inicijativu Jean-Jacquesa Guerlaina. Ovo je udruženje koje sada objedinjuje 75 marki i 11 kandidata za luksuznu robu, od mode do delicija, a to su brandovi koji su sada u vlasništvu LVHM, PPR, Richemont i neovisnih brendova Mellerio, Leonard i Bernardaud. Sve marke Odbora žele širiti i promovirati povijesne tradicije u svijetu, čuvati iskustvo i tajne profesionalne izvrsnosti te kombinirati povijest i inovacije. Comite Colbert djeluje kao glasnik francuske kulture, kao i jamac autentičnosti proizvoda proizvedenih u Francuskoj. Trenutno Comite Colbert predstavlja najdinamičniji sektor francuske industrije. Ekonomski utjecaj marki koje čine udrugu na globalnoj razini ukazuje na nesporno vodstvo segmenta. Comite Colbert ima preko 115.000 zaposlenih; oko 82% prodaje na međunarodnim tržištima čine ove tvrtke; izvan Europe, članovi udruge imaju prilično visoku ekonomsku snagu, usporedivu s volumenom automobilske proizvodnje u Francuskoj i 10 puta većom količinom željezničke industrije. Članovi Comite Colberta predstavljaju 1/4 svjetskog tržišta luksuzne robe, koje premašuje talijansko tržište luksuza za gotovo 2 puta, a američko tržište 2,5 puta. Zbog toga je Comite Colbert posjetio Hong Kong, Tokio i New York 1997., Šangaj 2005., Moskvu 2007., a 2010. došao je u Emirate. Govoreći brojnim gostima na svečanom otvorenju festivala u Dubaiju, predsjednica Comite Colberta i izvršna direktorica Elizabeth Ponsol de Porte rekla je: "Glavni cilj naše udruge je širenje kulturnih vrijednosti svih naših brendova, očuvanje njihove baštine i pružanje im prilika za inovacije. Comite Colbert također stvara prikladno okruženje za opći i individualni razvoj svih marki u svrhu daljnjeg razvoja francuske industrije luksuza. Projekti koje organizira Comite Colbert, uključujući sadašnji festival, su kulturni e događanja na najvišoj razini, omogućujući stvaranje asocijativnog odnosa između francuske kulture i luksuzne robe, marki proizvoda, takvi događaji pružaju podršku svim tvrtkama odbora, olakšavajući stjecanje novih kontakata među predstavnicima viših političkih krugova i osiguravajući rast različitih tržišta u svijetu. Comite Colbert također promovira umjetnost i obrt svojih članova i temeljno štiti njihovo intelektualno vlasništvo (posebno se bori protiv krivotvorenih proizvoda). " Jasno je da su uzorci proizvoda svjetskih marki luksuzne industrije često istinsko umjetničko djelo. I oni nose nezamislivu prtljagu kulturnog materijala. Čak i moderna remek djela. Oni samo kombiniraju i reinterpretiraju ono što su stoljećima nakupljali francuski umjetnici. Stoga je svaki butik, restoran, hotel, čak i tvornica u vlasništvu branda Comite Colbert živahni muzej u kojem se tradicija pažljivo čuva i u kojoj se iznova i iznova stvara.

S ovom konstruktivnom mišlju, obična osoba, neuobičajena na svijet vrtoglavog luksuza, trebala bi krenuti u odgovarajuće butike. U suprotnom, ne možete izbjeći živčani slom, čak i ako sami veliki novci lebde u vašim rukama, i spremni ste ih potrošiti na sve bez oklijevanja. U Dubaiju ima puno takvih butika, skupi su, lijepi, nisu za sve. Kad se nađete u bilo kojem od njih, prvo doživite lagani šok, a zatim prestanete odvlačivati ​​pozornost od raznih šljokica za nouveau riche i obratite pozornost samo na stvarno zanimljive stvari.

To su vjerojatno tražili organizatori studenog luksuznog festivala u Dubaiju. Pokazati luksuz koji plijeni pažnju svih odjednom, i onaj koji skromno čeka, dok ne dođe na red da bude cijenjen. Uz banalnu turneju butika brendova The Mall Mall, u svakom od njih moglo se doći do prilično zanimljivih izložbi i prezentacija. Od kojih se najviše sjeća: predstavljanje kolekcije požude Caron, među kojima su se našle poznate fontane parfema "Light Tobacco" i "French Cancan" u luksuznim kristalnim bocama Baccarata s deklariranom vrijednošću od 250 do 350 tisuća dirhama iz UAE; originalna izložba Van Cleef & Arpels, kojoj je prisustvovao dizajner Kuće, nudeći svima da naprave "Skicu ukrasa svojih snova"; izložba visoke nakitne umjetnosti Kuće Sartier; porculan, kristal i stolno srebro Hermes, Baccarat, Bernardaud i Christofle.

Festival je pobudio veliko zanimanje, kakav treba biti, među imigrantima iz Rusije i zemalja ZND-a, koji su se u to vrijeme odmarali u Dubaiju i stalno boravili u Emiratima. Tako su povijesno, od XVIII stoljeća, članovi odbora Comite Colbert bili usko povezani s mnogim europskim zemljama, uključujući Rusiju, u posebnim odnosima. Plodna suradnja započela je ruskim carima posebnim narudžbama luksuzne francuske robe, a nastavlja se zahvaljujući obostrano korisnim ugovorima između Francuske, Rusije i susjednih zemalja.

Usput, Rusija na mnogo načina inspirira predstavnike francuskih kuća za apartmane na nove kreacije. Zauzvrat, rusko društvo, njegovi tvorci i umjetnici dive se francuskom stilu i umjetnosti življenja, preferirajući francuske marke. Kako bi oživio vrijeme kad su Rusi govorili francuski, Comite Colbert je u suradnji s Puškin muzejem čak odala počast dugogodišnjim vezama dviju zemalja i organizirala nevjerojatan susret prije tri godine na prosinjskim večerima Svyatoslava Richtera u Moskvi. Budući da u Emiratima predstavljamo ruski segment tržišta, naše interesovanje za marke zastupljene na francuskom luksuznom festivalu u Dubaiju bilo je iskreno i iskreno. Štoviše, čak smo uspjeli razgovarati s predsjednicima i glavnim rukovoditeljima takvih popularnih tvrtki za stolni porculan, kristal i srebro kao Bernardaud, Baccarat i Christofle. Dakle, upoznajte se ...

Michelle Bernardo, predsjednica Bernardauda

Michelle Bernardo Porculanski čovjek

Apsolutno je siguran da bi porculan trebao zadovoljiti sve okuse osim lošeg. Predstavnik pete generacije slavne obitelji odlučan je nastaviti s radom svojih predaka tako da je Bernardaud porculan uvijek prepoznatljiv, bez obzira iz koje godine izlaska potječe. Odgovarajući na naše pitanje što ljepota znači u njegovom životu, Michel Bernardo je rekao: "Pravi poznavatelji lijepog života razumiju da ljepota nije samo ono što nosimo, već i ono što nas okružuje. Ljepota, svakodnevni život, ljepota manira ... Srećom, luksuzni svijet sa svojim osjetljivim kristalima i nježnim porculanom, na primjer, kao što je naš, poznati Limoges, može postati najbolji učitelj Art de Vivre. "

Vjeruje se da su se porculanski proizvodi pojavili na prijelazu epohe: približno vrijeme njihovog nastanka datira u interval između 185. godine prije Krista. e. i 88 poslije. Međutim, ovo je kineski porculan koji je u Europu uveo Marco Polo, a čiji su trag u tajnosti proizvodnje osvojili mnoge svijetle glave. Prava porculanska groznica, poput Klondike zlata, obuzela je Europu početkom 18. stoljeća - svi su pokušali otkriti tajnu proizvodnje plemenitog prozirnog porculana sličnog Kinezima. A kad su Europljani konačno uspjeli u 1710-ima, započela je globalna potraga za sirovinama. Otkrivanje ležišta kaolina u blizini Limogesa 1768. dovelo je do logičnog stvaranja tvornice Royal Limoges, na temelju koje je stvoreno više od četrdeset keramičkih produkcija. Jedna od najstarijih tvornica je Bernardaud, osnovana 1863. godine.

Bernardaud je savladao tehnologiju i „alkemiju“ pretvaranja sirovina u gotove porculanske proizvode nenadmašne elegancije, prozirnosti i čistoće. Od male radionice u Limogesu, posao je prerastao u globalni luksuzni brend koji je postao dio uspjeha Comite Colbert.

Michelle, što si doveo na francuski luksuzni festival u Dubai?

Naše najbolje kolekcije porculana, uključujući i onu zasnovanu na skicama Marca Chagalla, ako vas zanima. Umjetnik je 1951., prije braka, osobno naslikao skup od 69 predmeta. I pokazalo se da je preživio do današnjih dana! Jednog dana Chagallove rođake došle su do mene i zamolile da napravim točan primjerak toga. Kad sam poslao blago vozača, bio sam strašno zabrinut. Dao mu je stroge upute da ne prekorači brzinu od 30 km / h, jer se jako bojao da će se nešto dogoditi na putu. Dakle, danas se usluga Marca Chagalla može kupiti u prodaji. Ali samo u cijelosti, svih 69 predmeta.

Među uzorcima koje smo donijeli i prodali u UAE postoje neke stvari koje su malo zasićene bogatstvom, koje tako vole kupci sa Bliskog Istoka i iz Rusije. U našim kolekcijama koristimo tradicionalni materijal tako da izgleda moderno. Nemamo samo tanjure s cvijećem. Uvijek smo radili i radit ćemo s pozvanim dizajnerima, a u takvoj suradnji dizajner dobiva potpunu carte blanche. Nikad neću reći: „Ne, ne možemo to učiniti“. To kažu samo neprofesionalci. Pravi umjetnik zna: ništa nije nemoguće. Možda je to razlog zašto se naš rad toliko voli širom svijeta.

Imate li omiljenu uslugu Bernardauda?

Kod kuće često mijenjam komplete kako bih odgovarao raspoloženju. Ali postoji jedna prema kojoj sam posebno nježna. Sve se ploče u njemu razlikuju jedna od druge i prikazuju arhitektonske spomenike u različitim dijelovima svijeta. Simbolično je da je prvi servisni tanjur, objavljen 1991. godine, bio posvećen Moskvi. Ovo nisu antikviteti, već samo zanimljiv posao. Na Bernardaudu potičemo ljude da žive danas i uživaju u lijepim uslugama ovdje i sada. Jednom smo počeli proizvoditi porculan i iz godine u godinu poboljšavati postupak samo kako bismo proizvode učinili pristupačnijima. Stalno uvođenje novih tehnologija omogućava nam pridržavanje najboljih tradicija francuskog luksuza. I bilo bi dobro kada bismo imali dovoljno još 150 i više godina.

Herve Martan, izvršni direktor Baccarata

Herve Martan.

Kristalni svijet bakara

Baccarat je najstarija francuska tvrtka za proizvodnju kristala; njeni proizvodi krase muzeje i kraljevske palače. Povijest ove kuće počela je 1764. godine, kada je kralj Louis XV naredio organizaciju proizvodnje stakla u gradu Baccarat u istočnoj Francuskoj. Od tada je došlo do "kristalnog osvajanja" svijeta i ne čudi što je Baccarat danas simbol bogatstva i luksuza. Kristalna bakara, bijela, crna ili crvena prozirna je poput suza i reflektira svjetlost

Herve, ti si predsjednik Uprave Baccarat House od 2008. godine. Što vas je fasciniralo kod ove marke?

Činjenicom da vas to čini kristalnom istinskom ljepotom utjelovljenom rukama najtalentiranijih umjetnika svijeta. Takav krhki, ali vrlo ekspresivan materijal.

Što predstavljate na festivalu francuskog luksuza u Dubaiju?

Kako na festivalu, tako i u našim brendiranim buticima u zaljevskim zemljama, predstavljamo naše kolekcije lustera, kandelabra, skela, svijećnjaka, raznih vaza i stolnih kristala, kreiranih od strane različitih dizajnera - poznatih i ne baš tako mladih i onih koji su već upisali svoje ime na anale svjetske kulture. Nas, kao i naše kupce, zanimaju inovativni pristupi rezanju i obradi kristala, njegovim rješenjima u boji - od bijele i crne u viziji Philippea Starcka do svijetle ljubičice, stvorene posebno za jesensko-zimsku sezonu 2010.-2011. Drugi važan aspekt naše kreativnosti je proizvodnja ograničene serije bočica za poznate i nišne parfeme. Ovdje se na festivalu mogu vidjeti, primjerice, u izložbama Carona i Guerlaina. Pored toga, želim primijetiti kolekcije našeg nakita, upućene mladim ljubiteljima luksuznog načina života i koje su prvi put lansirane 1992. godine.

Među ljubiteljima proizvoda Baccarat ima mnogo ruskih kupaca. Što ih u prvom redu privlači?

Najviša kvaliteta, dokazana gotovo 250 godina povijesti. Naša predanost tradiciji i želja za stvaranjem originalnih remek-djela. Osobno sam također vrlo zadovoljan što su, saznavši za naš ulazak na tržište elitnih nekretnina, mnogi ruski investitori odmah uložili u projekt Dubai Pearl u Dubaiju, gdje će se stvoriti brendirani hoteli i rezidencije Baccarata. To govori samo o jednoj stvari - našoj uzajamnoj ljubavi prema lijepom.

Thierry Aurier, predsjednik Christofle

Thierry Aurier.

Srebrni pečat Christofle

Robna marka Christofle duguje rođenjem nakon što je draguljar Charles Christofle dobio 1830. patent za stvaranje u Francuskoj prve proizvodnje srebrnih proizvoda. Trenutno proizvodi marke Christofle uključuju srebrne ukrasne predmete, pribor za jelo i pribor, pribor za jelo, visoko umjetničke kolekcije porculana i kristala.

Thierry, što Christofle House znači za tebe kao njegovog trenutnog predsjednika?

Ne bojim se izgledati banalno, ali gracioznost i elegancija u kombinaciji s tradicijama starih majstora - ovo je Christofle. I za mene i za naše obožavatelje.

Koje ste neobične stvari donijeli na luksuznom festivalu Comite Colbert?

Na festivalu predstavljamo našu izvanrednu kolekciju srebrnih skulptura 'Haute Orfevrerie', objavljenu u ograničenom izdanju. Ključne figure u zbirci su 'Slon', 'Engleski konj', 'Arapski konj' i 'Tigar' umjetnica Allison Hawkis, kao i jedinstveni luster „Tree“ od 1,2 metra Ora Ito i ukrasni „nos“ broda „Voilier“ kipara Darka Mladenovića.

Po čemu je tako posebno u tim djelima?

Svi proizvodi iz kolekcije Haute Orfevrerie u potpunosti su izrađeni ručno koristeći tehnike berbe metala. Stvorili su ih naši najbolji majstori, pravi stručnjaci za srebro, za koje smatramo da su "živo blago" koje čuvaju Christoflove tradicije i tajne. Ova su djela vječna i vjerujem da će zainteresirati ozbiljne kolekcionare.

Želeći svim našim sugovornicima uspjeh u narednoj godini, još jednom smo ispitali eksponate sudionika prvog u povijesti bliskoistočnog festivala francuskog luksuza Comite Colbert. Između redova, svaki od onih koji su predstavili svoje najbolje kreacije glasi „kad bismo imali više ruskih kupaca“. Pa, ovaj sasvim opravdan interes Rusije i njenih kupaca za luksuznim brandovima, usput, ne samo francuskim, nego i engleskim, talijanskim, pa čak i američkim, povezan je s fantastičnim volumenom ruskog potrošačkog tržišta.

Fantastično tradicionalno: ruski aristokrati ne bi mogli živjeti bez francuskih vina, vrhunskog porculana, kristala, nakita i haljina. Gledajući Pariz, živio je čitav svijet, ali Rusi su to učinili u velikoj mjeri, od koje su Francuzi oduzimali dah. Sada se svijet promijenio, ali mi Rusi, izgleda, nismo.Inače, kako se može objasniti da 10% prodaje luksuznih marki pada na siromašnu Rusiju prema standardima bogatog i dobro nahranjenog Zapada, u kojem je dobit članova Comite Colbertovih kuća prije 2008. porasla za 60% i iznosila oko 600 milijuna eura.

Iako su predsjednici dizajnerskih kuća u Dubaiju govorili o velikom interesu za njihove proizvode od najbogatijih ljudi regije Bliskog Istoka, uključujući članove vladajućih prezimena naftnih monarhija, svi su dobro shvatili da čak i u UAE, veliki postotak prodaje nije bio toliko domaćim stanovnicima, koliko je ljudi iz Rusije i ZND, "od mladih noktiju", zaljubljeno u sve što dolazi iz Francuske.

Pogledajte video: Ratatouille - recept # 9 (Ožujak 2024).